Введение

В последние годы в области статистики труда назрела необходимость пересмотра и расширения ранее принятых методологических подходов, включая:

• стандарты, касающиеся учёта в статистике экономически активного населения, занятости, безработицы и неполной занятости, принятые 13-й Международной конференцией статистиков труда (МКСТ), (1982 г.), с поправкой к пункту 5, принятой 18 МКСТ (2008 г.);
• стандарты в статистике занятости и безработицы лиц, длительное время отсутствующих на работе, принятые 16 МКСТ (1998 г.);
• стандарты по измерению неполной и неадекватной занятости, принятые 16 МКСТ (1998 г.).

Для решения проблем совершенствования статистического измерения участия всех лиц во всех формах трудовой деятельности и во всех секторах экономики согласно СНС 2008, в октябре 2013 года в г. Женева была созвана 19 МКСТ, которая приняла Резолюцию о статистике трудовой деятельности, занятости и недоиспользовании рабочей силы.

Резолюция 19-той МКСТ пересматривает, расширяет, заменяет существующие стандарты, сохраняя преемственность и расширяя их с точки зрения новых реалий.

Так, не отрицая центральную роль занятости в качестве основного средства для оценки социально-экономического развития, такие известные системы показателей, как Цели развития тысячелетия Организации Объединенных Наций, Программа достойного труда МОТ и другие, показали необходимость проводить измерения не только экономического значения занятости, но и ее социального значения для роста благосостояния работающих и членов их семей.

Резолюция 19-той МКСТ содержит новые стандарты статистики трудовой деятельности, которые помогут странам в обновлении и интеграции существующих статистических программ в этой области.

1. Цель работы

Межгосударственным статистическим комитетом Содружества Независимых Государств (далее – «Статкомитет СНГ), и Международным Банком Реконструкции и Развития (далее – «Всемирный Банк» или «МБРР») было подписано Соглашение о Гранте №TF016781 от 15 апреля 2014 года для финансирования проекта, целью которого является оказание содействия национальным статистическим службам государств – участников СНГ в укреплении их потенциала по сбору данных по статистике труда на регулярной основе с использованием единой методологии, расширении обмена знаниями и информацией на национальном и международном уровнях и совершенствовании статистических баз данных по статистике труда в регионе СНГ и в Международной организации труда.

В рамках реализуемого в соответствии с Соглашением о Гранте Проекта Статкомитетом СНГ разработан Инструментарий для модульных обследований на основе обследования рабочей силы с учётом Рекомендаций 19-ой МКСТ.

Было принято решение о проведении апробации предложенных в Инструментарии формулировок вопросов, а так же комментариев и пояснений для интервьюеров в реальных, «полевых» условиях одной из стран СНГ с последующим обобщением полученных результатов.

Национальный статистический комитет Республики Беларусь поддержал предложение Статкомитета СНГ о проведении апробации в реальных, «полевых» условиях разработанного инструментария в Республике Беларусь в ноябре 2016 года.

Таким образом, в соответствии с Техническим заданием была проведена апробация в Республике Беларусь инструментария по модулям для измерения отдельных форм трудовой деятельности в соответствии с решениями 19-ой МКСТ, а именно:

«Трудовая деятельность волонтёров»;

«Трудовая деятельность по производству товаров для собственного использования»;

«Трудовая деятельность по представлению услуг для собственного использования».

2. Методологическая основа

Методологической основой проводимой работы является Резолюция I 19-ой МКСТ «О статистике трудовой деятельности, занятости и недоиспользовании рабочей силы» и методологическая работа, подготовленная Статкомитетом СНГ «Инструментарий для модульных обследований при проведении обследований рабочей силы (рынка труда) с учётом Рекомендаций 19-ой МКСТ».

3. Выполнение работы

В соответствии с поставленной целью, задачами и согласованным планом, работа выполняется в несколько этапов.

3.1. Разработка инструментария

Подготовительным этапом до начала работ в соответствии с техническим заданием являлось изучение специалистами Национального статистического комитета Республики Беларусь рекомендаций, принятых на 19 МКСТ, а также подготовленная в рамках соглашения о Гранте № TF 016781 от 15.04.2014 г., подписанного между Межгосударственным статистическим комитетом Содружества Независимых Государств и Всемирным Банком методологическая работа «Инструментарий для модульных обследований при проведении обследований рабочей силы (рынка труда) с учётом Рекомендаций 19 МКСТ» (далее – Инструментарий). .

С учётом проведенного анализа Инструментария, из всех модулей, представленных в нем, и с учётом национального законодательства были разработаны и утверждены Модуль I «Трудовая деятельность волонтёров», Модуль II «Трудовая деятельность по производству товаров для собственного использования» и Модуль III «Трудовая деятельность по представлению услуг для собственного использования» (прилагаются).

Также адаптированы и утверждены с учётом национальной практики Указания для специалистов, проводящих обследования по заполнению вышеуказанных модулей (прилагаются).

Кроме того, была разработана Анкета для специалиста, проводящего обследование по восприятию инструментария и указаний по заполнению модулей как интервьюерами, так и респондентами (прилагается).

3.2. Выборочная совокупность и характеристика респондентов

Для проведения модульного пилотного обследования использовалась выборочная совокупность, отобранная для проведения выборочного обследования домашних хозяйств в целях изучения проблем занятости населения (ОРС). Модульное обследование проводилось одновременно с ОРС за IV квартал 2016 года. Обследуемая неделя длилась с 14 по 20 ноября 2016 года.

Обследование проводилось во всех областях республики и городу Минску выборочным методом.

Обследованию подлежали члены домашнего хозяйства в возрасте от 15 до 74 лет включительно, постоянно проживающие по адресу жилого помещения, отобранного для проведения обследования.

Минимальная граница возраста обследуемого населения была определена с учётом методологических принципов и рекомендаций МОТ, а также рекомендаций ООН в отношении переписей населения и жилого фонда, максимальная граница – по данным переписи населения 2009 года с учётом наличия экономически активного населения среди лиц старшего возраста.

Обследованию не подлежали лица, проживающие в коллективных домашних хозяйствах: общежитиях, школах-интернатах, интернатах для престарелых, и прочих коллективных жилых помещениях.

Выборка формировалась на основе первичного информационного массива переписи населения 2009 года, содержащего сведения о постоянном населении, то есть населении, постоянно проживающем на территории соответствующего района, города, населенного пункта.

Построение выборочной совокупности домашних хозяйств для проведения обследований населения по проблемам занятости осуществлялась в соответствии с принятой моделью трехступенчатой выборки.

На первом этапе были отобраны административно-территориальные единицы: города, поселки городского типа и сельсоветы, являющиеся единицами отбора.

На втором этапе отбирались: в городах − счётные участки переписи населения Республики Беларусь 2009 года; в сельсоветах − совокупность населенных пунктов (деревень).

Территория каждого сельсовета условно была поделена на несколько зон с целью группировки близлежащих населенных пунктов для проведения в них обследования. Из общего числа зон в сельсовете отбиралась одна зона. В каждой отобранной зоне обследовались все населенные пункты.

На третьем этапе отбирались адреса жилых помещений, в которых проживают домашние хозяйства.

В IV квартале 2016 года (то есть в ноябре 2016 года) обследованием было охвачено более 6 тысяч домашних хозяйств (0,2% от общего количества домашних хозяйств) и 10,8 тыс. человек в возрасте 15-74 лет (0,15% от численности населения этого возраста).

3.3. Подготовка персонала и проведение работ на местах

В Национальном статистическом комитете Республики Беларусь 25 октября 2016 года было организовано проведение семинара с начальниками и специалистами территориальных органов государственной статистики на тему «Проведение в Республике Беларусь пилотного обследования по изучению отдельных видов трудовой деятельности».

На семинаре были рассмотрены методологические рекомендации, изложенные в Резолюции I 19-ой МКСТ и в разработанном Статкомитетом СНГ Инструментарии. Подробно освещены вопросы, относительно целей и организации проведения в Республике Беларусь апробации инструментария по изучению отдельных видов трудовой деятельности в рамках проведения выборочного обследования домашних хозяйств в целях изучения проблем занятости населения.

Кроме того, состоялось подробное изучение вопросов Модулей и методология их заполнения.

Перед началом обследуемой недели (то есть в период с 8 по 11 ноября 2016 года) аналогичные семинары были проведены в территориальных органах государственной статистики со всеми специалистами по проведению обследования.

Помимо семинаров, проводилась постоянная работа в режиме «вопрос-ответ» по всем поступающим вопросам как от территориальных органов государственной статистики, так и от специалистов, проводящих обследование. По ряду поступающих вопросов в рабочем порядке были получены консультации специалистов Статкомитета СНГ и эксперта, разработавшего Инструментарий.

Кроме того, с целью организации более качественной работы по кодированию видов экономической деятельности и занятий, а также для облегчения этой работы, специалистами Национального статистического комитета Республики Беларусь был разработан примерный перечень видов деятельности и занятий с возможными кодами ОКЭД и ОКЗ.

Были проанализированы и отобраны возможные виды деятельности и занятий волонтёров, а также произведенные товары и услуги для личного потребления и по возможности их распределили в соответствии с действующими классификатором видов экономической деятельности и классификатором занятий.

3.4. Разработка технических требований

В октябре 2016 года специалистами Национального статистического комитета Республики Беларусь были разработаны технические требования для разработки программного обеспечения по обработке Модулей.

Технические требования включали в себя формирование всех вопросов из утвержденных модулей, описание всех арифметических и логических контролей.

Кроме того, в технических требованиях заложена взаимосвязь Модулей и выборочного обследования домашних хозяйств с целью изучения проблем занятости населения и получения основных социально-демографических характеристик (пол, возраст, семейное положение, образование и т.д.), экономических характеристик (является ли рабочей силой, т.е. занятый или безработный, или лица, вне рабочей силы), а также других необходимых характеристик.

На основании Инструментария для модульных обследований разработаны выходные таблицы, алгоритмы их формирования и возможные контроли первичных данных. Также предусмотрено объединение (обобщение) информации, получаемой из Анкет для специалистов, проводящих обследование, с целью изучения восприятия инструментария.

3.5. Разработка программного обеспечения

В октябре-декабре 2016 года (согласно утвержденному плану выполнения работ) Консультантом разработано, протестировано и внедрено в промышленную эксплуатацию программное обеспечение по вводу, обработке, контролю первичных данных Модулей и формированию выходных таблиц.

Для обеспечения взаимосвязи Модулей и выборочного обследования домашних хозяйств, разработанное программное обеспечение было встроено (интегрировано) Консультантом в комплекс программных средств ввода, контроля и объединения первичных статистических данных выборочного обследования домашних хозяйств по изучению занятости населения.

В соответствие с принятым решением по объединению программного обеспечения эксплуатационная документация была разработана посредством внесения необходимых корректировок в основной документ по эксплуатации программного обеспечения – «Руководство пользователя».

3.6. Проведение полевых работ и кодирование данных

Как было указано в подпункте 3.2 пункта 3, обследуемая неделя была с 14 по 20 ноября 2016 года. В течение 10 дней после обследуемой недели, то есть с 21 по 30 ноября 2016 года, специалисты, проводящие обследование, осуществили опрос респондентов, проживающих в домашних хозяйствах, попавших в выборку.

Территориальные органы государственной статистики провели обработку полученных результатов (кодирование данных по вопросам, содержащим информацию по видам экономической деятельности и занятия) в декабре 2016 года.

3.7. Ввод и контроль данных

В декабре 2016 – январе 2017 года Консультантом выполнены работы по вводу первичных данных Модулей, их контролю и формированию объединенного массива первичных данных для передачи в Национальный статистический комитет Республики Беларусь для последующей обработки данных и получения разработанных выходных таблиц.

4. Итоги модульного обследования

4.1. Коэффициенты ответов и краткая характеристика респондентов, ответивших на вопросы Модулей

Коэффициенты ответов по модульному обследованию составляют 97,8% от общего количества респондентов, ответивших на вопросы обследования рабочей силы.

Коэффициент ответов респондентов, проживающих в городах, составил 97,3%, в сельских населенных пунктах – 99%.

Следует отметить, что коэффициент ответов среди мужчин (97,3%) несколько ниже, чем среди женщин (98,1%).

Из общего числа респондентов, ответивших на вопросы модульного обследования, 52,7% составляли женщины и 47,3% – мужчины; проживают в городских поселениях – 79%, в сельских населенных пунктах – 21%.

Почти половина (47,8%), ответивших на вопросы модульного обследования, имеют высшее и среднее специальное образование, 26,2% – профессионально-техническое и почти каждый третий (35,3%) в возрасте до 35 лет. На момент обследования 60,3% респондентов состояли в браке или в незарегистрированных отношениях, 21,5% – никогда не были женаты и не состояли в незарегистрированных отношениях.

Следует отметить, что 67,6% респондентов, ответивших на вопросы модульного обследования, были заняты в экономике страны, 3,8% – в соответствии с методологией МОТ считаются безработными.

Среднее время, затраченное на опрос по Модулю I, составило 10 минут, максимальное – 40 минут; по Модулю II – 11 мин. и 60 мин. соответственно; по Модулю III – 10 мин. и 40 мин.

4.2. Итоги по Модулю I

Численность волонтёров составляет 3,9% от численности населения страны в возрасте 15-74 лет, среди них 69,8% женщины и 30,2% - мужчины. В основном, это лица трудоспособного возраста (68,1%), молодежь до 30 лет – 16,2%. Высшее и среднее специальное образование имеют 56,7% волонтёров, профессионально-техническое – 20,9%.

Больше половины (57,8%) волонтёров состоят в браке, каждый третий имеет детей до 18 лет.

По уровню участия в рабочей силе – 70% волонтёров заняты в экономике республики, 2,7% - безработные и 27,2% - лица, вне состава рабочей силы. По занятиям почти каждый третий волонтёр классифицируется как неквалифицированный рабочий, каждый четвертый – как работник сферы обслуживания и торговли и 20% заняты как специалисты.

Результаты апробации Модуля I в части его восприятия показали, что многие респонденты не знакомы вообще с самим понятием «волонтёрская работа». Специалистам, проводящим обследование, приходилось дополнительно разъяснять, что такое «работа в интересах других лиц», «неоплачиваемая и необязательная работа». Из респондентов, занятых волонтёрской работой, почти половина вначале ответили, что не являются волонтёрами или не уверены, и только после вопросов ТДВ02 и ТДВ03, в которых приведены виды неоплачиваемой работы и основания ее выполнения, были отнесены к волонтёрам.

Перечисление возможных видов волонтёрской деятельности (вопрос ТДВ02) почти половина респондентов посчитала слишком длинным.

В вопросе о характеристике трудовой деятельности волонтёра (ТДВ03) трудность в интерпретации вызвало только терминология «общественная работа». Многие респонденты свою работу в родительском комитете, уборке территории и тому подобное тоже относили к общественной. Поэтому термин «общественная работа» требует дополнительного разъяснения.

Вопросы о занятии волонтёра, виде экономической деятельности, отработанных часах (ТДВ04 – ТДВ09) трудности в понимании не вызывали. Однако, они являются трудоемкими в случае, если респондент занимался несколькими видами деятельности. Все время надо возвращаться к занятию (а), занятию (б), занятию (в), чтобы была сопоставимость занятия, вида деятельности и отработанных часов.

В вопросе ТДВ10 «Вы выполняли эту неоплачиваемую работу для или через посредничество какой-либо организации», для сопоставления с предыдущими вопросами (о занятии, виде деятельности и отработанных часах), необходимо предусмотреть также выделение нескольких видов деятельности. Если у волонтёра несколько видов деятельности, которыми он занимается и при посредничестве организации и самостоятельно (прямое волонтёрство), то нет возможности их распределить в вопросе ТДВ10. Поэтому при формировании разработочных таблиц по занятиям и видам деятельности, нет возможности разделения на прямое волонтёрство или через посредничество организаций.

Последний вопрос этого Модуля (ТДВ14 «Затрачивали ли Вы какое-либо время на выполнение необязательной и неоплачиваемой работы через посредничество организаций либо непосредственно для лиц не из Вашего домохозяйства?») вызывает недоумение респондентов: зачем после того как их уже опросили об осуществляемой волонтёрской деятельности, их еще раз спрашивают о том же.

Кроме того, в данном Модуле определенные сложности вызвала классификация занятия и вида деятельности волонтёров. Действующие классификаторы занятий и видов экономической деятельности, в основном, ориентированы на деятельность организаций и, как правило, связанную с получением прибыли.

Например, в классификаторе занятий предусмотрено отнесение занятых сбором средств на благотворительность или другой социальный проект к работникам по получению платежей по счетам, по долгам, а также других наличных сумм. Но часто сбор средств осуществляется не в денежной форме, а собираются вещи, организуются благотворительные акции, куда желающие могут принести корм для животных, лекарства и тому подобное, а потом это передается приютам.

Некоторые виды волонтёрской деятельности трудно классифицировать. Например, кормление бездомных животных на даче, во дворе, в парке, сбор вещей, бесплатная раздача яблок со своего дачного участка и тому подобное.

4.3. Итоги по Модулю II

Каждый третий (33%) среди населения в возрасте 15-74 лет занимался производством товаров для собственного потребления, среди них 54,6% женщины и 45,4% – мужчины. В основном это лица трудоспособного возраста (69%), в том числе 14% – молодежь до 30 лет и почти каждый третий (31%) – старше трудоспособного возраста.

По уровню участия в рабочей силе 66,5% занятых производством товаров для собственного потребления были заняты в экономике страны, 4,5% – считались безработными и 29% – являлись лицами, вне состава рабочей силы.

Средняя продолжительность времени, затраченная на производство товаров для собственного потребления, составила 10,2 часов за обследуемую неделю.

В основном, для собственного потребления, граждане были заняты на приусадебном участке обработкой земли, посадкой и (или) сбором урожая для производства (41%), уходом (разведением) домашних животных или птицы (36%), производством продуктов питания и напитков для хранения (36,5%), в меньшей степени строительством и ремонтом жилья и других объектов домохозяйства (17%). Но необходимо учитывать, что на распределение по видам деятельности оказал влияние месяц (ноябрь) проведения апробации.

В связи с тем, что апробация Модуля проходила в IV квартале, когда сезон сельскохозяйственных работ уже практически закончился, часть вопросов была неактуальна.

В целом все вопросы модуля были понятны респондентам и трудностей в их интерпретации не возникало.

Сложности вызывали вопросы о затратах времени по каждому виду работ, так как запрашиваемый промежуток времени (4 недели), слишком длинный и трудно вспомнить все работы за это время и сколько было затрачено на них часов.

Также затруднения вызвали вопросы о производстве для членов семьи, проживающих в других домохозяйствах и времени, затраченном на производство товаров (продукции) для них, так как трудно выделить это время из общих затрат. То есть, практически нет возможности выделить из производства сельхозпродуктов то, что производится дополнительно и непосредственно для потребления членами семьи, проживающих в других домохозяйствах (например, отдельно выделенная грядка, та яблоня только для внучки, тот поросенок только для дочки и т.д.). Фактически выращенная и произведенная продукция чаще всего распределяется между всеми.

Кроме того, логика построения Модуля такова, что если респондент не занимался производством продукции для себя, то ему не задаются вопросы о производстве для членов семьи, проживающих в других домохозяйствах (ПТСИ06а и ПТСИ14а).

4.4. Итоги по Модулю III

Практически все население (92,1%) в возрасте 15-74 лет занимается предоставлением услуг для собственного потребления. В основном, были заняты неоплачиваемой домашней работой, работой во дворе или уходом за домом (95,5%), 62% – занимались неоплачиваемой работой по управлению своим домашних хозяйствам, почти каждый третий (30%) – ухаживали за детьми в своем домашнем хозяйстве и только 5% – ухаживали за членами домашнего хозяйства в возрасте 18 лет и старше, имеющих инвалидность, проблемы, связанные с преклонным возрастом, страдающими умственными или физическими заболеваниями.

В гендерном распределении в производстве услуг для собственного потребления отмечается незначительное превышение женщин (56,3%).

Средняя продолжительность времени на производство услуг для собственного использования составило 9,3 часа за неделю, причем у женщин – 11,3 часа и у мужчин – 6,2 часа соответственно.

Наибольшую продолжительность по времени в среднем занимает уход за детьми (15,7 часа в неделю), в том числе у женщин – 19,8 часа.

Вопросы Модуля, с точки зрения их понимания, затруднений не вызывали.

Однако, сам Модуль воспринимался неоднозначно. Ряд респондентов считает подобный опрос вмешательством во внутренние дела семьи. Также респондентам было проблематично вспомнить затраты времени на домашнюю работу в течение недели.

Недопонимание вызвало понятие «управление домашним хозяйством» (вопрос ПУСИ01), а также чем закупка и транспортировка товаров в этом вопросе отличается от покупок для домохозяйства в вопросе ПУСИ03. Возможно, следует изменить редакцию этих вопросов, или их объединить, или дать более подробные разъяснения в указаниях.

Как показала апробация этого Модуля, рациональным является предложение, изложенное в подпункте 9.1.3. пункта 9 Инструментария о дополнении вопросов модуля блоками вопросов, которые будут охватывать другие домохозяйства или членов семей респондентов, проживающих в других домохозяйствах. В частности, как показала апробация, чаще всего уход за престарелыми родителями, помощь семье дочери (сына) или иной уход за близкими, проживающими в другом домохозяйстве, это распространенное явление.

5. Выводы и предложения

Инструментарий для модульных обследований на основе обследования рабочей силы с учётом Рекомендаций 19-ой МКСТ, разработанный Статкомитетом СНГ, является очень качественным, подробным и полным набором рекомендаций, содержащий формулировку специальных вопросов для модулей Обследования рабочей силы по изучению отдельных видов трудовой деятельности.

Данный Инструментарий имеет большое практическое значение, так как содержит конкретные предложения по формулировке специальных вопросов для Модулей, а также, что не менее важно, инструктивные указания для блоков вопросов.

Проведенная апробация вышеназванного Инструментария подтвердила полный охват специальных вопросов, позволяющих всесторонне изучить отдельные виды трудовой деятельности, а также получить достаточно аналитические регламентные таблицы.

В тоже время апробирование Инструментария позволило выявить некоторые неточности и недопонимание отдельных вопросов, результаты которого предлагается использовать для рекомендаций статистическим службам государств-участников СНГ.

5.1. По Модулю I

1. Необходимо дать более четкое определение волонтёрской деятельности, в частности более конкретно прописать отличия волонтёрской работы от общественной работы (возможно на конкретных примерах).
2. Учитывая трудоемкость получения информации по занятиям и видам деятельности, если волонтёр занимался несколькими видами деятельности, предлагаем опрос проводить по занятию, на которое было затрачено большее количество часов, или вопросы о занятии волонтёра, виде деятельности и отработанных часах (ТДВ04-ТДВ13) объединить в одну таблицу. Это облегчит работу как интервьюера, так и опрашиваемого респондента и позволит не запутаться при наличии разных занятий.
3. Вопрос ТДВ10 должен быть сопоставим с предыдущими вопросами (то есть, если в предыдущих вопросах выделяются несколько занятий и видов деятельности, то и в этом вопросе необходимо предусмотреть получение информации о прямом волонтёрстве или через посредничество организаций по всем опрашиваемым занятиям).
4. Вопрос ТДВ14 «Затрачивали ли Вы какое-либо время на выполнение необязательной и неоплачиваемой работы через посредничество организации, либо непосредственно для лиц не из Вашего домохозяйства?» исключить. Не имеет смысла опрашивать подробно респондента о его волонтёрской деятельности и в конце опять задавать этот же вопрос. Это вызывает негативную реакцию.
5. Необходимо разработать классификатор занятий и видов деятельности волонтёров, в обязательном порядке обеспечить гармонизацию с действующими классификаторами. Возможно, имеет смысл, заказать научно-исследовательскую работу.

5.2. По Модулю II

1. Предлагаем задавать один (общий) вопрос о производстве товаров, как для своего домохозяйства, так и для членов семьи, проживающих в других домохозяйствах, так как и само производство, и затраченное время, по отдельности трудно разделить из общих затрат.
2. Кроме того, необходимо учитывать, что если респондент не занимался производством продукции для себя, то ему не задаются вопросы о производстве для членов семьи, проживающих в других домохозяйствах (ПТСИ06а и ПТСИ14а).

5.3. По Модулю III

1. В указаниях по заполнению данного Модуля необходимо более детально прописать заполнение вопросов Модуля, в том числе примеры видов работ (особенно по вопросам ПУСИ01 и ПУСИ03).
2. Предлагаем дополнить Модуль блоком вопросов, которые будут относиться к другим домохозяйствам или членам семей респондентов, проживающих в других домохозяйствах (как показала апробация, распространенным явлением является оказание помощи и уход за членами семьи, проживающими в другом домохозяйстве).
3. Большая часть вопросов Модуля III изучается при проведении обследования по изучению бюджета времени, которое проводится во многих развитых странах для изучения затрат времени на воспитание детей, нагрузки работающих женщин, изучение образа жизни населения различных половозрастных категорий, а также объёма производственных услуг в домашнем хозяйстве.

В Республике Беларусь обследование домашних хозяйств по изучению использования суточного фонда времени населением осуществляется в соответствии с Классификатором видов деятельности, разработанного на основании Руководства ООН по подготовке статистических данных об использовании времени. Данное обследование проводится с определенной периодичностью.

В связи с этим, если в странах проводится обследование бюджета времени, предлагаем планирование работ по организации проведения обследования по Модулю III осуществлять в разные сроки с обследованием бюджета времени, так как нет необходимости дублировать информацию.

5.4. Общие предложения по модулям

1. Если вопросы по этим трём Модулям будут изучаться в ходе проведения ОРС, а не отдельными Модулями, то учитывая трудоемкость данной работы, предлагаем ограничиться ключевыми вопросами, которые позволят сформировать основные данные по теме (например, определить масштабность явления, количество затраченных часов). Но, например, не на регулярной основе получать информацию по всем блокам вопросов.
2. По Модулям II и III необходимо определить применение «критерия одного часа» – должен ли он выдерживаться по каждой работе отдельно или суммарно.

Список приложений:

Приложение 1. Анкета по изучению занятости населения.

Приложение 2. Модуль I «Трудовая деятельность волонтёров», Модуль II «Трудовая деятельность по производству товаров для собственного использования», Модуль III «Трудовая деятельность по представлению услуг для собственного использования».

Приложение 3. Указания по заполнению Модуля I «Трудовая деятельность волонтёров», Модуля II «Трудовая деятельность по производству товаров для собственного использования», Модуля III «Трудовая деятельность по представлению услуг для собственного использования».

Приложение 7. Основные выходные (публикационные) таблицы для представления итогов Модульного обследования отдельных видов трудовой деятельности.

Приложение 8. Восприятие респондентами разработанного инструментария (по данным заполнения Анкеты специалиста, проводящего обследование).

Приложение 1

РАЗДЕЛ I. СВЕДЕНИЯ О РЕСПОНДЕНТЕ

РАЗДЕЛ II. ТЕКУЩАЯ ЭКОНОМИЧЕСКАЯ АКТИВНОСТЬ

Наличие оплачиваемой работы или занятия, приносящего доход

РАЗДЕЛ III. ВОПРОСЫ К ЛИЦАМ, ИМЕВШИМ РАБОТУ

Характеристика первой или основной работы

Рабочее время

РАЗДЕЛ IV. ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ РАБОТА

РАЗДЕЛ V. ПОИСК РАБОТЫ, ЭКОНОМИЧЕСКАЯ НЕАКТИВНОСТЬ

РАЗДЕЛ VI. ПРЕДЫДУЩАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ

РАЗДЕЛ VII. ЗАНЯТОСТЬ ПРОИЗВОДСТВОМ ПРОДУКЦИИ В ЛИЧНОМ ПОДСОБНОМ ХОЗЯЙСТВЕ

Приложение 2

УТВЕРЖДЕНО

Протокол заседания коллегии Национального статистического комитета Республики Беларусь 29.09.2016 № 21

МОДУЛЬ I. ТРУДОВАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ ВОЛОНТЁРОВ (ТДВ)

ПРОЧИТАЙТЕ ВСЛУХ!
Ранее я задавал Вам вопросы о Вашей трудовой деятельности за оплату или прибыль. Следующие вопросы касаются неоплачиваемой и необязательной трудовой деятельности, которую Вы возможно выполняли. Другими словами, речь пойдет о времени, которое Вы потратили без оплаты за работу или деятельность, выполненную через посредничество каких-либо организаций или непосредственно в интересах домашних хозяйств или лиц, не связанных с Вами родством или совместным проживанием

МОДУЛЬ II. ТРУДОВАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ ПО ПРОИЗВОДСТВУ ТОВАРОВ ДЛЯ СОБСТВЕННОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ (ПТСИ)

ПРОЧИТАЙТЕ ВСЛУХ!
Следующие вопросы касаются Вашей деятельности за последние четыре недели (с 24 октября по 20 ноября) по производству продуктов питания и других товаров, предназначенных главным образом для использования или потребления членами Вашего домашнего хозяйства или лиц, не связанных с Вами родством или совместным проживанием

МОДУЛЬ III. ТРУДОВАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ ПО ПРЕДОСТАВЛЕНИЮ УСЛУГ ДЛЯ СОБСТВЕННОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ (ПУСИ)

ПРОЧИТАЙТЕ ВСЛУХ!

Следующие вопросы касаются неоплачиваемой деятельности в течение обследуемой недели (с 14 по 20 ноября 2016 г.) по предоставлению услуг для использования членами Вашего домашнего хозяйства

ПРОЧИТАЙТЕ ВСЛУХ В КОНЦЕ ОПРОСА!

Приложение 3

УТВЕРЖДЕНО

Протокол заседания коллегии Национального статистического комитета Республики Беларусь 29.09.2016 № 21

УКАЗАНИЯ по заполнению Модуля I «Трудовая деятельность волонтёров», Модуля II «Трудовая деятельность по производству товаров для собственного использования», Модуля III «Трудовая деятельность по предоставлению услуг для собственного использования»

ГЛАВА 1. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

1. Настоящие Указания предназначены для использования гражданами, привлекаемыми для проведения выборочного обследования домашних хозяйств в целях изучения проблем занятости населения на основании гражданско-правовых договоров (далее – специалисты, проводящие обследование), при проведении опроса членов домашнего хозяйства по Модулю I «Трудовая деятельность волонтёров», Модулю II «Трудовая деятельность по производству товаров для собственного использования», Модулю III «Трудовая деятельность по предоставлению услуг для собственного использования» (далее – Модули).

2. Заполнение Модулей осуществляется по состоянию в обследуемую неделю в IV квартале 2016 года. В качестве обследуемой недели устанавливается неделя с 14 по 20 ноября 2016 г.

3. Заполнение Модулей осуществляется специалистом, проводящим обследование, при проведении выборочного обследования домашних хозяйств в целях изучения проблем занятости населения.

4. Заполнение Модулей осуществляется путем проведения опроса членов домашнего хозяйства в возрасте от 15 до 74 лет включительно (далее – респонденты) специалистом по проведению обследования. Опрос респондентов проводится в домашних хозяйствах в соответствии со списком адресов домашних хозяйств, отобранных для проведения выборочного обследования домашних хозяйств в целях изучения проблем занятости населения.

Ответы на поставленные вопросы могут быть получены как от самого респондента, так и от других респондентов – взрослых членов этого домашнего хозяйства, если последние могут дать исчерпывающие ответы на все вопросы.

5. Опрос проводится путем зачитывания специалистом, проводящим обследование, респонденту вопросов, включенных в Модули, и занесения ответов на них. Не допускаются изменения формулировки вопросов и порядка их зачитывания.

Если сведения о респонденте, который отсутствовал в обследуемую неделю, сообщают другие члены домашнего хозяйства, то при зачитывании вопросов местоимение «Вы», присутствующее в формулировке вопроса, необходимо заменять на местоимение «Он» или «Она».

В вопросах Модулей прописными буквами приведены указания к действиям специалиста по проведению обследования, которыми он должен руководствоваться в процессе проведения опроса. Эти указания не подлежат прочтению вслух.

Последовательность зачитывания вопросов напечатана в графе «Переход к вопросу» Модулей указывает на номер вопроса, который должен быть задан следующим в зависимости от ответа.

При заполнении Модулей напротив варианта ответа на вопрос необходимо обвести ручкой код выбранного ответа. Если в процессе опроса был обведен неправильный код ответа, необходимо его зачеркнуть и обвести правильный код ответа.

ГЛАВА 2. ПОРЯДОК ЗАПОЛНЕНИЯ МОДУЛЯ I «ТРУДОВАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ ВОЛОНТЁРОВ»

6. К лицам, работающим в качестве волонтёров, относятся все лица, которые в течение четырех недель (с 24 октября по 20 ноября 2016 г.) выполняли любой вид неоплачиваемой и необязательной деятельности по производству товаров или предоставлению услуг в интересах других лиц.

Работа должна выполняться в течение минимум одного часа.

«Неоплачиваемая» деятельность означает отсутствие вознаграждения в денежной или натуральной форме за выполненную работу или отработанное время. В тоже время, работники-волонтёры могут получать незначительную поддержку или компенсацию в денежной форме (например, компенсация за личные расходы на проживание, понесенные в ходе выполнения этой деятельности) либо в натуральной форме (например, питание, транспорт и символические подарки).

«Необязательная» деятельность трактуется как работа, выполняемая без гражданских, юридических или административных обязательств, отличающихся от исполнения социальной ответственности общественного, культурного или религиозного характера.

К производству «в интересах других лиц» не относится работа, выполняемая в интересах домашнего хозяйства работника-волонтёра или связанных с ним членов семьи.

7. Вопрос ТДВ01 задается с целью проверки, занимался ли респондент в течение последних четырех недель какое-либо время неоплачиваемой и необязательной работой или трудовой деятельностью, выполненной через посредничество каких-либо организаций или непосредственно в интересах домашнего хозяйства или лиц, не связанных с респондентом родством или совместным проживанием.

В случае ответа «Да», отметьте код 1 и переходите к вопросу ТДВ03. Если ответ «Нет» или «Не знаю/Не уверен», отметьте код 2 или 3 и переходите к вопросу ТДВ02.

8. Вопрос ТДВ02 задается респондентам, которые дали отрицательный ответ на вопрос ТДВ01.

Поскольку люди не всегда считают что-либо бескорыстно сделанное ими работой или трудовой деятельностью, цель данного вопроса заставить респондента еще раз подумать о том затрачивал(а) ли он(а) какое-либо неоплачиваемое и необязательное время для выполнение какой-либо работы или трудовой деятельности. Специалист, проводящий обследование, должен зачитать вслух вопрос и перечислить все приведенные варианты волонтёрской деятельности. В случае если респондент ответит положительно хоть на один из вариантов, отметьте его и переходите к вопросу ТДВ03. В противном случае отметьте код 02 и заканчивайте опрос по данному разделу.

9. Вопрос ТДВ03 является специальным дополнительным вопросом-фильтром для уточнения, была ли безвозмездная трудовая деятельность, выполненная респондентом действительно волонтёрской.

Специалист, проводящий обследование, должен зачитать вслух предложенные варианты трудовой деятельности. В случае если респондент ответит положительно хоть на один из них (коды 1-5), то заканчивайте опрос по данному разделу. В противном случае (код 6) – переходите к вопросу ТДВ04.

10. Вопрос ТДВ04 касается вида занятия (профессии), при выполнении волонтёром трудовой деятельности.

Это важнейший показатель для интеграции работы волонтёров в более полную картину рынка труда и придания этой работе экономической значимости. Следует обратить особое внимание на следующее.

С целью облегчения работы по дальнейшему кодированию ответов согласно виду занятия (профессии) волонтёра при выполнении трудовой деятельности в соответствии с Общегосударственным классификатором Республики Беларусь ОКРБ 014-2007 «Занятия», утвержденным постановлением Минтруда и соцзащиты 30.10.2007 № 139, специалист, проводящий обследование, должен записать полученные ответы дословно, как можно подробнее. В случае если волонтёр выполнял несколько видов работ, следует перечислить все варианты под кодами 1(а), 2(б), 3(в) и так далее.

11. Вопрос ТДВ06 касается вида экономической деятельности, в которой волонтёр занимался трудовой деятельностью.

Этот показатель имеет важное значение для классификации работы волонтёров согласно видам экономической деятельности. Следует обратить особое внимание на следующее.

С целью облегчения работы по дальнейшему кодированию ответов согласно произведенной продукции или предоставленной волонтёром услуги в соответствии с общегосударственным классификатором Республики Беларусь ОКРБ 005-2011 «Виды экономической деятельности», утвержденным постановлением Госстандарта от 05.12.2011 № 85, необходимо записать полученные ответы дословно. В случае если волонтёр занимался производством нескольких видов товаров или предоставлением нескольких видов услуг, следует перечислить все варианты под кодами 1(а), 2(б), 3(в).

12. Вопрос ТДВ07 касается общей продолжительности часов, затраченных волонтёром на выполнение трудовой деятельности в течение последних четырех недель.

Определение общей продолжительности часов, затраченных на выполнение трудовой деятельности волонтёров, может быть затруднено в силу различных видов работы, за которую берутся волонтёры. Некоторая работа волонтёров происходит на регулярной основе, например, в течение заданного периода времени каждую неделю, и респонденту в этой ситуации будет легче подсчитать общее количество затраченных часов в течение последних четырех недель, перемножив среднюю продолжительность работы в неделю на четыре. Другие волонтёры могут заниматься трудовой деятельностью в течение обследуемого периода нерегулярно. В этом случае им будет сложнее вспомнить общее количество затраченных часов.

Внимание: при ответе на данный вопрос необходимо указать общую (суммарную) продолжительность затраченного времени на выполнение всех видов трудовой деятельности, указанных в вопросах ТДВ04-ТДВ06. Поэтому, в случае если респондент выполнял несколько видов трудовой деятельности, ему (ей) следует указать количество затраченных часов на каждую из них под кодами (а), (б), (в). Начните с первого вида работы (ТДВ04/(а)) и спросите, помнит ли респондент количество затраченных часов. В случае ответа «Да», запишите указанные часы и переходите к вопросу о следующей трудовой деятельности (ТДВ04/(б)) и так далее. Если респондент указал затраченное время по всем осуществляемым им видам деятельности, то сложите указанное затраченное время, попросите респондента подтвердить полученный результат, впишите его и переходите к вопросу ТДВ10. Если респондент не помнит затраченное время по какому-то виду деятельности, отметьте код 2 и переходите к вопросу ТДВ08. При этом проставьте общее количество часов, которые респондент помнит или «0» – если не указано количество затраченных часов ни по одному из осуществляемых видов деятельности.

13. Вопрос ТДВ08 задается в случае если респондент дал отрицательный ответ на вопрос ТДВ07. Цель данного вопроса – помочь вспомнить, сколько раз респондент занимался волонтёрской работой в течение последних четырех недель.

При положительном ответе – проставьте количество раз и переходите к вопросу ТДВ09. Если ответ отрицательный – отметьте код 2 и переходите к вопросу ТДВ10.

14. Вопрос ТДВ09 должен помочь респонденту вспомнить общее количество часов, затраченных на волонтёрскую работу.

При ответе на данный вопрос необходимо указать общую (суммарную) продолжительность затраченного времени на выполнение всех видов трудовой деятельности, указанных в вопросах ТДВ04-ТДВ06 и не указанную в вопросе ТДВ07. Поэтому в случае если респондент выполнял несколько видов трудовой деятельности, ему (ей) следует указать количество затраченных часов на каждую из них под кодами (а), (б), (в). Для облегчения, можете начать с последнего раза. Если вопрос вызывает дальнейшее затруднение, спросите, сколько в среднем респондент тратил времени на выполнение волонтёрской работы каждый раз и умножьте количество раз выполнения работы на среднюю продолжительность одного раза или затраты часов в последний раз. Сложите указанное затраченное время, попросите респондента подтвердить полученный результат и переходите к вопросу ТДВ10.

15. Вопрос ТДВ10 задается с целью узнать, выполнялась ли волонтёрская работа через посредничество какой-либо организации.

16. Вопрос ТДВ11 задается в случае если респондент ответил положительно на вопрос ТДВ10 (код 1) с целью получить название организации, через посредничество которой или для которой он(а) выполнял(а) волонтёрскую работу и её вид экономической деятельности.

В случае наличия более одной организации, повторите вопрос необходимое количество раз, запишите ответ для каждой организации под соответствующим кодом (а), (б), (в) и переходите к вопросу ТДВ13.

17. Вопрос ТДВ13 задается с целью определить тип организации, через посредничество которой или для которой респондент выполнял безвозмездную и необязательную работу.

Необходимо зачитать вслух четыре типа организаций, приведенных в вопросе и попросите респондента выбрать ту, которая наилучшим образом соответствует организации, указанной в его (ее) ответе. Отметьте соответствующий код 1 – 4 и переходите к вопросу ПТСИ01. Если респондент не может определить тип организации, отметьте код 5 и переходите к вопросу ПТСИ01.

Если респондент называет более, чем одну организацию, вернитесь к вопросам ТДВ07-ТДВ12, пройдите их снова и уточните, какая организация имеется в виду. Запишите под кодом (а), (б), (в) и переходите к вопросу ТДВ14.

18. Вопрос ТДВ14 задается с целью узнать, занимался ли респондент какой-либо другой трудовой деятельностью волонтёра.

Бывает так, что в ходе опроса, респондент может вспомнить дополнительную волонтёрскую работу, которую он(а) выполнял(а) на протяжении последних четырех недель. В случае положительного ответа, отметьте вариант 01 и вернитесь к вопросу ТДВ04. Пройдите все последующие вопросы (от ТДВ04 до ТДВ14) и после этого заканчивайте опрос по данному Модулю.

В случае отрицательного ответа, отметьте вариант 02 и заканчивайте опрос по данному Модулю.

ГЛАВА 3 ПОРЯДОК ЗАПОЛНЕНИЯ МОДУЛЯ II. «ТРУДОВАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ ПО ПРОИЗВОДСТВУ ТОВАРОВ ДЛЯ СОБСТВЕННОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ» (ПТСИ)

19. Вопросы Модуля II (ПТСИ) касаются всех респондентов, которые в течение последних четырех недель (с 24 октября по 20 ноября 2016 г.) осуществляли любую деятельность, связанную с производством товаров для собственного конечного использования.

Обращаем Ваше внимание, что при заполнении раздела II необходимо учитывать ответы респондента на вопросы 57 - 60 Анкеты по изучению занятости населения.

20. Лица, занятые натуральным производством продуктов питания составляют важную подгруппу лиц, занятых трудовой деятельностью по производству товаров для собственного использования. К ним относятся все лица, занимающиеся любым из видов деятельности по изготовлению и/или переработке для хранения продуктов сельского хозяйства, рыболовства, охоты и собирательства с целью производства продуктов питания на основе продукции сельского хозяйства, рыболовства, охоты или собирательства, которая служит дополнительным источником средств существования домашнего хозяйства или семьи.

Исключение составляют лица, которые занимались таким производством в качестве вида отдыха или досуга.

При этом в контексте изложенных выше положений следует, что:

а) «любая деятельность» означает любые из форм трудовой деятельности, приведенные ниже в пункте «б», которые осуществлялись нарастающим итогом в течение минимум одного часа;

б) производство «товаров» (в границах сферы производства согласно СНС 2008) включает в себя:

• изготовление и/или переработку для хранения продуктов
• сельского хозяйства, рыболовства, охоты и собирательства; заготовку/добычу и/или обработку для хранения полезных ископаемых и лесной продукции, в том числе дров и других видов топлива; доставку воды из природных и других источников;
• производство бытовых товаров (таких как мебель, ткани, одежда, обувь, гончарные изделия или другие товары длительного пользования, в том числе лодки и челноки); строительство или крупный ремонт собственного жилья, сельскохозяйственных построек и так далее.

Важным признаком, доказывающим натуральный характер данного вида деятельности, является то, что она осуществляется без найма работников за оплату или прибыль;

в) «для собственного конечного использования» означает производство, при котором предполагаемое конечное назначение продукции преимущественно связано с ее использованием лицом, которое ее произвело. Использование может также принимать форму образования капитала, конечного потребления членами домашнего хозяйства либо членами семьи, проживающими в других домашних хозяйствах.

21. Вопрос ПТСИ01 касается деятельности респондента в течение последних четырех недель (включая обследуемую неделю) с целью производства продуктов питания, предназначенных главным образом для потребления членами его/ее семьи или домашним хозяйством. Данный вопрос предназначен для полноценного определения производителей продукции для собственного использования и производителей продуктов питания в натуральном хозяйстве. Деятельность по производству сельскохозяйственной продукции включается сюда лишь в том случае, если эта продукция предназначена главным образом для конечного использования или потребления домохозяйством или членами семьи, проживающими в других домашних хозяйствах.

Сюда входят такие виды деятельности, как обработка земли, посев, посадка, уход за сельскохозяйственными культурами и сбор урожая, выращивание овощей, фруктовых деревьев и других кустарниковых культур на земельном участке, огороде или приусадебном саду, принадлежащих или не принадлежащих данному домашнему хозяйству.

Сюда не входит деятельность по выращиванию или содержанию декоративных садов или растений.

В случае положительного ответа, отметьте код 01 и переходите к вопросу ПТСИ02. В противном случае, отметьте код 02 и переходите к вопросу ПТСИ09.

22. Вопрос ПТСИ02 касается количества отработанных респондентом дней на приусадебном участке с целью производства продуктов питания для членов его/ее семей или домохозяйств.

23. Вопрос ПТСИ03 касается количества часов, фактически отработанных респондентом в день, на данный вид деятельности.

Речь идет о среднем количестве часов в день, фактически отработанных респондентом. Например, если респондент ответил, что он/она работал(а) три дня в неделю и при этом продолжительность рабочего времени была 1 час, 3 часа и 5 часов, то средняя продолжительность рабочих часов в день должна быть записана в количестве 3 часов.

Продолжительность фактически отработанного времени относится ко времени, непосредственно затраченного респондентом на трудовую деятельность по производству товаров, главным образом предназначенных для конечного собственного потребления домохозяйством или семьей. Из фактически отработанного времени необходимо исключить время, затраченное на деятельность по производству товаров, предназначенных для продажи или бартера.

В этом и в последующих вопросах количество часов указывается с интервалами 0,5 часа. Если респондент указывает меньше, чем 0,5 часа, округлите в большую или меньшую сторону к ближайшему 0,5 часу.

В случае необходимости, помогите респонденту с помощью восстановления в его/ее памяти количества времени, которое они затратили в течение каждого отдельно взятого дня, согласно полученному ответу на предыдущий вопрос.

Следует исключить время, затраченное на переезд между домом и земельным участком перед началом и после окончания рабочего дня, а также время, затраченное на длительные перерывы, например перерывы для принятия пищи.

Необходимо попросить респондента подтвердить указанное количество часов и после этого перейти к вопросу ПТСИ04.

24. Вопрос ПТСИ04 предназначен для расчёта времени, фактически затраченного респондентом на виды деятельности, перечисленные в вопросе ПТСИ01.

Необходимо умножить результат вопроса ПТСИ03 на количество дней в вопросе ПТСИ02, записать полученный результат и продолжать с вопросом ПТСИ05.

25. Вопрос ПТСИ05 касается основных видов продукции, произведенной респондентом для собственного конечного потребления членами его/ее семьи и домашнего хозяйства.

Речь идет об основных видах продуктов питания, производством которых занимались респонденты, которые отметили виды деятельности, перечисленные в вопросе ПТСИ01.

Крайне важно получить достаточно информации о производстве основных видов продукции или предоставленных услугах, чтобы дать возможность провести кодирование видов экономической деятельности.

С целью помощи респонденту, приведите примеры сельскохозяйственных продуктов, типичных для выращивания в данной местности или регионе (например, картофель, свекла, другие овощи, фрукты, ягоды, рис и так далее).

Если респондент указывает несколько видов продукции, спросите его (ее) какие из них были основными (ответ может быть основан на произведенном количестве, стоимости, количестве затраченного времени). Однако после этого респондент должен будет, по возможности, ответить сам без дополнительных подсказок.

Вопрос ПТСИ06(а) касается видов деятельности респондента по производству продуктов питания для членов семьи, проживающих в других домашних хозяйствах.

26. Возможно, респондент занимался теми же видами деятельности, что и при ответе на вопрос ПТСИ01, но относительно членов семьи, проживающих в других домашних хозяйствах.

Здесь очень важно иметь в виду следующее. Речь идет о производстве сельскохозяйственных продуктов, произведенных дополнительно и непосредственно для потребления членами семьи, проживающими в других домашних хозяйствах. То есть это целевая, дополнительно произведенная продукция к той, которая предназначалась с самого начала для членов семьи, проживающих в домашнем хозяйстве респондента.

27. Вопрос ПТСИ06(б) касается количества фактически затраченных респондентом дополнительных часов на данный вид деятельности.

Речь идет о среднем количестве часов, фактически отработанных респондентом (пункт 22 настоящих Указаний).

28. Вопрос ПТСИ06(в) предназначен для расчёта времени, фактически затраченного респондентом на виды деятельности, перечисленные в вопросе ПТСИ01.

Необходимо сложить результаты вопросов ПТСИ04 и ПТСИ06(б), записать полученный результат и продолжать с вопросом ПТСИ07.

29. Вопрос ПТСИ07 предназначен для получения информации, продает ли домашнее хозяйство регулярно какой-либо из продуктов питания, производством которых занимался респондент.

Код 1 включает в себя смешанное целевое производство, где часть регулярно продаётся или обменивается (то есть каждый раз, когда), а оставшаяся часть потребляется членами домашнего хозяйства.

Код 2 относится к продуктам, которые, как правило, производятся исключительно для конечного потребления в домашнем хозяйстве или где избыток может быть продан или обменян на случайной основе (то есть не каждый раз). Сюда также относятся продукты, предназначенные в основном для собственного конечного потребления, которые были посажены или собраны в первый раз.

Таким образом, в случае регулярной продажи, отметьте вариант 1 и переходите к вопросу ПТСИ08. Если имеет место нерегулярная продажа излишков, отметьте код 2 и переходите к вопросу ПТСИ09. Если домашнее хозяйство не продает произведенную сельскохозяйственную продукцию, отметьте вариант 3 и также переходите к вопросу ПТСИ09.

30. Вопрос ПТСИ08 касается объёма продукции, произведенной респондентом для потребления в его (её) семье или домашнем хозяйстве, который регулярно продаётся.

Этот вопрос задается только тем респондентам, ответ которых на предыдущий вопрос соответствовал коду 1, то есть домашнее хозяйство регулярно продает произведенную сельскохозяйственную продукцию.

При этом следует учитывать только те продукты, которые действительно регулярно продаются (например, если респондент занимался выращиванием картофеля, яблок и слив, и только яблоки регулярно продавались, то только их следует учитывать при ответе на этот вопрос).

Если респондент отвечает, что он(а) продает на регулярной основе около половины произведенных продуктов (50%), задайте дополнительный вопрос идет ли речь о 50% или же о 51% и большем объёме продаж, либо продажа все же составляет меньше половины.

Выберите соответствующий вариант ответа 1 или 2 и переходите к вопросу ПТСИ09.

31. Вопрос ПТСИ09 касается деятельности респондента в течение последних четырех недель по уходу или разведению домашних животных или домашней птицы для собственного использования (потребления) главным образом членами его (ее) семьи или домашним хозяйством.

Данный вопрос предназначен для полноценного определения лиц, занятых уходом или разведением домашних животных и/или домашней птицы для собственного использования или потребления членами семьи, проживающими в других домохозяйствах.

Сюда входят такие виды деятельности, как выращивание кормовых культур, культивирование и обустройство пастбищ и водопоев, необходимых для содержания крупного рогатого скота; оленей; верблюдов и так далее; осмотр животных с целью обнаружения болезни, травмы или заболевания, стрижка и маркировка животных; выпас или выгон скота на пастбище, пастбищные угодья, водопой; разведение животных и оказание помощи при их рождении; забой и обесшкуривание; разведение птицы в домашних условиях (гусей, кур, уток, страусов, рябчиков, куропаток и так далее)

В случае положительного ответа, отметьте вариант 1 и переходите к вопросу ПТСИ10. В противном случае, отметьте код 2 и переходите к вопросу ПТСИ17.

32. Вопрос ПТСИ10 касается количества отработанных респондентом дней по уходу или разведению домашних животных или домашней птицы для собственного использования (потребления) главным образом членами его/ее семьи или домашним хозяйством.

33. Вопрос ПТСИ11 касается количества часов фактически затраченных респондентом в день на данный вид деятельности (пункт 22 настоящих Указаний).

Речь идет о среднем количестве часов в день, фактически отработанных респондентом. Например, если респондент ответил, что он/она работал(а) три дня в неделю и при этом продолжительность рабочего времени была 1 час, 3 часа и 5 часов, то средняя продолжительность рабочих часов в день должна быть записана в количестве 3 часов.

Продолжительность фактически отработанного времени относится ко времени, непосредственно затраченного респондентом на трудовую деятельность по уходу или разведению домашних животных или домашней птицы для собственного использования (потребления) главным образом членами его/ее семьи или домашним хозяйством. Должно быть исключено время, затраченное на разведение домашних животных или птицы в домашних условиях, предназначенных для продажи или обмена.

В случае необходимости, помогите респонденту с помощью восстановления в его/ее памяти количества времени, которое он/а затратил(а) в течение каждого отдельно взятого дня, согласно ответа на предыдущий вопрос.

Следует исключить время, затраченное на переезд между домом и пастбищем, загоном, конюшней и тому подобное перед началом и после окончания рабочего дня, а также время, затраченное на длительные перерывы, например перерывы для принятия пищи.

Попросите респондента подтвердить указанное количество часов и переходите к вопросу ПТСИ12.

34. Вопрос ПТСИ12 предназначен для расчёта времени, фактически затраченного респондентом на виды деятельности, перечисленные в вопросе ПТСИ09.

Умножьте результат вопроса ПТСИ11 на количество дней в вопросе ПТСИ10, запишите полученный результат и переходите к вопросу ПТСИ13.

35. Вопрос ПТСИ13 касается основных видов продукции, произведенной респондентом для собственного конечного потребления членами его/ее семьи и домохозяйства.

Речь идет об описании основных видов домашних животных и птицы, разведением которых занимались респонденты, которые отметили виды деятельности, перечисленные в вопросе ПТСИ09.

Крайне важно получить достаточно информации об основных видах животных или птицы, выращенных респондентом с тем, чтобы провести кодирование вида экономической деятельности.

С целью помощи респонденту, приведите примеры домашних животных и домашней птицы типичных для данной местности или региона (например, лошади, коровы, верблюды, козы, овцы, куры, гуси и тому подобное).

Если респондент указывает несколько видов домашних животных или домашней птицы, попросите его/ее указать какие из них были основными (ответ может быт основан на количестве выращенных домашних животных и/или домашней птицы, стоимости, количестве затраченного времени на уход за ними). Однако после этого респондент должен будет, по возможности, ответить сам без дополнительных подсказок.

36. Вопрос ПТСИ14(а) касается видов деятельности респондента по уходу или разведению домашних животных или домашней птицы для использования (потребления) членами семьи, проживающими в других домашних хозяйствах.

Возможно, респондент занимался теми же видами деятельности, что и при ответе на вопрос ПТСИ09, но относительно членов семьи, проживающих в других домохозяйствах.

Здесь очень важно иметь в виду следующее. Речь идет о домашних животных или домашней птице, за которыми респондент ухаживал или выращивал для использования (потребления) членами семьи, проживающими в других домашних хозяйствах. То есть это целевая, дополнительно произведенная продукция к той, которая предназначалась с самого начала для членов семьи, проживающих в домашнем хозяйстве респондента.

В случае положительного ответа, отметьте вариант 1 и переходите к вопросу ПТСИ14(б). В противном случае, отметьте код 2 и переходите к вопросу ПТСИ17.

37. Вопрос ПТСИ14(б) касается количества фактически затраченных респондентом дополнительных часов на данный вид деятельности.

Речь идет о среднем количестве часов, фактически отработанных респондентом (пункт 22 настоящих Указаний).

38. Вопрос ПТСИ14(в) предназначен для расчёта времени, фактически затраченного респондентом на виды деятельности, перечисленные в вопросе ПТСИ01.

Сложите результаты вопросов ПТСИ12 и ПТСИ14(б), запишите полученный результат и переходите к вопросу ПТСИ15.

39. Вопрос ПТСИ15 предназначен для получения информации, продает ли домашнее хозяйство регулярно каких-либо домашних животных или домашнюю птицу, разведением которых занимался респондент.

Код 1 включает в себя смешанное целевое производство, где часть регулярно продаётся или обменивается, а оставшаяся часть потребляется членами домашнего хозяйства.

Код 2 относится к продуктам, которые, как правило, производятся исключительно для конечного потребления в домашнем хозяйстве или где избыток может быть продан или обменян на случайной основе (то есть, не каждый раз).

Таким образом, в случае регулярной продажи, отметьте вариант 1 и переходите к вопросу ПТСИ16. Если имеет место нерегулярная продажа излишков, отметьте код 2 и переходите к вопросу ПТСИ17. Если домашнее хозяйство не продает произведенную сельскохозяйственную продукцию, отметьте вариант 3 и также переходите к вопросу ПТСИ17.

40. Вопрос ПТСИ16 касается объёма продукции, произведенной респондентом для потребления в его/ее семье или домашнем хозяйстве, которая регулярно продаётся.

Этот вопрос задается только тем респондентам, ответ которых на предыдущий вопрос соответствовал коду 1, то есть домашнее хозяйство регулярно продает произведённую сельскохозяйственную продукцию.

При этом следует учитывать только те продукты, которые действительно регулярно продаются (например, если респондент занимался разведением кроликов, лошадей и кур, и только куры и кролики регулярно продавались, то только их следует учитывать при ответе на этот вопрос).

Если респондент указывает, что он(а) продает на регулярной основе около половины выращенных (выведенных) животных или домашней птицы (50%), задайте дополнительный вопрос идет ли речь о 50% или же о 51% и большем объёме продаж, либо продажа все же составляет меньше половины.

Выберите соответствующий вариант ответа 1 или 2 и переходите к вопросу ПТСИ17.

41. Вопрос ПТСИ17 касается ряда видов деятельности, которыми занимался респондент в течение последних четырех недель, направленных на производство товаров для использования или потребления в своей семье или своим домохозяйством.

Респондент должен указать все подходящие варианты. В данном случае речь идет о времени, затраченном респондентом на деятельность, связанную с ловлей рыбы и сбором других видов водной флоры и фауны; охоту и ловлю животных преимущественно с целью добычи мяса, мехов, шкуры, кости или других продуктов; сбор диких ягод, орехов, грибов, корней, медицинских и других растений, предназначенных главным образом для использования в качестве продуктов питания или лечения для домохозяйства; на сбор/заготовку дров (хвороста) и других видов природного топлива, предназначенных главным образом для использования в качестве топлива домохозяйством.

Сюда включены такие виды деятельности как рубка, сбор и транспортировка дров (хвороста), навоза, торфа или других топливных продуктов пешим ходом или с использованием ручных тележек или упряжек с повозкой.

К этому виду деятельности относятся также доставка воды из природных и общественных источников, в случае ее конечного использования главным образом домохозяйством, в том числе забор воды из колодцев, рек, прудов или озер для домашнего использования или набор воды из общественных водораспределительных центров, включая водопроводы.

Основное предназначение использованной продукции определяется самим респондентом, и именно этот ответ следует зарегистрировать.

Отметьте один или больше из пяти предложенных вариантов и переходите к вопросу ПТСИ18(а). В случае ответа с кодом 6, отметьте код и переходите к вопросу ПТСИ19.

42. Вопрос ПТСИ18(а) касается количества часов фактически затраченных респондентом за последние четыре недели на деятельность, отмеченную в вопросе ПТСИ17 (код 1).

К фактически отработанному рабочему времени относится время, непосредственно затраченное на ловлю рыбы, главным образом предназначенной для конечного потребления пойманной рыбы домохозяйством. Исключение составляет время, затраченное на этот вид деятельности с основной целью продажи или бартера.

В случае, если респондент не может назвать общую продолжительность фактически затраченного времени, задайте наводящий вопрос, попросив его/ее вспомнить количество затраченных на рыбную ловлю часов в день, затем количество дней занятия рыбной ловлей в течение последних 7 дней/недели, затем в течение более ранней недели и так далее.

43. Вопрос ПТСИ18(б) касается количества часов фактически затраченных респондентом за последние четыре недели на деятельность, отмеченную в вопросе ПТСИ17 (код 2).

К фактически отработанному рабочему времени относится время, непосредственно затраченное на охоту, главным образом предназначенную для конечного потребления домохозяйством добытой дичи, мехов, шкур и тому подобное. Исключение составляет время, затраченное на этот вид деятельности с главной целью продажи или бартера.

В случае если респондент не может назвать общую продолжительность фактически затраченного времени, задайте наводящий вопрос, попросив его/ее вспомнить количество затраченных на охоту часов в день, затем количество дней занятия охотой в течение последних 7 дней/недели, затем в течение боле ранней недели и так далее.

44. Вопрос ПТСИ18(в) касается количества часов фактически затраченных респондентом за последние четыре недели на деятельность, отмеченную в вопросе ПТСИ17(код 3).

К фактически отработанному рабочему времени относится время, непосредственно затраченное на сбор диких ягод, орехов и других плодов, главным образом предназначенных для их конечного потребления домохозяйством. Исключение составляет время, затраченное на этот вид деятельности с основной целью продажи или бартера.

В случае, если респондент не может назвать общую продолжительность фактически затраченного времени, задайте наводящий вопрос, попросив его/ее вспомнить количество затраченных на сбор диких ягод, орехов и других плодов часов в день, затем количество дней занятия этими видами деятельности в течение последних 7 дней/недели, затем в течение более ранней недели и так далее.

45. Вопрос ПТСИ18(г) касается количества часов фактически затраченных респондентом за последние четыре недели на деятельность, отмеченную в вопросе ПТСИ17(код 4).

К фактически отработанному рабочему времени относится время, непосредственно затраченное на сбор/заготовку дров (хвороста) и других видов природного топлива, главным образом предназначенного для конечного потребления домашним хозяйством. Исключение составляет время, затраченное на этот вид деятельности с основной целью продажи или бартера.

В случае, если респондент не может назвать общую продолжительность фактически затраченного времени, задайте наводящий вопрос, попросив его/ее вспомнить количество затраченных на сбор/заготовку дров (хвороста) и других видов природного топлива часов в день, затем количество дней занятия этими видами деятельности в течение последних 7 дней/недели, затем в течение более ранней недели и так далее.

46. Вопрос ПТСИ18(д) касается количества часов фактически затраченных респондентом за последние четыре недели на деятельность, отмеченную в вопросе ПТСИ17(05).

К фактически отработанному рабочему времени относится время, непосредственно затраченное на набор и доставку воды, главным образом предназначенной для конечного потребления домашним хозяйством. Исключение составляет время, затраченное на этот вид деятельности с основной целью продажи или бартера.

В случае если респондент не может назвать общую продолжительность фактически затраченного времени, задайте наводящий вопрос, попросив его/ее вспомнить количество затраченных на сбор воды часов в день, затем количество дней занятия сбором и доставкой в течение последних 7 дней/недели, затем в течение более ранней недели и так далее.

47. Вопрос ПТСИ19 касается видов деятельности по восстановлению, расширению, строительству жилья и других объектов домашнего хозяйства или ремонту объектов своего домашнего хозяйства которыми занимался респондент в течение последних четырех недель.

Данный вопрос охватывает все виды деятельности по осуществлению строительных работ и капитального ремонта в жилищах домашнего хозяйства и других конструкций таких, как навесы для животных, крыши, колодцы, заборы, хранилища для продуктов, гаражи; снос или демонтаж (разрушение) строительных конструкций. Сюда также входит деятельность по закупкам сырья или строительных материалов для строительства или капитального ремонта, в том числе сбор лесоматериалов, камней, производство кирпича для использования в строительстве и ремонте собственного домашнего хозяйства и его территории и тому подобное. Исключение составляет деятельность, связанная с закупкой или транспортировкой различных стройматериалов (например, покупка лесоматериалов и их транспортировка домой).

В случае положительного ответа, отметьте вариант 1 и переходите к вопросу ПТСИ20. В противном случае, отметьте 2 и переходите к вопросу ПСТИ21.

48. Вопрос ПТСИ20 касается количества часов, фактически затраченных респондентом за последние четыре недели на деятельность, отмеченную в вопросе ПТСИ19.

К фактически отработанному рабочему времени относится время, затраченное респондентом на деятельности по восстановлению, расширению, строительству жилья и других объектов домашнего хозяйства или ремонту своего домохозяйства.

В случае если респондент не может назвать общую продолжительность фактически затраченного времени, задайте наводящий вопрос, попросив его/ее вспомнить количество затраченных на восстановление, расширение, строительство жилья и других объектов домохозяйства или ремонт объектов своего домашнего хозяйства часов в день, затем количество дней занятия этими видами деятельности в течение последних 7 дней/недели, затем в течение более ранней недели и так далее.

49. Вопрос ПТСИ21 составлен для сбора информации о производстве любых изделий для использования в домашнем хозяйстве таких, как мебель, гончарные изделия, корзины, одежда, маты и тому подобное.

В данный вопрос включены виды деятельности по производству товаров (изделий) для домашнего хозяйства (за исключением продуктов питания), таких как гончарные изделия, мебель (например, разрезание, резьба, шлифовка, покрытие лаком, покраска, сборка деревянных изделий), одежда и прочие ткани (например, ткачество, прядение, пошив, работа по коже, вышивание, рукоделие, вязание и так далее); пошив обуви, производство чулочно-носочных изделий, ручных сумок, ковров, корзин, циновок, бумаги, бумажных изделий, мыла, духов, свечей, кухонной утвари и прочих ручных изделий.

Основное предназначение использованной продукции определяется самим респондентом. Даже при случае, что малая доля продукции реализована или обменена, если респондент указывает, что продукция была главным образом предназначена для домашнего хозяйства или семьи, следует указать именно этот ответ.

50. Вопрос ПТСИ22 касается количества часов, фактически затраченных респондентом за последние четыре недели на деятельность, отмеченную в вопросе ПТСИ21.

К фактически отработанному рабочему времени относится время, затраченное респондентом на производство любых изделий для использования в домохозяйстве таких, как мебель, гончарные изделия, корзины, одежда, маты и так далее.

В случае если респондент не может назвать общую продолжительность фактически затраченного времени, задайте наводящий вопрос, попросив его/ее вспомнить количество затраченных на производство любых изделий для использования в домашнем хозяйстве часов в день, затем количество дней занятия этим видом деятельности в течение последних 7 дней/недели, затем в течение более ранней недели и так далее.

51. Вопрос ПТСИ 23 касается деятельности респондента по производству продуктов питания и напитков для хранения или потребления членами домашнего хозяйства.

К данному виду деятельности относятся переработка и хранение мясных и рыбных продуктов (например, консервирование, копчение, просушивание, посол); производство молочных продуктов таких, как масло, сливки, сыр и тому подобное; обработка и хранение овощей и фруктов (например, заквашивание, посол, обжигание, извлечение растительного масла прессованием, приготовление варенья, джемов, желе, закрутка в банки и консервирование); переработка зерновых (например, очистка, просушивание, молотьба); приготовление муки, помол мукомольных и крупяных продуктов, крахмала и крахмалопродуктов; пивоварение, ферментация и приготовление напитков для хранения. За исключением приготовления продуктов питания и напитков для незамедлительного потребления, что должно быть зарегистрировано под одним из нижеследующих вопросов, касающихся предоставления услуг для собственного использования.

В случае положительного ответа, отметьте вариант 1 и переходите к вопросу ПТСИ24. В противном случае, отметьте вариант 2 и заканчивайте опрос по данному разделу.

52. Вопрос ПТСИ24 касается количества часов, фактически затраченных респондентом за последние четыре недели на деятельность, отмеченную в вопросе ПТСИ23.

К фактически отработанному рабочему времени относится время, затраченное респондентом на производство продуктов питания и напитков для хранения или потребления членами домашнего хозяйства и тому подобное. Исключение составляет время, затраченное на этот вид деятельности с основной целью продажи или бартера.

В случае, если респондент не может назвать общую продолжительность фактически затраченного времени, задайте наводящий вопрос, попросив его/ее вспомнить количество затраченных на производство продуктов питания и напитков для хранения или потребления членами домохозяйства часов в день. Затем количество дней, затраченных на эти виды деятельности в течение последних 7 дней/недели, затем в течение более ранней недели и так далее.

ГЛАВА 4. ПОРЯДОК ЗАПОЛНЕНИЯ МОДУЛЯ III «ТРУДОВАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ ПО ПРЕДОСТАВЛЕНИЮ УСЛУГ ДЛЯ СОБСТВЕННОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ»

53. К лицам, занимающимся трудовой деятельностью по предоставлению услуг для собственного использования, относятся все лица, которые в течение обследуемой недели (с 14 по 20 ноября 2016 г.) осуществляли любую деятельность, связанную с предоставлением услуг для собственного конечного использования.

54. Вопрос ПУСИ01 предназначен для определения лиц, занятых в обследуемую неделю неоплачиваемой работой по управлению своим домашним хозяйством.

К данной категории неоплачиваемой работы относятся следующие виды безвозмездной трудовой деятельности по содержанию или управлению домашнего хозяйства респондента: ведение и оплата счетов, закупка или транспортировка товаров и тому подобное.

Следует исключить все подобные виды деятельности, если они выполняются за оплату для другого домашнего хозяйства.

55. Вопрос ПУСИ02 касается количества часов, фактически затраченных респондентом за предыдущую неделю на деятельность, отмеченную в вопросе ПУСИ01.

К фактически отработанному рабочему времени относится время, непосредственно затраченное на управление своим домашним хозяйством.

Здесь и в последующих вопросах количество часов указывается с интервалами 0,5 часа. Если респондент указывает меньше, чем 0,5 часа, округлите в большую или меньшую сторону к ближайшему 0,5 часу.

В случае, если респондент не может назвать общую продолжительность фактически отработанного времени, задайте наводящий вопрос, попросив его/ее вспомнить количество отработанных в день часов и отработанных дней в течение последних 7 дней/недели.

56. Вопрос ПУСИ03 предназначен для определения лиц, занятых в течение недели, предшествующей обследованию, неоплачиваемой домашней работой, работой по уборке двора или уходом за домом.

К данной категории неоплачиваемой работы относятся следующие виды безвозмездной трудовой деятельности по выполнению домашней работы: уход за домом, приготовление и раздача пищи, стирка, глажка, сортировка или приведение в порядок (раскладывание) одежды и другого белья, чистка, роспись и декорация или наведение порядка в доме, утилизация и вынос мусора, мелкий ремонт, работа во дворе, стрижка травы, и так далее.

57. Вопрос ПУСИ04 касается количества часов, фактически затраченных респондентом за предыдущую неделю на деятельность, отмеченную в вопросе ПУСИ03.

К фактически отработанному рабочему времени относится время, непосредственно затраченное на домашнюю работу, работу по уборке двора или уходу за домом.

В случае, если респондент не может назвать общую продолжительность фактически отработанного времени, задайте наводящий вопрос, попросив его/ее вспомнить количество отработанных в день часов и отработанных дней в течение последних 7 дней/недели.

58. Вопрос ПУСИ05 предназначен для определения лиц, занятых в течение обследуемой недели, оказанием безвозмездной помощи членам домохозяйства в возрасте 18 лет и старше, имеющим инвалидность, проблемы, связанные с преклонным возрастом, страдающим умственными или физическими заболеваниями или больными.

В данный вопрос включены виды деятельности по неоплачиваемому уходу или оказанию помощи непосредственно взрослым зависимым членам домашнего хозяйства, в случае болезни, инвалидности или проблем, связанных с преклонным возрастом. Под зависимыми взрослыми членами домохозяйства понимаются лица в возрасте 18 и старше, которые страдают от любых физических или умственных заболеваний или любой формы инвалидности или нарушений функций организма. К данным видам деятельности относятся обеспечение лекарственными средствами; оказание помощи при купании, одевании, кормление; чтение или оказание других форм эмоциональной помощи; сопровождение во время поездок и так далее.

Исключаются неоплачиваемые виды деятельности, выполненные в рамках обычного ухода и обслуживания домашнего хозяйства и его членов, таких как приготовление пищи, стирка, уборка и так далее, которые охвачены в вопросе ПУСИ03.

59. Вопрос ПУСИ06 касается количества часов, фактически затраченных респондентом за предыдущую неделю на деятельность, отмеченную в вопросе ПУСИ05.

Цель данного вопроса собрать информацию для оценки затраченного времени на неоплачиваемый уходу или оказание помощи непосредственно взрослым зависимым членам домашнего хозяйства, в случае болезни, инвалидности или проблем, связанных с преклонным возрастом.

К фактически отработанному рабочему времени относится время, непосредственно затраченное на оказание помощи непосредственно взрослым зависимым членам домашнего хозяйства, в случае болезни, инвалидности или проблем, связанных с преклонным возрастом.

В случае, если респондент не может назвать общую продолжительность фактически отработанного времени, задайте наводящий вопрос, попросив его/ее вспомнить количество отработанных в день часов и отработанных дней в течение последних 7 дней/недели.

60. Вопрос ПУСИ07 предназначен для определения лиц, занятых в течение недели, предшествующей обследованию, заботой или уходом за детьми, проживающими в их домашнем хозяйстве.

Речь идет об уходе за собственными детьми, приемными или неродными в возрасте 17 лет и младше, проживающими в домашнем хозяйстве респондента.

К данным видам деятельности относится уход за очень маленькими детьми (0-4 года) или детьми, которые нуждаются в постоянном уходе или наблюдении таком, как ношение, кормление/уход за больным ребенком, уборка, купание, замена памперсов. К этому вопросу также относятся такие виды непосредственного ухода за детьми старшего возраста (5-17 лет), как укладывание детей спать, подготовка детей к школе, сопровождение ребенка в школу, спортсекцию, на занятие музыкой, оказание личной заботы (ухода) и дача лекарства детям; обучение, репетиторство и чтение детям, помощь детям в выполнении заданий, консультирование подростков, активная игра с детьми, наблюдение за играми детей.

Исключаются неоплачиваемые виды деятельности, выполненные в рамках обычного ухода и обслуживания домашнего хозяйства и его членов, таких как приготовление пищи, стирка, уборка и тому подобное, которые охвачены в вопросе ПУСИ03.

61. Вопрос ПУСИ08 касается количества часов, фактически затраченных респондентом за предыдущую неделю на деятельность, отмеченную в вопросе ПУСИ07.

Цель данного вопроса собрать информацию для оценки затраченного времени на неоплачиваемый уход за собственными детьми, приемными или неродными в возрасте 17 лет и младше, проживающими в домашнем хозяйстве респондента.

К фактически отработанному рабочему времени относится время, непосредственно затраченное на уход за собственными детьми, приемными или неродными в возрасте 17 лет и младше, проживающими в домашнем хозяйстве респондента.

В случае, если респондент не может назвать общую продолжительность фактически отработанного времени, задайте наводящий вопрос, попросив его/ее вспомнить количество отработанных в день часов и отработанных дней в течение последних 7 дней/недели.

Примечание. Терминология, применяемая в настоящих Указаниях, используется только для заполнения Модулей.

Приложение 7

Таблица 1. Распределение волонтёров по основным социально-экономическим характеристикам
(в процентах)

Таблица 2. Распределение волонтёров по основным группам занятий
(в процентах)

Таблица 3. Распределение волонтёров по видам экономической деятельности
(в процентах)

Таблица 4. Распределение населения в возрасте 15-74 лет, занятого производством товаров для собственного использования, по возрастным группам
(в процентах)

Таблица 5. Средняя продолжительность рабочего времени лиц, занятых производством товаров для собственного использования, с 1) распределением по полу и типу местности
(часы)

Таблица 6. Общая продолжительность рабочего времени лиц, занятых производством товаров для собственного использования, с учётом времени, затраченного на производство товаров для членов семьи, проживающих в других домохозяйствах с распределением по полу и¹⁾ типу местности
(в процентах)

[1] - Данные приведены за месяц.

Таблица 7. Распределение лиц, занятых производством товаров для собственного использования, по полу, основным возрастным группам и статусу рабочей силы
(в процентах)

Таблица 8. Распределение населения в возрасте 15-74 лет, занятого предоставлением услуг для собственного использования, по основным возрастным группам
(в процентах)

Таблица 9. Общая продолжительность рабочего времени лиц, занятых предоставлением услуг для собственного использования, с распределением по полу, видам предоставленных услуг и типу²⁾ местности
(в процентах)

²⁾ Данные приведены за неделю.

Таблица 10. Средняя продолжительность рабочего времени лиц, занятых предоставлением услуг для собственного использования, с распределением по полу, видам предоставленных услуг и типу²⁾ местности
(часы)

²⁾ Данные приведены за неделю.

Таблица 11. Распределение лиц, занятых предоставлением услуг для собственного использования, по полу, основным возрастным группам и статусу рабочей силы
(в процентах)

Примечание: 

Поскольку одно и то же лицо может быть задействовано несколько раз в волонтёрской деятельности на протяжении обследуемого (учётного) периода, он(она) может заниматься несколькими видами занятий (профессий (видами экономической деятельности)), то число видов занятий (видов экономической деятельности) может превысить число волонтёров в стране (таблицы 2,3).

В таблице 6 сумма видов деятельности по производству товаров для собственного использования и в таблице 8 сумма видов услуг для собственного использования не будет давать общего итога, так как один человек мог одновременно заниматься несколькими видами деятельности по производству товаров и предоставлению платных услуг.

Приложение 8

Таблица 1. Восприятие респондентами разработанного инструментария
(в процентах)

______________

1. Основные термины, которые требовали пояснение: «волонтёрство», «общественная работа» (необходимо было давать пояснение и примеры, чтобы не путать общественную работу с волонтёрами), «домохозяйство», «некоммерческие организации», «составление бюджета».
2. Основные вопросы, которые воспринимались негативно: вопросы, связанные с подсчётом времени; вопросы, в которых спрашивается о продаже выращенной продукции, респонденты не хотят распространять эту информацию; вопрос ПТСИ 17 в части опроса о сборе диких ягод, плодов, охоте; вопросы, связанные с предоставлением услуг для использования членами домашнего хозяйства, так как респонденты не хотят посвящать посторонних в свои домашние дела.
3. Вопросы, связанные с подсчётом времени; вопросы, связанные с предоставлением услуг для использования членами домашнего хозяйства.
4. Вопросы ТДВ01 и ТДВ02 необходимо объяснять каждый пункт; большое количество затраченного времени при ответе на вопросы Модулей.