<
От версии < 2.1 >
отредактировано Administrator
на 2024/08/14 20:51
К версии < 4.1
отредактировано Михаил Бич
на 2025/11/14 13:44
Изменить комментарий: Imported from XAR

Комментарий

Подробности

Свойства страницы
Автор документа
... ... @@ -1,1 +1,1 @@
1 -xwiki:XWiki.Admin
1 +xwiki:XWiki.mishael
Содержимое
... ... @@ -6,7 +6,7 @@
6 6  
7 7  признавая потребность как развитых, так и развивающихся стран в достоверной статистике труда, особенно для целей планирования и наблюдения за социальным и экономическим прогрессом, а также для трудовых отношений,
8 8  
9 -постановив принять ряд предложений о пересмотре Конвенции 1938 года о статистике [[заработной платы>>doc:Глоссарии.Заработная плата.WebHome]] и продолжительности [[рабочего времени>>doc:Глоссарии.Рабочее время.WebHome]] (63), что является пятым пунктом повестки дня сессии,
9 +постановив принять ряд предложений о пересмотре Конвенции 1938 года о статистике [[заработной платы>>doc:working:Глоссарии.Заработная плата.WebHome]] и продолжительности [[рабочего времени>>doc:working:Глоссарии.Рабочее время.WebHome]] (63), что является пятым пунктом повестки дня сессии,
10 10  
11 11  решив придать этим предложениям форму рекомендации, дополняющей [[Конвенцию 1985 года о статистике труда>>doc:Методология.Конвенция о статистике труда (№ 160).WebHome]],
12 12  
... ... @@ -16,39 +16,39 @@
16 16  
17 17  == Статистика экономически активного населения, занятости, безработицы и неполной занятости ==
18 18  
19 -~1. 1) Текущую статистику [[экономически активного населения>>doc:Глоссарии.Экономически активное население.WebHome]], [[занятости>>doc:Глоссарии.Занятость.WebHome]], [[безработицы>>doc:Глоссарии.Безработица.WebHome]], где таковая существует, и, по возможности, видимой неполной занятости следует собирать не реже одного раза в год.
19 +~1. 1) Текущую статистику [[экономически активного населения>>doc:working:Глоссарии.Экономически активное население.WebHome]], [[занятости>>doc:working:Глоссарии.Занятость.WebHome]], [[безработицы>>doc:working:Глоссарии.Безработица.WebHome]], где таковая существует, и, по возможности, видимой неполной [[занятости>>doc:working:Глоссарии.Занятость.WebHome]] следует собирать не реже одного раза в год.
20 20  
21 -2) Такие статистические данные следует классифицировать по полу, и, если возможно, по возрастным группам, и отраслям экономической деятельности.
21 +2) Такие статистические данные следует классифицировать по полу, и, если возможно, по возрастным группам, и отраслям [[экономической деятельности>>doc:xwiki:Глоссарии.Экономическая деятельность.WebHome]].
22 22  
23 -2. 1) В целях удовлетворения долгосрочных потребностей в подробном анализе и получении базисных данных статистические данные о структуре и распределении [[экономически активного населения>>doc:Глоссарии.Экономически активное население.WebHome]] следует собирать не реже одного раза в десять лет.
23 +2. 1) В целях удовлетворения долгосрочных потребностей в подробном анализе и получении базисных данных статистические данные о структуре и распределении [[экономически активного населения>>doc:working:Глоссарии.Экономически активное население.WebHome]] следует собирать не реже одного раза в десять лет.
24 24  
25 -2) Такие статистические данные следует классифицировать по меньшей мере по полу, возрастным группам, профессиональным группам или уровням квалификации, отраслям экономической деятельности, географическим районам и статусу занятости (например, работодатель, работник, работающий не по найму, работник, работающий по найму, неоплачиваемый работник семейных предприятий, член производственного кооператива).
25 +2) Такие статистические данные следует классифицировать по меньшей мере по полу, возрастным группам, профессиональным группам или уровням квалификации, отраслям [[экономической деятельности>>doc:xwiki:Глоссарии.Экономическая деятельность.WebHome]], географическим районам и статусу [[занятости>>doc:working:Глоссарии.Занятость.WebHome]] (например, [[работодатель>>doc:working:Глоссарии.Работодатели.WebHome]], работник, работающий не по найму, работник, [[работающий по найму>>doc:working:Глоссарии.Наёмные работники.WebHome]], неоплачиваемый работник семейных [[предприятий>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Предприятие.WebHome]], член производственного кооператива).
26 26  
27 27  == Статистика заработной платы и продолжительности рабочего времени ==
28 28  
29 -3. 1) Текущую статистику средних [[заработков>>doc:Глоссарии.Заработная плата.WebHome]] и средней продолжительности [[рабочего времени>>doc:Глоссарии.Рабочее время.WebHome]] ([[фактически отработанное>>doc:Глоссарии.Фактически отработанное время.WebHome]] или оплаченное время) следует собирать не реже одного раза в год.
29 +3. 1) Текущую статистику средних [[заработков>>doc:working:Глоссарии.Заработная плата.WebHome]] и средней продолжительности [[рабочего времени>>doc:working:Глоссарии.Рабочее время.WebHome]] ([[фактически отработанное>>doc:Глоссарии.Фактически отработанное время.WebHome]] или оплаченное время) следует собирать не реже одного раза в год.
30 30  
31 -2) Такие статистические данные следует классифицировать по меньшей мере по отраслям экономической деятельности и по полу, в соответствующих случаях по размерам предприятий и географическим районам, и, если возможно, по возрастным группам и профессиональным группам или по уровням квалификации.
31 +2) Такие статистические данные следует классифицировать по меньшей мере по отраслям [[экономической деятельности>>doc:xwiki:Глоссарии.Экономическая деятельность.WebHome]] и по полу, в соответствующих случаях по размерам [[предприятий>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Предприятие.WebHome]] и географическим районам, и, если возможно, по возрастным группам и профессиональным группам или по уровням квалификации.
32 32  
33 -4. 1) Там, где это целесообразно, текущую статистику повременных ставок [[заработной платы>>doc:Глоссарии.Заработная плата.WebHome]] и нормальной продолжительности [[рабочего времени>>doc:Глоссарии.Рабочее время.WebHome]] следует собирать не реже одного раза в год.
33 +4. 1) Там, где это целесообразно, текущую статистику повременных ставок [[заработной платы>>doc:working:Глоссарии.Заработная плата.WebHome]] и нормальной продолжительности [[рабочего времени>>doc:working:Глоссарии.Рабочее время.WebHome]] следует собирать не реже одного раза в год.
34 34  
35 -2) Такие статистические данные следует классифицировать по меньшей мере по отраслям экономической деятельности и, в соответствующих случаях, по полу; возрастным группам; профессиям, или профессиональным группам, или уровням квалификации; размерам предприятий и географическим районам.
35 +2) Такие статистические данные следует классифицировать по меньшей мере по отраслям [[экономической деятельности>>doc:xwiki:Глоссарии.Экономическая деятельность.WebHome]] и, в соответствующих случаях, по полу; возрастным группам; профессиям, или профессиональным группам, или уровням квалификации; размерам [[предприятий>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Предприятие.WebHome]] и географическим районам.
36 36  
37 -5. 1) В целях удовлетворения долгосрочных потребностей в подробном анализе и получении базисных данных статистические данные о структуре и распределении [[заработной платы>>doc:Глоссарии.Заработная плата.WebHome]] следует собирать через регулярные промежутки времени, по возможности один раз в пять лет.
37 +5. 1) В целях удовлетворения долгосрочных потребностей в подробном анализе и получении базисных данных статистические данные о структуре и распределении [[заработной платы>>doc:working:Глоссарии.Заработная плата.WebHome]] следует собирать через регулярные промежутки времени, по возможности один раз в пять лет.
38 38  
39 39  2) Такие статистические данные должны содержать:
40 40  
41 -a) данные о [[заработках>>doc:Глоссарии.Заработная плата.WebHome]] и продолжительности [[рабочего времени>>doc:Глоссарии.Рабочее время.WebHome]] ([[фактически отработанное>>doc:Глоссарии.Фактически отработанное время.WebHome]] или оплаченное время), классифицируемые по меньшей мере по полу; возрастным группам; профессиям, или профессиональным группам, или уровням квалификации; отраслям экономической деятельности; размерам предприятий и географическим районам;
42 -b) подробные данные о составе [[заработков>>doc:Глоссарии.Заработная плата.WebHome]] (основная зарплата, надбавки за сверхурочную [[работу>>doc:Глоссарии.Работа.WebHome]], плата за неотработанные часы, премии и награждение), а также данные о продолжительности [[рабочего времени>>doc:Глоссарии.Рабочее время.WebHome]] ([[фактически отработанное>>doc:Глоссарии.Фактически отработанное время.WebHome]] или оплаченное время);
43 -c) и данные о распределении работающих по найму в зависимости от размера [[заработков>>doc:Глоссарии.Заработная плата.WebHome]] и продолжительности [[рабочего времени>>doc:Глоссарии.Рабочее время.WebHome]] ([[фактически отработанное>>doc:Глоссарии.Фактически отработанное время.WebHome]] или оплаченное время), классифицируемые по основным характеристикам работающих по найму, таким как пол и возрастная группа.
41 +a) данные о [[заработках>>doc:working:Глоссарии.Заработная плата.WebHome]] и продолжительности [[рабочего времени>>doc:working:Глоссарии.Рабочее время.WebHome]] ([[фактически отработанное>>doc:Глоссарии.Фактически отработанное время.WebHome]] или оплаченное время), классифицируемые по меньшей мере по полу; возрастным группам; профессиям, или профессиональным группам, или уровням квалификации; отраслям [[экономической деятельности>>doc:xwiki:Глоссарии.Экономическая деятельность.WebHome]]; размерам [[предприятий>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Предприятие.WebHome]] и географическим районам;
42 +b) подробные данные о составе [[заработков>>doc:working:Глоссарии.Заработная плата.WebHome]] (основная зарплата, надбавки за сверхурочную [[работу>>doc:working:Глоссарии.Работа.WebHome]], [[плата>>doc:working:Глоссарии.Заработная плата.WebHome]] за неотработанные часы, премии и награждение), а также данные о продолжительности [[рабочего времени>>doc:working:Глоссарии.Рабочее время.WebHome]] ([[фактически отработанное>>doc:Глоссарии.Фактически отработанное время.WebHome]] или оплаченное время);
43 +c) и данные о распределении [[работающих по найму>>doc:working:Глоссарии.Наёмные работники.WebHome]] в зависимости от размера [[заработков>>doc:working:Глоссарии.Заработная плата.WebHome]] и продолжительности [[рабочего времени>>doc:working:Глоссарии.Рабочее время.WebHome]] ([[фактически отработанное>>doc:Глоссарии.Фактически отработанное время.WebHome]] или оплаченное время), классифицируемые по основным характеристикам [[работающих по найму>>doc:working:Глоссарии.Наёмные работники.WebHome]], таким как пол и возрастная группа.
44 44  
45 -6. 1) В целях удовлетворения долгосрочных потребностей статистические данные [[стоимости рабочей силы>>doc:Глоссарии.Затраты на рабочую силу.WebHome]] следует собирать не реже одного раза в пять лет.
45 +6. 1) В целях удовлетворения долгосрочных потребностей статистические данные [[стоимости рабочей силы>>doc:working:Глоссарии.Затраты на рабочую силу.WebHome]] следует собирать не реже одного раза в пять лет.
46 46  
47 -2) Такие статистические данные должны содержать сведения о размерах и составе [[стоимости рабочей силы>>doc:Глоссарии.Затраты на рабочую силу.WebHome]] в разбивке по отраслям экономической деятельности.
47 +2) Такие статистические данные должны содержать сведения о размерах и составе [[стоимости рабочей силы>>doc:working:Глоссарии.Затраты на рабочую силу.WebHome]] в разбивке по отраслям [[экономической деятельности>>doc:xwiki:Глоссарии.Экономическая деятельность.WebHome]].
48 48  
49 49  == Индексы цен на потребительские товары ==
50 50  
51 -7. 1) Общий индекс цен на потребительские товары, включающий все группы потребительских расходов, следует рассчитывать и публиковать по основным группам населения или по населению в целом.
51 +7. 1) Общий индекс цен на потребительские товары, включающий все группы потребительских расходов, следует рассчитывать и публиковать по основным группам [[населения>>doc:xwiki:Глоссарии.Население.WebHome]] или по [[населению>>doc:xwiki:Глоссарии.Население.WebHome]] в целом.
52 52  
53 53  2) Индексы цен на потребительские товары следует публиковать отдельно по основным группам потребительских расходов, таким как продовольствие, напитки и табачные изделия, одежда и обувь, жилье, топливо и освещение и другие важные категории.
54 54  
... ... @@ -56,7 +56,7 @@
56 56  
57 57  9. Веса, используемые для расчета индексов цен на потребительские товары, следует пересматривать не реже одного раза в десять лет и корректировать по мере выявления значительных изменений в структуре потребления.
58 58  
59 -10. Цены, используемые для расчета индексов цен на потребительские товары, должны быть показательны для соответствующих потребительских привычек (например, место покупки, характер и качество товаров) обследуемых групп населения.
59 +10. Цены, используемые для расчета индексов цен на потребительские товары, должны быть показательны для соответствующих потребительских привычек (например, место покупки, характер и качество товаров) обследуемых групп [[населения>>doc:xwiki:Глоссарии.Население.WebHome]].
60 60  
61 61  == Статистика расходов и доходов домашних хозяйств ==
62 62  
... ... @@ -73,30 +73,30 @@
73 73  
74 74  12. 1) Статистические данные о производственном травматизме следует собирать не реже одного раза в год.
75 75  
76 -2) Такие статистические данные следует классифицировать, по меньшей мере, по отраслям экономической деятельности и, по мере возможности, по основным характеристикам лиц, работающих по найму (таких как пол; возрастная группа; профессия, или профессиональная группа, или уровень квалификации) , и предприятий.
76 +2) Такие статистические данные следует классифицировать, по меньшей мере, по отраслям [[экономической деятельности>>doc:xwiki:Глоссарии.Экономическая деятельность.WebHome]] и, по мере возможности, по основным характеристикам лиц, [[работающих по найму>>doc:working:Глоссарии.Наёмные работники.WebHome]] (таких как пол; возрастная группа; профессия, или профессиональная группа, или уровень квалификации) , и [[предприятий>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Предприятие.WebHome]].
77 77  
78 78  13. 1) По мере возможности, статистические данные о профессиональных заболеваниях следует собирать не реже одного раза в год.
79 79  
80 -2) Такие статистические данные следует классифицировать, по меньшей мере, в разбивке по отраслям экономической деятельности и, по возможности, по основным характеристикам лиц, работающих по найму (таких как пол; возрастная группа; профессия, или профессиональная группа, или уровень квалификации) , и предприятий.
80 +2) Такие статистические данные следует классифицировать, по меньшей мере, в разбивке по отраслям [[экономической деятельности>>doc:xwiki:Глоссарии.Экономическая деятельность.WebHome]] и, по возможности, по основным характеристикам лиц, [[работающих по найму>>doc:working:Глоссарии.Наёмные работники.WebHome]] (таких как пол; возрастная группа; профессия, или профессиональная группа, или уровень квалификации) , и [[предприятий>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Предприятие.WebHome]].
81 81  
82 82  == Статистика трудовых конфликтов ==
83 83  
84 84  14. 1) Статистические данные о трудовых конфликтах следует собирать не реже одного раза в год.
85 85  
86 -2) Такие статистические данные следует классифицировать, по меньше мере, по отраслям экономической деятельности.
86 +2) Такие статистические данные следует классифицировать, по меньше мере, по отраслям [[экономической деятельности>>doc:xwiki:Глоссарии.Экономическая деятельность.WebHome]].
87 87  
88 88  == Статистика производительности ==
89 89  
90 -15. Статистические данные о производительности следует постепенно разрабатывать и собирать с охватом основных отраслей экономической деятельности.
90 +15. Статистические данные о производительности следует постепенно разрабатывать и собирать с охватом основных отраслей [[экономической деятельности>>doc:xwiki:Глоссарии.Экономическая деятельность.WebHome]].
91 91  
92 92  = II. СТАТИСТИЧЕСКАЯ ИНФРАСТРУКТУРА =
93 93  
94 94  16. Для целей сбора и обработки статистики труда в соответствии с Разделом 1 настоящей Рекомендации Члены Организации должны постепенно развивать соответствующую национальную статистическую инфраструктуру. Основные элементы такой инфраструктуры должны включать:
95 95  
96 -a) всеобъемлющий и включающий последние данные реестр учреждений или предприятий в целях обследований или переписей; такой реестр должен быть достаточно подробным, чтобы можно было проводить выборку учреждений или предприятий;
97 -b) координированную систему проведения обследований или переписей учреждений или предприятий;
96 +a) всеобъемлющий и включающий последние данные реестр учреждений или [[предприятий>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Предприятие.WebHome]] в целях обследований или переписей; такой реестр должен быть достаточно подробным, чтобы можно было проводить выборку учреждений или [[предприятий>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Предприятие.WebHome]];
97 +b) координированную систему проведения обследований или переписей учреждений или [[предприятий>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Предприятие.WebHome]];
98 98  c) механизм проведения на национальном уровне постоянных и координируемых серий обследований домашних хозяйств или отдельных лиц; и
99 -d) доступ для статистических целей, при необходимых гарантиях сохранения конфиденциальности, к данным административного учета (таким как документация служб занятости, органов социального обеспечения, служб инспекции труда).
99 +d) доступ для статистических целей, при необходимых гарантиях сохранения конфиденциальности, к данным административного учета (таким как документация служб [[занятости>>doc:working:Глоссарии.Занятость.WebHome]], органов социального обеспечения, служб инспекции труда).
100 100  
101 101  17. Члены Организации должны разрабатывать надлежащие национальные стандартные классификации, а также поощрять и координировать соблюдение, по мере возможности, этих классификаций всеми соответствующими органами.
102 102  

Содружество стран

Языки