Комментарий

• Свойства страницы (2 изменено, 0 добавлено, 0 удалено)

Подробности

Свойства страницы

Автор документа

...	...	@@ -1,1 +1,1 @@
1		-xwiki:XWiki.mishael
	1	+xwiki:XWiki.shilin

Содержимое

...	...	@@ -21,9 +21,9 @@
21	21
22	22	4.5 Отдельные члены [[домашнего хозяйства>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Домашнее хозяйство.WebHome]], которое состоит из нескольких лиц, не рассматриваются как отдельные [[институциональные единицы>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Институциональная единица.WebHome]]. Многие активы являются собственностью двух или более членов того же самого [[домашнего хозяйства>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Домашнее хозяйство.WebHome]], и обязательства также могут приниматься несколькими членами того же самого [[домашнего хозяйства>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Домашнее хозяйство.WebHome]]; в то же время доход, полученный отдельными членами того же [[домашнего хозяйства>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Домашнее хозяйство.WebHome]], может быть использован всеми членами [[домашнего хозяйства>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Домашнее хозяйство.WebHome]]. Более того, многие решения по вопросу о расходах, в особенности те, которые относятся к расходам на продукты питания и оплату жилищных услуг, могут приниматься коллективно для [[домашнего хозяйства>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Домашнее хозяйство.WebHome]] в целом. Поэтому может оказаться невозможным составить баланс активов и пассивов и другие счета для отдельных членов [[домашнего хозяйства>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Домашнее хозяйство.WebHome]], которые содержали бы полезную с экономической точки зрения информацию. По этой причине [[домашнее хозяйство>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Домашнее хозяйство.WebHome]] в целом, а не отдельные его члены, должно рассматриваться как [[институциональная единица>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Институциональная единица.WebHome]].
23	23
24		-4.6 Второй тип [[институциональной единицы>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Институциональная единица.WebHome]] - это [[юридическое лицо>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Юридическое лицо.WebHome]] или [[общественная организация>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Юридическое лицо.WebHome]], которые занимаются экономической деятельностью и от своего имени вступают в операции с другими единицами. К ним относятся [[корпорации>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Корпорация.WebHome]], [[некоммерческие организации>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Некоммерческие организации.WebHome]] ([[НКО>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Некоммерческие организации.WebHome]]) и [[органы государственного управления>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Органы государственного управления.WebHome]]. **//[[Юридическое лицо>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Юридическое лицо.WebHome]] или [[общественная организация>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Юридическое лицо.WebHome]] - это такая единица, существование которой признано законом или обществом, независимо от физических лиц или других юридических единиц, которые, возможно, являются их собственниками или контролируют их//**. Такие единицы ответственны или подотчетны за экономические решения или действия, которые они предпринимают, хотя их автономность может быть ограничена в некоторой степени другими [[институциональными единицами>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Институциональная единица.WebHome]]; например, [[корпорации>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Корпорация.WebHome]] в конечном итоге контролируются их акционерами. Поведение некоторых некорпорированных [[предприятий>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Предприятие.WebHome]], принадлежащих [[домашним хозяйствам>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Домашнее хозяйство.WebHome]] или [[органам государственного управления>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Органы государственного управления.WebHome]], аналогично поведению [[корпораций>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Корпорация.WebHome]], и поэтому такие [[предприятия>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Предприятие.WebHome]] рассматриваются как квазикорпорации, если у них есть полный набор счетов.
	24	+4.6 Второй тип [[институциональной единицы>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Институциональная единица.WebHome]] - это [[юридическое лицо>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Юридическое лицо.WebHome]] или [[общественная организация>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Юридическое лицо.WebHome]], которые занимаются экономической деятельностью и от своего имени вступают в операции с другими единицами. К ним относятся [[корпорации>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Корпорация.WebHome]], [[некоммерческие организации>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Некоммерческие организации.WebHome]] ([[НКО>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Некоммерческие организации.WebHome]]) и [[органы государственного управления>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Органы государственного управления.WebHome]]. **//[[Юридическое лицо>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Юридическое лицо.WebHome]] или [[общественная организация>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Юридическое лицо.WebHome]] - это такая единица, существование которой признано законом или обществом, независимо от физических лиц или других юридических единиц, которые, возможно, являются их собственниками или контролируют их//**. Такие единицы ответственны или подотчетны за экономические решения или действия, которые они предпринимают, хотя их автономность может быть ограничена в некоторой степени другими [[институциональными единицами>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Институциональная единица.WebHome]]; например, [[корпорации>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Корпорация.WebHome]] в конечном итоге контролируются их акционерами. Поведение некоторых некорпорированных [[предприятий>>doc:xwiki:Глоссарии.Предприятие.WebHome]], принадлежащих [[домашним хозяйствам>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Домашнее хозяйство.WebHome]] или [[органам государственного управления>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Органы государственного управления.WebHome]], аналогично поведению [[корпораций>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Корпорация.WebHome]], и поэтому такие [[предприятия>>doc:xwiki:Глоссарии.Предприятие.WebHome]] рассматриваются как квазикорпорации, если у них есть полный набор счетов.
25	25
26		-4.7 В юридическом смысле слова [[корпорации>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Корпорация.WebHome]] могут выступать под различными названиями: [[корпорации>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Корпорация.WebHome]], корпорированные [[предприятия>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Предприятие.WebHome]], государственные компании, государственные [[корпорации>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Корпорация.WebHome]], частные компании, компании с ограниченной ответственностью, партнерства с ограниченной ответственностью, компании с акционерным капиталом. С другой стороны, некоторые [[юридические лица>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Юридическое лицо.WebHome]], которые являются [[некоммерческими организациями>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Некоммерческие организации.WebHome]], могут иногда называть себя [[корпорациями>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Корпорация.WebHome]]. Статус [[институциональной единицы>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Институциональная единица.WebHome]] не всегда может быть определен исходя из ее названия, он определяется ее функциями и целями. В **//СНС термин «[[корпорация>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Корпорация.WebHome]]» охватывает [[корпорации>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Корпорация.WebHome]], учрежденные как [[юридические лица>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Юридическое лицо.WebHome]], а также кооперативы, партнерства с ограниченной ответственностью, условные резидентские единицы и квазикорпорации//**. Описание этих различных типов [[институциональных единиц>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Институциональная единица.WebHome]] приведено в разделе B.
	26	+4.7 В юридическом смысле слова [[корпорации>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Корпорация.WebHome]] могут выступать под различными названиями: [[корпорации>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Корпорация.WebHome]], корпорированные [[предприятия>>doc:xwiki:Глоссарии.Предприятие.WebHome]], государственные компании, государственные [[корпорации>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Корпорация.WebHome]], частные компании, компании с ограниченной ответственностью, партнерства с ограниченной ответственностью, компании с акционерным капиталом. С другой стороны, некоторые [[юридические лица>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Юридическое лицо.WebHome]], которые являются [[некоммерческими организациями>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Некоммерческие организации.WebHome]], могут иногда называть себя [[корпорациями>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Корпорация.WebHome]]. Статус [[институциональной единицы>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Институциональная единица.WebHome]] не всегда может быть определен исходя из ее названия, он определяется ее функциями и целями. В **//СНС термин «[[корпорация>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Корпорация.WebHome]]» охватывает [[корпорации>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Корпорация.WebHome]], учрежденные как [[юридические лица>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Юридическое лицо.WebHome]], а также кооперативы, партнерства с ограниченной ответственностью, условные резидентские единицы и квазикорпорации//**. Описание этих различных типов [[институциональных единиц>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Институциональная единица.WebHome]] приведено в разделе B.
27	27
28	28	4.8 **//[[Некоммерческие организации>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Некоммерческие организации.WebHome]] ([[НКО>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Некоммерческие организации.WebHome]]) – это [[юридические лица>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Юридическое лицо.WebHome]] или [[общественные организации>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Юридическое лицо.WebHome]], создаваемые с целью производства товаров и услуг, чей статус не позволяет им быть источником дохода, прибыли или другой финансовой выгоды для единиц, которые их учреждают, контролируют или финансируют//**. На практике их производственная деятельность должна создавать либо доход, либо убыток, но любой доход, который они могут получить, не может быть присвоен другими [[институциональными единицами>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Институциональная единица.WebHome]]. Устав организации, в соответствии с которым они учреждены, сформулирован таким образом, что [[институциональные единицы>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Институциональная единица.WebHome]], которые их контролируют или управляют ими, не имеют права на получение доли в любых прибылях или других доходах, которые они получают. По этой причине они нередко освобождены от уплаты налогов. Описание трактовки различных [[НКО>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Некоммерческие организации.WebHome]] в СНС дано в разделе C.
29	29
...	...	@@ -35,9 +35,9 @@
35	35
36	36	4.11 Экономическая территория включает площадь земли, воздушное пространство, территориальные воды, включая юрисдикцию на права рыболовства и права на энергетические ресурсы и ресурсы других полезных ископаемых. В случае морской территории экономическая территория включает острова, принадлежащие данной стране. Экономическая территория также включает территориальные анклавы в [[остальном мире>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Остальной мир.WebHome]]. Они представляют собой четко отграниченные участки земли, расположенные на территории других стран (на которых находятся такие учреждения, как посольства, консульства, военные базы, научные станции, информационные и иммиграционные офисы, агентства, занятые предоставлением помощи, представительства центральных банков, имеющие дипломатическую неприкосновенность и т.д.) и используемые правительствами стран, которые являются их собственниками или арендуют их, для дипломатических, военных, научных или других целей на основе соглашений с правительствами стран, на территории которых они физически находятся.
37	37
38		-4.12 Экономическая территория определяется как с точки зрения физического расположения, так и с юридической точки зрения. Концепции экономической территории и [[резидентства>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Резидентство.WebHome]] разработаны таким образом, чтобы отвечать требованию, в соответствии с которым каждая [[институциональная единица>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Институциональная единица.WebHome]] является резидентом одной экономической территории. Использование понятия экономической территории, определяющего охват экономической статистики, означает, что каждый член группы филиалов [[предприятий>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Предприятие.WebHome]] является резидентом той страны, на территории которой он находится, а не резидентом той страны, в которой находится головной офис.
	38	+4.12 Экономическая территория определяется как с точки зрения физического расположения, так и с юридической точки зрения. Концепции экономической территории и [[резидентства>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Резидентство.WebHome]] разработаны таким образом, чтобы отвечать требованию, в соответствии с которым каждая [[институциональная единица>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Институциональная единица.WebHome]] является резидентом одной экономической территории. Использование понятия экономической территории, определяющего охват экономической статистики, означает, что каждый член группы филиалов [[предприятий>>doc:xwiki:Глоссарии.Предприятие.WebHome]] является резидентом той страны, на территории которой он находится, а не резидентом той страны, в которой находится головной офис.
39	39
40		-4.13 В принципе, [[институциональная единица>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Институциональная единица.WebHome]] является резидентом одной и только одной страны, что определяется центром преобладающего экономического интереса единицы. Исключения могут быть сделаны в отношении многотерриториальных предприятий, которые осуществляют операции более чем в одной стране. Хотя [[предприятие>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Предприятие.WebHome]] может проводить значительные операции в нескольких странах, оно не может быть подразделено на отдельные филиалы или на материнское предприятие и его филиалы, так как оно управляется как одна единица, в отношении которой нет отдельных счетов или решений. Такие [[предприятия>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Предприятие.WebHome]] обычно заняты трансграничными видами деятельности и включают компании, занятые морскими перевозками, авиакомпании, гидростанции на пограничных реках, компании, осуществляющие эксплуатацию трубопроводов, мостов, тоннелей и подводных кабелей. Если не представляется возможным идентифицировать материнское предприятие и его отдельные филиалы, необходимо пропорционально отнести часть общего итога операций [[предприятия>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Предприятие.WebHome]] к отдельным странам. Более подробная информация об этих специальных случаях содержится в //РПБ6//.
	40	+4.13 В принципе, [[институциональная единица>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Институциональная единица.WebHome]] является резидентом одной и только одной страны, что определяется центром преобладающего экономического интереса единицы. Исключения могут быть сделаны в отношении многотерриториальных предприятий, которые осуществляют операции более чем в одной стране. Хотя [[предприятие>>doc:xwiki:Глоссарии.Предприятие.WebHome]] может проводить значительные операции в нескольких странах, оно не может быть подразделено на отдельные филиалы или на материнское предприятие и его филиалы, так как оно управляется как одна единица, в отношении которой нет отдельных счетов или решений. Такие [[предприятия>>doc:xwiki:Глоссарии.Предприятие.WebHome]] обычно заняты трансграничными видами деятельности и включают компании, занятые морскими перевозками, авиакомпании, гидростанции на пограничных реках, компании, осуществляющие эксплуатацию трубопроводов, мостов, тоннелей и подводных кабелей. Если не представляется возможным идентифицировать материнское предприятие и его отдельные филиалы, необходимо пропорционально отнести часть общего итога операций [[предприятия>>doc:xwiki:Глоссарии.Предприятие.WebHome]] к отдельным странам. Более подробная информация об этих специальных случаях содержится в //РПБ6//.
41	41
42	42	4.14 [[Институциональная единица>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Институциональная единица.WebHome]] имеет центр экономического интереса на экономической территории, на которой имеется определенное место, жилой дом, производственный участок или помещение, на котором или с которого единица осуществляет или намерена продолжать осуществлять экономическую деятельность и операции в значительных размерах, либо в течение неопределенного времени, либо в течение определенного, но длительного периода времени. Место пребывания не должно быть обязательно постоянным, пока единица остается на экономической территории данной страны. Фактическое или предполагаемое место пребывания в течение одного года используется в качестве практического определения; выбор одного года в качестве критерия является условным, он принят для того, чтобы избежать неопределенности и содействовать достижению международной согласованности.
43	43
...	...	@@ -44,10 +44,10 @@
44	44	4.15 Концепция [[резидентства>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Резидентство.WebHome]] в СНС та же самая, что и в РПБ6. Некоторые ключевые моменты изложены ниже:
45	45
46	46	* a. [[Резидентство>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Резидентство.WebHome]] отдельных лиц определяется [[резидентством>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Резидентство.WebHome]] того [[домашнего хозяйства>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Домашнее хозяйство.WebHome]], частью которого они являются, а не местом их работы. Все члены того же самого [[домашнего хозяйства>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Домашнее хозяйство.WebHome]] имеют тот же самый статус [[резидентства>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Резидентство.WebHome]], который имеет [[домашнее хозяйство>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Домашнее хозяйство.WebHome]] в целом, даже если они могут пересекать границу для работы или просто проводят некоторое время за границей. Если они работают за границей столь продолжительное время, что приобретают центр экономического интереса за границей, они перестают быть членами их первоначального [[домашнего хозяйства>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Домашнее хозяйство.WebHome]];
47		-* b. Некорпорированные [[предприятия>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Предприятие.WebHome]], которые не являются квазикорпорациями, не являются отдельными [[институциональными единицами>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Институциональная единица.WebHome]], и, следовательно, они имеют то же самое [[резидентство>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Резидентство.WebHome]], что и их собственники;
48		-* c. [[Корпорации>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Корпорация.WebHome]] и [[НКО>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Некоммерческие организации.WebHome]] обычно имеют центр экономического интереса в стране, где они юридически учреждены и зарегистрированы. [[Корпорации>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Корпорация.WebHome]] могут быть резидентами стран, отличных от стран [[резидентства>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Резидентство.WebHome]] их акционеров, и дочерние [[корпорации>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Корпорация.WebHome]] могут иметь [[резидентство>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Резидентство.WebHome]] в странах, отличных от [[резидентства>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Резидентство.WebHome]] материнской [[корпорации>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Корпорация.WebHome]]. Если [[корпорация>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Корпорация.WebHome]] или некорпорированное [[предприятие>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Предприятие.WebHome]] имеет филиалы, офис или место производства в другой стране для осуществления производства в течение длительного периода времени (обычно в течение года или более), не создавая для этой цели дочернюю [[корпорацию>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Корпорация.WebHome]], то филиал, офис или место производства рассматриваются как квазикорпорация (то есть как отдельная [[институциональная единица>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Институциональная единица.WebHome]]), являющаяся резидентом той страны, в которой она находится;
	47	+* b. Некорпорированные [[предприятия>>doc:xwiki:Глоссарии.Предприятие.WebHome]], которые не являются квазикорпорациями, не являются отдельными [[институциональными единицами>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Институциональная единица.WebHome]], и, следовательно, они имеют то же самое [[резидентство>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Резидентство.WebHome]], что и их собственники;
	48	+* c. [[Корпорации>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Корпорация.WebHome]] и [[НКО>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Некоммерческие организации.WebHome]] обычно имеют центр экономического интереса в стране, где они юридически учреждены и зарегистрированы. [[Корпорации>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Корпорация.WebHome]] могут быть резидентами стран, отличных от стран [[резидентства>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Резидентство.WebHome]] их акционеров, и дочерние [[корпорации>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Корпорация.WebHome]] могут иметь [[резидентство>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Резидентство.WebHome]] в странах, отличных от [[резидентства>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Резидентство.WebHome]] материнской [[корпорации>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Корпорация.WebHome]]. Если [[корпорация>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Корпорация.WebHome]] или некорпорированное [[предприятие>>doc:xwiki:Глоссарии.Предприятие.WebHome]] имеет филиалы, офис или место производства в другой стране для осуществления производства в течение длительного периода времени (обычно в течение года или более), не создавая для этой цели дочернюю [[корпорацию>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Корпорация.WebHome]], то филиал, офис или место производства рассматриваются как квазикорпорация (то есть как отдельная [[институциональная единица>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Институциональная единица.WebHome]]), являющаяся резидентом той страны, в которой она находится;
49	49	* d. Собственники земли, зданий или недвижимых сооружений на экономической территории данной страны или единицы, являющиеся держателями договоров аренды на любой из этих активов на длительный период времени, всегда рассматриваются как единицы, которые имеют центр экономического интереса в этой стране, даже если они не занимаются экономической деятельностью или операциями в этой стране. Вся земля и здания поэтому принадлежат резидентам данной страны;
50		-* e. Добыча полезных ископаемых может осуществляться только резидентскими [[институциональными единицами>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Институциональная единица.WebHome]]. [[Предприятие>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Предприятие.WebHome]], которое будет заниматься добычей полезных ископаемых, будет рассматриваться как получившее статус резидента, когда выданы требующиеся лицензии или заключены договоры аренды, если оно не получило этот статус раньше;
	50	+* e. Добыча полезных ископаемых может осуществляться только резидентскими [[институциональными единицами>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Институциональная единица.WebHome]]. [[Предприятие>>doc:xwiki:Глоссарии.Предприятие.WebHome]], которое будет заниматься добычей полезных ископаемых, будет рассматриваться как получившее статус резидента, когда выданы требующиеся лицензии или заключены договоры аренды, если оно не получило этот статус раньше;
51	51	* f. Для единиц, таких как многие единицы специального назначения, в отношении которых мало или вообще нет данных об их местонахождении, местонахождение определяется по месту их инкорпорирования.
52	52
53	53	Более подробное рассмотрение пограничных случаев содержится в главе 26 и в //РПБ6//.
...	...	@@ -64,7 +64,7 @@
64	64
65	65	4.20 Экономические цели, функции и поведение [[органов государственного управления>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Органы государственного управления.WebHome]] существенно другие. Они организуют и финансируют обеспечение товарами и услугами отдельных [[домашних хозяйств>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Домашнее хозяйство.WebHome]] и общества в целом и несут расходы на конечное потребление. Они могут производить большую часть этих товаров и услуг сами, но продукты обычно предоставляются либо бесплатно, либо по ценам, которые определяются на основе решений, не связанных с рыночными механизмами. [[Органы государственного управления>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Органы государственного управления.WebHome]] обычно имеют дело с распределением и перераспределением дохода и богатства с помощью налогов и других трансфертов. [[Органы государственного управления>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Органы государственного управления.WebHome]] включают фонды социального обеспечения.
66	66
67		-4.21 Экономические цели, функции и поведение [[домашних хозяйств>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Домашнее хозяйство.WebHome]] также имеют свою специфику. Хотя, прежде всего, они являются потребительскими единицами, они также могут заниматься производством. Очень часто эта производственная деятельность осуществляется в относительно небольших размерах и включает неформальную деятельность или деятельность личных подсобных хозяйств. В том случае, если производственные единицы [[домашних хозяйств>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Домашнее хозяйство.WebHome]] не являются [[юридическими лицами>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Юридическое лицо.WebHome]], они рассматриваются как некорпорированные [[предприятия>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Предприятие.WebHome]]. Они остаются частью той же самой [[институциональной единицы>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Институциональная единица.WebHome]] ([[домашнего хозяйства>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Домашнее хозяйство.WebHome]]), к которой они принадлежат.
	67	+4.21 Экономические цели, функции и поведение [[домашних хозяйств>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Домашнее хозяйство.WebHome]] также имеют свою специфику. Хотя, прежде всего, они являются потребительскими единицами, они также могут заниматься производством. Очень часто эта производственная деятельность осуществляется в относительно небольших размерах и включает неформальную деятельность или деятельность личных подсобных хозяйств. В том случае, если производственные единицы [[домашних хозяйств>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Домашнее хозяйство.WebHome]] не являются [[юридическими лицами>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Юридическое лицо.WebHome]], они рассматриваются как некорпорированные [[предприятия>>doc:xwiki:Глоссарии.Предприятие.WebHome]]. Они остаются частью той же самой [[институциональной единицы>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Институциональная единица.WebHome]] ([[домашнего хозяйства>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Домашнее хозяйство.WebHome]]), к которой они принадлежат.
68	68
69	69	4.22 [[НКО>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Некоммерческие организации.WebHome]] являются [[институциональными единицами>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Институциональная единица.WebHome]], созданными с целью производства или предоставления товаров и услуг, но не с целью производства какого-либо дохода или прибыли для единиц, которые их контролируют или финансируют. Тем не менее, некоторые [[НКО>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Некоммерческие организации.WebHome]] предоставляют товары и услуги потребителям по экономически значимым ценам, и, когда они делают это, эти [[НКО>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Некоммерческие организации.WebHome]] отражаются в СНС так же, как [[корпорации>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Корпорация.WebHome]]. Другие [[НКО>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Некоммерческие организации.WebHome]], которые контролируются и финансируются [[органами государственного управления>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Органы государственного управления.WebHome]], рассматриваются как [[органы государственного управления>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Органы государственного управления.WebHome]]. Остающиеся [[НКО>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Некоммерческие организации.WebHome]], которые производят товары и услуги, но не реализуют их по экономически значимым ценам, рассматриваются как особая группа единиц, называемая [[некоммерческими организациями, обслуживающими домашние хозяйства>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Некоммерческие организации, обслуживающие домашние хозяйства.WebHome]] ([[НКОДХ>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Некоммерческие организации, обслуживающие домашние хозяйства.WebHome]]). Они фактически являются неправительственными [[общественными организациями>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Юридическое лицо.WebHome]].
70	70
...	...	@@ -93,15 +93,15 @@
93	93
94	94	4.27 Третий вопрос, определяющий отнесение единиц к секторам, относится к рыночным единицам, которые все, включая рыночные [[НКО>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Некоммерческие организации.WebHome]], относятся либо к сектору [[нефинансовых корпораций>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Нефинансовые корпорации.WebHome]], либо к сектору [[финансовых корпораций>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Финансовые корпорации.WebHome]]. В контексте секторальной классификации и в других частях СНС термин «[[корпорация>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Корпорация.WebHome]]» охватывает кооперативы, партнерства с ограниченной ответственностью, условные резидентские единицы и квазикорпорации, а также юридически учрежденные [[корпорации>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Корпорация.WebHome]].
95	95
96		-4.28 Все резидентские [[нефинансовые корпорации>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Нефинансовые корпорации.WebHome]] включаются в сектор [[нефинансовых корпораций>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Нефинансовые корпорации.WebHome]] и составляют большую часть этого сектора на практике. Кроме того, этот сектор включает [[некоммерческие организации>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Некоммерческие организации.WebHome]], занятые рыночным производством товаров и услуг; например, больницы, школы или колледжи, которые взимают плату, позволяющую им покрывать их текущие расходы, или ассоциации предпринимателей, финансирующие свои расходы за счет взносов по подписке от [[нефинансовых корпораций>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Нефинансовые корпорации.WebHome]] или некорпорированных [[предприятий>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Предприятие.WebHome]]; роль этих ассоциаций состоит в том, чтобы продвигать или обслуживать интересы этих [[предприятий>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Предприятие.WebHome]]. Сектор [[нефинансовых корпораций>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Нефинансовые корпорации.WebHome]] описан подробнее в разделе D.
	96	+4.28 Все резидентские [[нефинансовые корпорации>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Нефинансовые корпорации.WebHome]] включаются в сектор [[нефинансовых корпораций>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Нефинансовые корпорации.WebHome]] и составляют большую часть этого сектора на практике. Кроме того, этот сектор включает [[некоммерческие организации>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Некоммерческие организации.WebHome]], занятые рыночным производством товаров и услуг; например, больницы, школы или колледжи, которые взимают плату, позволяющую им покрывать их текущие расходы, или ассоциации предпринимателей, финансирующие свои расходы за счет взносов по подписке от [[нефинансовых корпораций>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Нефинансовые корпорации.WebHome]] или некорпорированных [[предприятий>>doc:xwiki:Глоссарии.Предприятие.WebHome]]; роль этих ассоциаций состоит в том, чтобы продвигать или обслуживать интересы этих [[предприятий>>doc:xwiki:Глоссарии.Предприятие.WebHome]]. Сектор [[нефинансовых корпораций>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Нефинансовые корпорации.WebHome]] описан подробнее в разделе D.
97	97
98		-4.29 Сектор [[финансовых корпораций>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Финансовые корпорации.WebHome]] включает все резидентские [[корпорации>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Корпорация.WebHome]], основная деятельность которых состоит в предоставлении финансовых услуг, включая услуги финансового посредничества, услуги страхования и услуги пенсионного обеспечения, а также единицы, осуществляющие виды деятельности, которые содействуют финансовому посредничеству. Кроме того, этот сектор включает [[некоммерческие организации>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Некоммерческие организации.WebHome]], занятые рыночным производством услуг финансового характера, которые финансируются за счет взносов по подписке от финансовых [[предприятий>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Предприятие.WebHome]], и роль которых состоит в продвижении и обслуживании интересов этих [[предприятий>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Предприятие.WebHome]]. Сектор [[финансовых корпораций>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Финансовые корпорации.WebHome]] описывается далее в разделе E.
	98	+4.29 Сектор [[финансовых корпораций>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Финансовые корпорации.WebHome]] включает все резидентские [[корпорации>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Корпорация.WebHome]], основная деятельность которых состоит в предоставлении финансовых услуг, включая услуги финансового посредничества, услуги страхования и услуги пенсионного обеспечения, а также единицы, осуществляющие виды деятельности, которые содействуют финансовому посредничеству. Кроме того, этот сектор включает [[некоммерческие организации>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Некоммерческие организации.WebHome]], занятые рыночным производством услуг финансового характера, которые финансируются за счет взносов по подписке от финансовых [[предприятий>>doc:xwiki:Глоссарии.Предприятие.WebHome]], и роль которых состоит в продвижении и обслуживании интересов этих [[предприятий>>doc:xwiki:Глоссарии.Предприятие.WebHome]]. Сектор [[финансовых корпораций>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Финансовые корпорации.WebHome]] описывается далее в разделе E.
99	99
100	100	4.30 Сектор государственного управления включает, главным образом, центральные [[органы государственного управления>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Органы государственного управления.WebHome]], региональные органы управления и местные органы управления, включая фонды социального обеспечения, учрежденные и контролируемые этими единицами. Кроме того, он включает [[НКО>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Некоммерческие организации.WebHome]], осуществляющие нерыночное производство, которые контролируются [[органами государственного управления>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Органы государственного управления.WebHome]] или фондами социального обеспечения.
101	101
102	102	4.31 Сектор [[некоммерческих организаций, обслуживающих домашние хозяйства>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Некоммерческие организации, обслуживающие домашние хозяйства.WebHome]], включает все резидентские [[НКО>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Некоммерческие организации.WebHome]], предоставляющие нерыночные товары и услуги [[домашним хозяйствам>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Домашнее хозяйство.WebHome]] или обществу в целом, за исключением тех, которые контролируются [[органами государственного управления>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Органы государственного управления.WebHome]].
103	103
104		-4.32 Сектор [[домашних хозяйств>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Домашнее хозяйство.WebHome]] включает все [[домашние хозяйства>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Домашнее хозяйство.WebHome]], являющиеся резидентами данной страны. Они включают, в частности, институциональные [[домашние хозяйства>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Домашнее хозяйство.WebHome]], состоящие из лиц, находящихся в течение длительного периода времени в больницах, домах престарелых, монастырях, тюрьмах и т.д. Как было отмечено выше, некорпорированное [[предприятие>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Предприятие.WebHome]], являющееся собственностью [[домашнего хозяйства>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Домашнее хозяйство.WebHome]], рассматривается как неотъемлемая часть последнего, а не как отдельная [[институциональная единица>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Институциональная единица.WebHome]], однако, если в отношении него имеются достаточно подробные счета, это позволило бы рассматривать его в качестве квазикорпорации.
	104	+4.32 Сектор [[домашних хозяйств>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Домашнее хозяйство.WebHome]] включает все [[домашние хозяйства>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Домашнее хозяйство.WebHome]], являющиеся резидентами данной страны. Они включают, в частности, институциональные [[домашние хозяйства>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Домашнее хозяйство.WebHome]], состоящие из лиц, находящихся в течение длительного периода времени в больницах, домах престарелых, монастырях, тюрьмах и т.д. Как было отмечено выше, некорпорированное [[предприятие>>doc:xwiki:Глоссарии.Предприятие.WebHome]], являющееся собственностью [[домашнего хозяйства>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Домашнее хозяйство.WebHome]], рассматривается как неотъемлемая часть последнего, а не как отдельная [[институциональная единица>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Институциональная единица.WebHome]], однако, если в отношении него имеются достаточно подробные счета, это позволило бы рассматривать его в качестве квазикорпорации.
105	105
106	106	== 6. Подсекторы ==
107	107
...	...	@@ -157,22 +157,22 @@
157	157
158	158	=== Квазикорпорации ===
159	159
160		-4.42 Некоторые некорпорированные [[предприятия>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Предприятие.WebHome]] функционируют во всех отношениях (или почти во всех отношениях) так, как если бы они были [[корпорациями>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Корпорация.WebHome]]. Они называются квазикорпорациями и включены вместе с [[корпорациями>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Корпорация.WebHome]] в сектор нефинансовых и сектор [[финансовых корпораций>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Финансовые корпорации.WebHome]], соответственно. Квазикорпорация - это:
	160	+4.42 Некоторые некорпорированные [[предприятия>>doc:xwiki:Глоссарии.Предприятие.WebHome]] функционируют во всех отношениях (или почти во всех отношениях) так, как если бы они были [[корпорациями>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Корпорация.WebHome]]. Они называются квазикорпорациями и включены вместе с [[корпорациями>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Корпорация.WebHome]] в сектор нефинансовых и сектор [[финансовых корпораций>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Финансовые корпорации.WebHome]], соответственно. Квазикорпорация - это:
161	161
162		-* **//a. либо некорпорированное [[предприятие>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Предприятие.WebHome]], находящееся в собственности резидентской [[институциональной единицы>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Институциональная единица.WebHome]], которое располагает достаточной информацией для составления полной последовательности счетов, функционирует так же, как если бы оно было отдельной [[корпорацией>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Корпорация.WebHome]] и отношения которого де факто с его собственником являются такими же, как отношения [[корпорации>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Корпорация.WebHome]] с акционерами, //**
163		-* **//b. либо некорпорированное [[предприятие>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Предприятие.WebHome]], принадлежащее нерезидентской [[институциональной единице>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Институциональная единица.WebHome]], которое рассматривается как резидентская [[институциональная единица>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Институциональная единица.WebHome]], так как оно занято в значительных размерах производством на экономической территории данной страны в течение длительного или неопределенного периода времени. //**
	162	+* **//a. либо некорпорированное [[предприятие>>doc:xwiki:Глоссарии.Предприятие.WebHome]], находящееся в собственности резидентской [[институциональной единицы>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Институциональная единица.WebHome]], которое располагает достаточной информацией для составления полной последовательности счетов, функционирует так же, как если бы оно было отдельной [[корпорацией>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Корпорация.WebHome]] и отношения которого де факто с его собственником являются такими же, как отношения [[корпорации>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Корпорация.WebHome]] с акционерами, //**
	163	+* **//b. либо некорпорированное [[предприятие>>doc:xwiki:Глоссарии.Предприятие.WebHome]], принадлежащее нерезидентской [[институциональной единице>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Институциональная единица.WebHome]], которое рассматривается как резидентская [[институциональная единица>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Институциональная единица.WebHome]], так как оно занято в значительных размерах производством на экономической территории данной страны в течение длительного или неопределенного периода времени. //**
164	164
165	165	4.43 В СНС рассматриваются три основных типа квазикорпораций:
166	166
167	167	* a. Некорпорированные предприятия, принадлежащие [[органам государственного управления>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Органы государственного управления.WebHome]], которые заняты рыночным производством и которые функционируют так же, как государственные [[корпорации>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Корпорация.WebHome]];
168		-* b. Некорпорированные [[предприятия>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Предприятие.WebHome]], включая некорпорированные партнерства или трасты, принадлежащие [[домашним хозяйствам>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Домашнее хозяйство.WebHome]], которые функционируют так, как если бы они были [[корпорациями>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Корпорация.WebHome]] в частной собственности;
	168	+* b. Некорпорированные [[предприятия>>doc:xwiki:Глоссарии.Предприятие.WebHome]], включая некорпорированные партнерства или трасты, принадлежащие [[домашним хозяйствам>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Домашнее хозяйство.WebHome]], которые функционируют так, как если бы они были [[корпорациями>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Корпорация.WebHome]] в частной собственности;
169	169	* c. Некорпорированные предприятия, принадлежащие [[институциональным единицам>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Институциональная единица.WebHome]], являющимся резидентами [[остального мира>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Остальной мир.WebHome]], которые известны как филиалы.
170	170
171		-4.44 Основная идея в основе концепции квазикорпорации ясна: а именно, отделить от их собственников те некорпорированные [[предприятия>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Предприятие.WebHome]], которые самодостаточны и достаточно независимы и функционируют таким же образом, как [[корпорации>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Корпорация.WebHome]]. Если они функционируют как [[корпорации>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Корпорация.WebHome]], они должны составлять полный набор счетов. Действительно, наличие полного набора счетов, включая баланс активов и пассивов, является необходимым условием для идентификации некорпорированного предприятия в качестве квазикорпорации. В противном случае было бы невозможно отграничить квазикорпорацию от ее собственника.
	171	+4.44 Основная идея в основе концепции квазикорпорации ясна: а именно, отделить от их собственников те некорпорированные [[предприятия>>doc:xwiki:Глоссарии.Предприятие.WebHome]], которые самодостаточны и достаточно независимы и функционируют таким же образом, как [[корпорации>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Корпорация.WebHome]]. Если они функционируют как [[корпорации>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Корпорация.WebHome]], они должны составлять полный набор счетов. Действительно, наличие полного набора счетов, включая баланс активов и пассивов, является необходимым условием для идентификации некорпорированного предприятия в качестве квазикорпорации. В противном случае было бы невозможно отграничить квазикорпорацию от ее собственника.
172	172
173		-4.45 Поскольку квазикорпорация рассматривается как [[институциональная единица>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Институциональная единица.WebHome]], отдельная от ее собственника, она должна иметь свою добавленную стоимость, сбережение, активы, обязательства и т.д. Должна существовать возможность идентифицировать и отражать любые потоки доходов и капитала, которые происходят между квазикорпорацией и ее собственником. Величина дохода, изъятого из квазикорпорации в течение отчетного периода, являющегося аналогом выплаты дивидендов [[корпорацией>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Корпорация.WebHome]] акционерам, определяется ее собственником. Величина дохода, изъятого у квазикорпорации, определяет размер ее сбережения (то есть величину дохода, удержанного квазикорпорацией). Баланс активов и пассивов также необходим для квазикорпорации; он должен показать стоимость нефинансовых активов, использованных в производстве, а также финансовые активы, принадлежащие ей, и обязательства, принятые от лица [[предприятия>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Предприятие.WebHome]].
	173	+4.45 Поскольку квазикорпорация рассматривается как [[институциональная единица>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Институциональная единица.WebHome]], отдельная от ее собственника, она должна иметь свою добавленную стоимость, сбережение, активы, обязательства и т.д. Должна существовать возможность идентифицировать и отражать любые потоки доходов и капитала, которые происходят между квазикорпорацией и ее собственником. Величина дохода, изъятого из квазикорпорации в течение отчетного периода, являющегося аналогом выплаты дивидендов [[корпорацией>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Корпорация.WebHome]] акционерам, определяется ее собственником. Величина дохода, изъятого у квазикорпорации, определяет размер ее сбережения (то есть величину дохода, удержанного квазикорпорацией). Баланс активов и пассивов также необходим для квазикорпорации; он должен показать стоимость нефинансовых активов, использованных в производстве, а также финансовые активы, принадлежащие ей, и обязательства, принятые от лица [[предприятия>>doc:xwiki:Глоссарии.Предприятие.WebHome]].
174	174
175		-4.46 Опыт показал, что у стран возникают проблемы с трактовкой некорпорированных [[предприятий>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Предприятие.WebHome]] [[домашних хозяйств>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Домашнее хозяйство.WebHome]] в качестве квазикорпораций. Однако нецелесообразно вводить дополнительные критерии, такие как размер [[предприятия>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Предприятие.WebHome]], в определение квазикорпорации, собственником которой является [[домашнее хозяйство>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Домашнее хозяйство.WebHome]]. Если [[предприятие>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Предприятие.WebHome]] фактически не функционирует как [[корпорация>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Корпорация.WebHome]] и не имеет полного набора счетов, оно не должно рассматриваться в качестве квазикорпорации независимо от того, насколько большим оно является.
	175	+4.46 Опыт показал, что у стран возникают проблемы с трактовкой некорпорированных [[предприятий>>doc:xwiki:Глоссарии.Предприятие.WebHome]] [[домашних хозяйств>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Домашнее хозяйство.WebHome]] в качестве квазикорпораций. Однако нецелесообразно вводить дополнительные критерии, такие как размер [[предприятия>>doc:xwiki:Глоссарии.Предприятие.WebHome]], в определение квазикорпорации, собственником которой является [[домашнее хозяйство>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Домашнее хозяйство.WebHome]]. Если [[предприятие>>doc:xwiki:Глоссарии.Предприятие.WebHome]] фактически не функционирует как [[корпорация>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Корпорация.WebHome]] и не имеет полного набора счетов, оно не должно рассматриваться в качестве квазикорпорации независимо от того, насколько большим оно является.
176	176
177	177	=== Филиалы ===
178	178
...	...	@@ -186,7 +186,7 @@
186	186
187	187	* b. Операции, которые рассматриваются как объект системы обложения доходов налогами в стране, в которой они находятся, даже если они, возможно, освобождены от обложения налогами.
188	188
189		-4.48 Некоторые строительные проекты, предпринимаемые подрядчиком-нерезидентом, могут повлечь создание филиалов. Строительство может осуществляться или управляться нерезидентским [[предприятием>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Предприятие.WebHome]] без создания юридической единицы на территории данной страны, например, значительные проекты (такие как строительство мостов, дамб, электростанций), которые могут потребовать года и более для их завершения и которые управляются через офис на данной территории.
	189	+4.48 Некоторые строительные проекты, предпринимаемые подрядчиком-нерезидентом, могут повлечь создание филиалов. Строительство может осуществляться или управляться нерезидентским [[предприятием>>doc:xwiki:Глоссарии.Предприятие.WebHome]] без создания юридической единицы на территории данной страны, например, значительные проекты (такие как строительство мостов, дамб, электростанций), которые могут потребовать года и более для их завершения и которые управляются через офис на данной территории.
190	190
191	191	=== Условные резидентские единицы ===
192	192
...	...	@@ -206,13 +206,13 @@
206	206
207	207	4.53 Существуют два различных типа единиц, которые часто называются холдинговыми компаниями. Первый тип - это головной офис, который осуществляет все аспекты управленческого контроля над дочерними [[корпорациями>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Корпорация.WebHome]]. Головные офисы могут иногда иметь существенно меньшее число работников, и на более высоком уровне, чем дочерние [[корпорации>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Корпорация.WebHome]], но они активно участвуют в производстве. Эти типы видов деятельности описаны в МСОК (4-й пересмотр) в разделе М подгруппе 7010 следующим образом.
208	208
209		-//Данная подгруппа включает надзор за другими подразделениями компании или [[предприятия>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Предприятие.WebHome]] и управление ими; осуществление роли органа стратегического или организационного планирования и принятия решений компании или [[предприятия>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Предприятие.WebHome]]; выполнение функций оперативного контроля и управления текущей деятельностью связанных с ними [[предприятий>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Предприятие.WebHome]].//
	209	+//Данная подгруппа включает надзор за другими подразделениями компании или [[предприятия>>doc:xwiki:Глоссарии.Предприятие.WebHome]] и управление ими; осуществление роли органа стратегического или организационного планирования и принятия решений компании или [[предприятия>>doc:xwiki:Глоссарии.Предприятие.WebHome]]; выполнение функций оперативного контроля и управления текущей деятельностью связанных с ними [[предприятий>>doc:xwiki:Глоссарии.Предприятие.WebHome]].//
210	210
211	211	Такие единицы относятся к сектору [[нефинансовых корпораций>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Нефинансовые корпорации.WebHome]], если только все или большая часть их дочерних корпораций не являются [[финансовыми корпорациями>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Финансовые корпорации.WebHome]]; в этом случае они в соответствии с принятой договоренностью рассматриваются как вспомогательные [[финансовые корпорации>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Финансовые корпорации.WebHome]] в секторе [[финансовых корпораций>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Финансовые корпорации.WebHome]].
212	212
213	213	4.54 Тип единицы, которая действительно является холдинговой компанией, представляет собой единицу, которая владеет активами дочерних корпораций, но не осуществляет деятельность по управлению. Они описаны в МСОК (4-й пересмотр) в разделе К подгруппе 6420 следующим образом:
214	214
215		-//Данная подгруппа охватывает деятельность холдинговых компаний, то есть компаний, которые являются держателями активов (владеющими контрольными пакетами долевого капитала) групп дочерних компаний и основная деятельность которых – владение такой группой компаний. Классифицируемые в данной подгруппе холдинговые компании не предоставляют никаких других услуг [[предприятиям>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Предприятие.WebHome]], в которых они имеют долевое участие, то есть они не осуществляют административного или иного управления другими компаниями.//
	215	+//Данная подгруппа охватывает деятельность холдинговых компаний, то есть компаний, которые являются держателями активов (владеющими контрольными пакетами долевого капитала) групп дочерних компаний и основная деятельность которых – владение такой группой компаний. Классифицируемые в данной подгруппе холдинговые компании не предоставляют никаких других услуг [[предприятиям>>doc:xwiki:Глоссарии.Предприятие.WebHome]], в которых они имеют долевое участие, то есть они не осуществляют административного или иного управления другими компаниями.//
216	216
217	217	Такие единицы всегда относятся к сектору [[финансовых корпораций>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Финансовые корпорации.WebHome]] и рассматриваются как кэптивные финансовые учреждения, даже если все дочерние корпорации являются [[нефинансовыми корпорациями>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Нефинансовые корпорации.WebHome]].
218	218
...	...	@@ -220,7 +220,7 @@
220	220
221	221	4.55 Некоторое число [[институциональных единиц>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Институциональная единица.WebHome]] может быть описано как единицы специального назначения (ЕСН). Не существует общего определения ЕСН, но можно назвать их некоторые характеристики.
222	222
223		-4.56 Такие единицы часто не имеют ни сотрудников, ни нефинансовых активов. Они, возможно, не имеют постоянного места физического пребывания, кроме вывески, подтверждающей место их регистрации. Они всегда связаны с другой [[корпорацией>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Корпорация.WebHome]], часто в качестве дочерней корпорации, и ЕСН часто являются резидентами страны, отличной от страны [[резидентства>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Резидентство.WebHome]] [[корпораций>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Корпорация.WebHome]], с которыми они связаны. В отсутствие любой физической характеристики [[предприятия>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Предприятие.WebHome]] его [[резидентство>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Резидентство.WebHome]] определяется в соответствии с той экономической территорией, по законам которой [[предприятие>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Предприятие.WebHome]] инкорпорировано или зарегистрировано. Более детальное описание проблемных случаев содержится в РПБ6.
	223	+4.56 Такие единицы часто не имеют ни сотрудников, ни нефинансовых активов. Они, возможно, не имеют постоянного места физического пребывания, кроме вывески, подтверждающей место их регистрации. Они всегда связаны с другой [[корпорацией>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Корпорация.WebHome]], часто в качестве дочерней корпорации, и ЕСН часто являются резидентами страны, отличной от страны [[резидентства>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Резидентство.WebHome]] [[корпораций>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Корпорация.WebHome]], с которыми они связаны. В отсутствие любой физической характеристики [[предприятия>>doc:xwiki:Глоссарии.Предприятие.WebHome]] его [[резидентство>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Резидентство.WebHome]] определяется в соответствии с той экономической территорией, по законам которой [[предприятие>>doc:xwiki:Глоссарии.Предприятие.WebHome]] инкорпорировано или зарегистрировано. Более детальное описание проблемных случаев содержится в РПБ6.
224	224
225	225	4.57 Единицы этого типа обычно управляются сотрудниками другой [[корпорации>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Корпорация.WebHome]], которая может быть с ней связана, но не обязательно. Единица производит платежи за услуги, предоставленные ей, и в свою очередь взимает плату с материнской [[корпорации>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Корпорация.WebHome]] или других связанных с ней [[корпораций>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Корпорация.WebHome]] для возмещения ее затрат. Это единственный вид производства, в котором участвует единица, хотя она часто принимает обязательства от лица собственника и получает инвестиционный доход и холдинговые прибыли на активы, которыми она владеет.
226	226
...	...	@@ -250,7 +250,7 @@
250	250
251	251	4.65 Квазикорпорации, такие как партнерства или трасты, также могут быть учреждены материнской корпорацией с целями, аналогичными целям дочерних корпораций, которые описаны выше. В СНС они также рассматриваются как подразделения материнской корпорации, и их счета консолидируются со счетами материнской корпорации.
252	252
253		-4.66 Необходимо проводить различие между искусственными дочерними корпорациями, которые описаны выше, и единицами, которые осуществляют только вспомогательные виды деятельности. Как описано в более детальной форме в разделе D главы 5, вспомогательные виды деятельности ограничены типами услуг, в которых нуждаются практически все [[предприятия>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Предприятие.WebHome]] в той или другой степени, такими как уборка помещений, осуществление бухгалтерских операций по ведению счетов оплаты сотрудников или предоставление [[предприятию>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Предприятие.WebHome]] инфраструктуры информационной технологии. Единицы, занятые предоставлением таких вспомогательных видов деятельности, не соответствуют определению [[институциональной единицы>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Институциональная единица.WebHome]] (по той же причине, по которой не соответствуют определению [[институциональной единицы>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Институциональная единица.WebHome]] искусственные дочерние корпорации), но иногда они могут рассматриваться как отдельные заведения [[предприятия>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Предприятие.WebHome]], если это целесообразно с аналитической точки зрения.
	253	+4.66 Необходимо проводить различие между искусственными дочерними корпорациями, которые описаны выше, и единицами, которые осуществляют только вспомогательные виды деятельности. Как описано в более детальной форме в разделе D главы 5, вспомогательные виды деятельности ограничены типами услуг, в которых нуждаются практически все [[предприятия>>doc:xwiki:Глоссарии.Предприятие.WebHome]] в той или другой степени, такими как уборка помещений, осуществление бухгалтерских операций по ведению счетов оплаты сотрудников или предоставление [[предприятию>>doc:xwiki:Глоссарии.Предприятие.WebHome]] инфраструктуры информационной технологии. Единицы, занятые предоставлением таких вспомогательных видов деятельности, не соответствуют определению [[институциональной единицы>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Институциональная единица.WebHome]] (по той же причине, по которой не соответствуют определению [[институциональной единицы>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Институциональная единица.WebHome]] искусственные дочерние корпорации), но иногда они могут рассматриваться как отдельные заведения [[предприятия>>doc:xwiki:Глоссарии.Предприятие.WebHome]], если это целесообразно с аналитической точки зрения.
254	254
255	255	==== Единицы специального назначения органов государственного управления ====
256	256
...	...	@@ -308,7 +308,7 @@
308	308
309	309	4.81 В принципе, нерезидентская единица контролирует резидентскую [[корпорацию>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Корпорация.WebHome]], если нерезидентская единица владеет более 50 процентами акционерного капитала [[корпорации>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Корпорация.WebHome]]. Филиалы нерезидентских [[корпораций>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Корпорация.WebHome]] всегда по своей природе находятся под иностранным контролем. Однако контроль возможен и в том случае, если доля нерезидентской единицы в акционерном капитале [[корпорации>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Корпорация.WebHome]] меньше 50 процентов, но при этом нерезидентская единица может осуществлять контроль такими же методами, как описанные выше методы контроля со стороны правительства; например, с помощью контроля над советом директоров или другим управляющим органом, контроля за назначениями и отзывами ключевых руководителей, контроля над ключевыми комитетами [[корпораций>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Корпорация.WebHome]] и т.д.
310	310
311		-4.82 В платежном балансе проводится различие между [[корпорациями>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Корпорация.WebHome]], более 50 процентов акционерного капитала которых находится в собственности нерезидентов, и теми [[корпорациями>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Корпорация.WebHome]], от 10 до 50 процентов акционерного капитала которых принадлежит нерезидентам. Все [[корпорации>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Корпорация.WebHome]], у которых 10 и более процентов их акционерного капитала принадлежат нерезидентам, считаются [[предприятиями>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Предприятие.WebHome]] прямого иностранного инвестирования, и в отношении отражения их доходов применяется особая процедура. Более подробно этот вопрос рассматривается в главах 7 и 26. Важно отметить, однако, что хотя все [[корпорации>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Корпорация.WebHome]], контролируемые нерезидентами, являются [[предприятиями>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Предприятие.WebHome]] прямого иностранного инвестирования, обратное положение неверно, например, даже [[корпорация>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Корпорация.WebHome]], контролируемая [[единицами государственного>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Органы государственного управления.WebHome]] сектора, может быть [[предприятием>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Предприятие.WebHome]] прямого иностранного инвестирования, если в дополнение к правительственному контролю над более чем 50 процентами акционерного капитала, еще 10 процентов принадлежат нерезидентам.
	311	+4.82 В платежном балансе проводится различие между [[корпорациями>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Корпорация.WebHome]], более 50 процентов акционерного капитала которых находится в собственности нерезидентов, и теми [[корпорациями>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Корпорация.WebHome]], от 10 до 50 процентов акционерного капитала которых принадлежит нерезидентам. Все [[корпорации>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Корпорация.WebHome]], у которых 10 и более процентов их акционерного капитала принадлежат нерезидентам, считаются [[предприятиями>>doc:xwiki:Глоссарии.Предприятие.WebHome]] прямого иностранного инвестирования, и в отношении отражения их доходов применяется особая процедура. Более подробно этот вопрос рассматривается в главах 7 и 26. Важно отметить, однако, что хотя все [[корпорации>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Корпорация.WebHome]], контролируемые нерезидентами, являются [[предприятиями>>doc:xwiki:Глоссарии.Предприятие.WebHome]] прямого иностранного инвестирования, обратное положение неверно, например, даже [[корпорация>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Корпорация.WebHome]], контролируемая [[единицами государственного>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Органы государственного управления.WebHome]] сектора, может быть [[предприятием>>doc:xwiki:Глоссарии.Предприятие.WebHome]] прямого иностранного инвестирования, если в дополнение к правительственному контролю над более чем 50 процентами акционерного капитала, еще 10 процентов принадлежат нерезидентам.
312	312
313	313	= С. Некоммерческие организации =
314	314
...	...	@@ -336,7 +336,7 @@
336	336
337	337	=== Рыночные НКО, обслуживающие предприятия ===
338	338
339		-4.89 Некоторые рыночные [[НКО>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Некоммерческие организации.WebHome]] ограничивают свою деятельность предоставлением услуг некоторой части других рыночных производителей. Большинство рыночных [[НКО>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Некоммерческие организации.WebHome]], обслуживающих [[предприятия>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Предприятие.WebHome]], создаются ассоциациями [[предприятий>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Предприятие.WebHome]], чьи интересы они должны продвигать и обеспечивать. Они включают торговые палаты, ассоциации производителей в сельском хозяйстве, обрабатывающей промышленности и в торговле, организации работодателей, научно-исследовательские организации, лаборатории, занимающиеся проведением тестирования, или другие организации, занятые видами деятельности, которые представляют общий интерес для группы [[предприятий>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Предприятие.WebHome]], которые их контролируют и финансируют. [[НКО>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Некоммерческие организации.WebHome]] часто заняты рекламированием деятельности группы [[предприятий>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Предприятие.WebHome]], лоббированием политиков или предоставлением консультаций и содействия отдельным членам, попавшим в затруднительное положение по той или другой причине. [[НКО>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Некоммерческие организации.WebHome]] обычно финансируются взносами или взносами по подписке от соответствующей группы [[предприятий>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Предприятие.WebHome]]. Взносы по подписке рассматриваются не как трансферты, а как платежи за оказанную услугу, и, следовательно, эти [[НКО>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Некоммерческие организации.WebHome]] считаются рыночными производителями. Однако, как пояснено ниже, когда торговые палаты или аналогичные организации, обслуживающие [[предприятия>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Предприятие.WebHome]], контролируются [[органами государственного управления>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Органы государственного управления.WebHome]], они считаются нерыночными [[НКО>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Некоммерческие организации.WebHome]] и относятся к сектору государственного управления.
	339	+4.89 Некоторые рыночные [[НКО>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Некоммерческие организации.WebHome]] ограничивают свою деятельность предоставлением услуг некоторой части других рыночных производителей. Большинство рыночных [[НКО>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Некоммерческие организации.WebHome]], обслуживающих [[предприятия>>doc:xwiki:Глоссарии.Предприятие.WebHome]], создаются ассоциациями [[предприятий>>doc:xwiki:Глоссарии.Предприятие.WebHome]], чьи интересы они должны продвигать и обеспечивать. Они включают торговые палаты, ассоциации производителей в сельском хозяйстве, обрабатывающей промышленности и в торговле, организации работодателей, научно-исследовательские организации, лаборатории, занимающиеся проведением тестирования, или другие организации, занятые видами деятельности, которые представляют общий интерес для группы [[предприятий>>doc:xwiki:Глоссарии.Предприятие.WebHome]], которые их контролируют и финансируют. [[НКО>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Некоммерческие организации.WebHome]] часто заняты рекламированием деятельности группы [[предприятий>>doc:xwiki:Глоссарии.Предприятие.WebHome]], лоббированием политиков или предоставлением консультаций и содействия отдельным членам, попавшим в затруднительное положение по той или другой причине. [[НКО>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Некоммерческие организации.WebHome]] обычно финансируются взносами или взносами по подписке от соответствующей группы [[предприятий>>doc:xwiki:Глоссарии.Предприятие.WebHome]]. Взносы по подписке рассматриваются не как трансферты, а как платежи за оказанную услугу, и, следовательно, эти [[НКО>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Некоммерческие организации.WebHome]] считаются рыночными производителями. Однако, как пояснено ниже, когда торговые палаты или аналогичные организации, обслуживающие [[предприятия>>doc:xwiki:Глоссарии.Предприятие.WebHome]], контролируются [[органами государственного управления>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Органы государственного управления.WebHome]], они считаются нерыночными [[НКО>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Некоммерческие организации.WebHome]] и относятся к сектору государственного управления.
340	340
341	341	== 3. НКО, занятые нерыночным производством ==
342	342
...	...	@@ -365,7 +365,7 @@
365	365	4.94 **//[[Нефинансовые корпорации>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Нефинансовые корпорации.WebHome]] - это [[корпорации>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Корпорация.WebHome]], основным видом деятельности которых является производство рыночных товаров или нефинансовых услуг//**. Сектор [[нефинансовых корпораций>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Нефинансовые корпорации.WebHome]] состоит из следующей совокупности резидентских [[институциональных единиц>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Институциональная единица.WebHome]]:
366	366
367	367	* a. Все резидентские [[нефинансовые корпорации>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Нефинансовые корпорации.WebHome]] (как они определены в СНС, а не только [[корпорации>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Корпорация.WebHome]], учрежденные как [[юридические лица>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Юридическое лицо.WebHome]]) независимо от [[резидентства>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Резидентство.WebHome]] их акционеров;
368		-* b. Филиалы нерезидентских [[предприятий>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Предприятие.WebHome]], которые заняты нефинансовой производственной деятельностью на экономической территории данной страны в течение длительного периода времени;
	368	+* b. Филиалы нерезидентских [[предприятий>>doc:xwiki:Глоссарии.Предприятие.WebHome]], которые заняты нефинансовой производственной деятельностью на экономической территории данной страны в течение длительного периода времени;
369	369	* c. Все резидентские [[НКО>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Некоммерческие организации.WebHome]], которые являются рыночными производителями товаров или нефинансовых услуг.
370	370
371	371	Таблица 4.1: Подсекторы сектора [[нефинансовых корпораций>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Нефинансовые корпорации.WebHome]]
...	...	@@ -384,7 +384,7 @@
384	384	Всего нефинансовые ОПП
385	385	)))
386	386
387		-4.95 Некоторые [[нефинансовые корпорации>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Нефинансовые корпорации.WebHome]] или квазикорпорации могут осуществлять вторичную финансовую деятельность: например, производители или [[предприятия>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Предприятие.WebHome]] розничной торговли могут предоставлять потребительский кредит непосредственно их клиентам. Как пояснено подробнее ниже, такие [[корпорации>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Корпорация.WebHome]] или квазикорпорации тем не менее целиком относятся к сектору [[нефинансовых корпораций>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Нефинансовые корпорации.WebHome]] при условии, что их преобладающая деятельность нефинансовая. Секторы - это группы [[институциональных единиц>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Институциональная единица.WebHome]], и [[институциональная единица>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Институциональная единица.WebHome]] целиком должна быть отнесена к тому или другому сектору в СНС, даже если эта единица, возможно, осуществляет более чем один вид экономической деятельности.
	387	+4.95 Некоторые [[нефинансовые корпорации>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Нефинансовые корпорации.WebHome]] или квазикорпорации могут осуществлять вторичную финансовую деятельность: например, производители или [[предприятия>>doc:xwiki:Глоссарии.Предприятие.WebHome]] розничной торговли могут предоставлять потребительский кредит непосредственно их клиентам. Как пояснено подробнее ниже, такие [[корпорации>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Корпорация.WebHome]] или квазикорпорации тем не менее целиком относятся к сектору [[нефинансовых корпораций>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Нефинансовые корпорации.WebHome]] при условии, что их преобладающая деятельность нефинансовая. Секторы - это группы [[институциональных единиц>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Институциональная единица.WebHome]], и [[институциональная единица>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Институциональная единица.WebHome]] целиком должна быть отнесена к тому или другому сектору в СНС, даже если эта единица, возможно, осуществляет более чем один вид экономической деятельности.
388	388
389	389	4.96 Два критерия классификации используются для определения подсекторов сектора [[нефинансовых корпораций>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Нефинансовые корпорации.WebHome]]. Один критерий касается обособления [[НКО>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Некоммерческие организации.WebHome]] от других единиц сектора. Эти единицы, отличающиеся от [[НКО>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Некоммерческие организации.WebHome]], могут быть описаны как организации, ориентированные на получение прибыли (ОПП). Второй критерий касается контроля, и он позволяет идентифицировать:
390	390
...	...	@@ -401,15 +401,15 @@
401	401	4.98 **//[[Финансовые корпорации>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Финансовые корпорации.WebHome]] включают все резидентские [[корпорации>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Корпорация.WebHome]], которые, в основном, заняты предоставлением финансовых услуг другим [[институциональным единицам>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Институциональная единица.WebHome]], в том числе услуг страхования и пенсионных фондов//**. Сектор [[финансовых корпораций>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Финансовые корпорации.WebHome]] состоит из следующей совокупности резидентских [[институциональных единиц>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Институциональная единица.WebHome]]:
402	402
403	403	* a. Все резидентские [[финансовые корпорации>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Финансовые корпорации.WebHome]] (как они понимаются в СНС, а не только [[корпорации>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Корпорация.WebHome]], учрежденные как [[юридические лица>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Юридическое лицо.WebHome]]) независимо от [[резидентства>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Резидентство.WebHome]] их акционеров;
404		-* b. Филиалы нерезидентских [[предприятий>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Предприятие.WebHome]], которые заняты финансовой деятельностью на экономической территории данной страны в течение длительного периода времени;
	404	+* b. Филиалы нерезидентских [[предприятий>>doc:xwiki:Глоссарии.Предприятие.WebHome]], которые заняты финансовой деятельностью на экономической территории данной страны в течение длительного периода времени;
405	405	* c. Все резидентские [[НКО>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Некоммерческие организации.WebHome]], которые являются рыночными производителями финансовых услуг.
406	406
407	407	Производство финансовых услуг представляет собой результат финансового посредничества, управления финансовыми рисками, трансформации ликвидности или вспомогательной финансовой деятельности. Так как оказание финансовых услуг является предметом строгого регулирования, обычно единицы, предоставляющие финансовые услуги, не производят другие товары и услуги, а финансовые услуги не производятся в качестве вторичной производственной деятельности.
408	408
409		-4.99 Одна из форм финансовых инноваций проявляется в существенном росте видов деятельности, традиционно осуществляемых [[финансовыми корпорациями>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Финансовые корпорации.WebHome]] или через [[финансовые корпорации>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Финансовые корпорации.WebHome]], но которые могут быть также осуществлены непосредственно самими [[нефинансовыми предприятиями>>doc:Глоссарии.Нефинансовые корпорации.WebHome]]. Например, существует тенденция в некоторых странах для производителей или для [[предприятий>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Предприятие.WebHome]] розничной торговли товарами предоставлять потребительский кредит прямо своим клиентам. Другой пример тенденции в отношении деятельности нефинансовых [[предприятий>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Предприятие.WebHome]] в некоторых странах касается получения средств путем продажи их собственных обязательств прямо на денежных рынках или на рынках капитала. Однако [[предприятие>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Предприятие.WebHome]] в целом должно продолжать классифицироваться как нефинансовое при условии, что:
	409	+4.99 Одна из форм финансовых инноваций проявляется в существенном росте видов деятельности, традиционно осуществляемых [[финансовыми корпорациями>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Финансовые корпорации.WebHome]] или через [[финансовые корпорации>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Финансовые корпорации.WebHome]], но которые могут быть также осуществлены непосредственно самими [[нефинансовыми предприятиями>>doc:Глоссарии.Нефинансовые корпорации.WebHome]]. Например, существует тенденция в некоторых странах для производителей или для [[предприятий>>doc:xwiki:Глоссарии.Предприятие.WebHome]] розничной торговли товарами предоставлять потребительский кредит прямо своим клиентам. Другой пример тенденции в отношении деятельности нефинансовых [[предприятий>>doc:xwiki:Глоссарии.Предприятие.WebHome]] в некоторых странах касается получения средств путем продажи их собственных обязательств прямо на денежных рынках или на рынках капитала. Однако [[предприятие>>doc:xwiki:Глоссарии.Предприятие.WebHome]] в целом должно продолжать классифицироваться как нефинансовое при условии, что:
410	410
411	411	* a. [[Нефинансовое предприятие>>doc:Глоссарии.Нефинансовые корпорации.WebHome]] не создает новую [[институциональную единицу>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Институциональная единица.WebHome]], такую как дочерняя [[корпорация>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Корпорация.WebHome]], для того чтобы осуществлять финансовую деятельность; и
412		-* b. Финансовая деятельность остается вторичной по отношению к основной деятельности [[предприятия>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Предприятие.WebHome]].
	412	+* b. Финансовая деятельность остается вторичной по отношению к основной деятельности [[предприятия>>doc:xwiki:Глоссарии.Предприятие.WebHome]].
413	413
414	414	4.100 Тот же самый принцип применяется для выделения подсекторов сектора [[финансовых корпораций>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Финансовые корпорации.WebHome]]. Например, многие центральные банки также занимаются некоторыми коммерческими банковскими операциями. Однако, являясь единой [[институциональной единицей>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Институциональная единица.WebHome]], центральный банк в целом, включая его коммерческие банковские виды деятельности, отнесен к подсектору «центральный банк». По этой же причине функции центрального банка или органов денежно-кредитного регулирования, осуществляемые агентствами центрального правительства, которые не являются отдельными от правительства [[институциональными единицами>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Институциональная единица.WebHome]], не относятся к подсектору центрального банка. (Этот вопрос обсуждается далее в следующем разделе и в главе 22.)
415	415
...	...	@@ -478,7 +478,7 @@
478	478
479	479	* a. [[Финансовые корпорации>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Финансовые корпорации.WebHome]], занимающиеся трансформацией активов в ценные бумаги;
480	480	* b. Дилеры, занимающиеся ценными бумагами и производными финансовыми активами (функционирующие за свой счет);
481		-* c. [[Финансовые корпорации>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Финансовые корпорации.WebHome]], занимающиеся кредитованием, включая финансовые ассоциации [[предприятий>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Предприятие.WebHome]] розничной торговли, которые могут нести ответственность за финансовый лизинг и за личные или коммерческие финансы;
	481	+* c. [[Финансовые корпорации>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Финансовые корпорации.WebHome]], занимающиеся кредитованием, включая финансовые ассоциации [[предприятий>>doc:xwiki:Глоссарии.Предприятие.WebHome]] розничной торговли, которые могут нести ответственность за финансовый лизинг и за личные или коммерческие финансы;
482	482	* d. Центральные клиринговые организации партнеров. Эти организации обеспечивают клиринг и урегулирование расчетов по операциям с ценными бумагами и производными финансовыми инструментами. Клиринг относится к идентификации обязательств обеих сторон, тогда как урегулирование расчетов представляет собой обмен ценных бумаг или производных финансовых инструментов на соответствующий платеж. Центральные клиринговые организации партнеров участвуют в операции и уменьшают риск партнера;
483	483	* e. Специализированные [[финансовые корпорации>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Финансовые корпорации.WebHome]], которые предоставляют:
484	484	** Краткосрочное финансирование для слияний и поглощений [[корпораций>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Корпорация.WebHome]];
...	...	@@ -512,7 +512,7 @@
512	512	4.114 В принципе, следующие [[финансовые корпорации>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Финансовые корпорации.WebHome]] относятся к этому подсектору:
513	513
514	514	* a. Единицы, которые являются [[юридическими лицами>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Юридическое лицо.WebHome]], такие как трасты и др.
515		-* b. Холдинговые [[корпорации>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Корпорация.WebHome]], которые являются только владельцами активов (владея контрольным пакетом акционерного капитала) группы дочерних корпораций, основным видом деятельности которых является владение группой единиц без предоставления каких-либо других услуг [[предприятиям>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Предприятие.WebHome]], держателями акционерного капитала которых они являются, то есть они не руководят и не управляют другими единицами.
	515	+* b. Холдинговые [[корпорации>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Корпорация.WebHome]], которые являются только владельцами активов (владея контрольным пакетом акционерного капитала) группы дочерних корпораций, основным видом деятельности которых является владение группой единиц без предоставления каких-либо других услуг [[предприятиям>>doc:xwiki:Глоссарии.Предприятие.WebHome]], держателями акционерного капитала которых они являются, то есть они не руководят и не управляют другими единицами.
516	516	* c. Единицы специального назначения, или каналы передачи средств, которые являются [[институциональными единицами>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Институциональная единица.WebHome]] и привлекают средства на открытых рынках для того, чтобы они были использованы материнской [[корпорацией>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Корпорация.WebHome]].
517	517	* d. Единицы, которые предоставляют финансовые услуги, используя исключительно собственные средства или средства, предоставленные спонсором широкому кругу клиентов, и принимают финансовый риск дефолта должников; к ним относятся:
518	518	** Ростовщики
...	...	@@ -559,7 +559,7 @@
559	559
560	560	Такие квазикорпорации являются рыночными производителями, которые рассматриваются как [[институциональные единицы>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Институциональная единица.WebHome]], отдельные от [[органов государственного управления>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Органы государственного управления.WebHome]], которым они принадлежат. Они классифицируются и относятся к институциональным секторам и подсекторам таким же образом, как государственные [[корпорации>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Корпорация.WebHome]].
561	561
562		-4.122 Для того чтобы рассматривать единицу как квазикорпорацию, [[органы государственного управления>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Органы государственного управления.WebHome]] должны обеспечить управлению [[предприятия>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Предприятие.WebHome]] значительную степень свободы не только в отношении управления процессом производства, но также в отношении использования средств. Квазикорпорации, принадлежащие [[органам государственного управления>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Органы государственного управления.WebHome]], должны иметь возможность иметь средства на текущих счетах и коммерческий кредит и иметь возможность финансировать некоторые или все их расходы на капитальные вложения за счет собственного сбережения, накопленных амортизационных отчислений или заимствования. Возможность проводить различие между потоками доходов и капитала между квазикорпорациями и [[органами государственного управления>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Органы государственного управления.WebHome]] означает, что их производственная и финансовая деятельность неполностью интегрированы на практике в статистике государственных доходов или финансов, несмотря на то, что они не являются отдельными [[юридическими лицами>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Юридическое лицо.WebHome]].
	562	+4.122 Для того чтобы рассматривать единицу как квазикорпорацию, [[органы государственного управления>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Органы государственного управления.WebHome]] должны обеспечить управлению [[предприятия>>doc:xwiki:Глоссарии.Предприятие.WebHome]] значительную степень свободы не только в отношении управления процессом производства, но также в отношении использования средств. Квазикорпорации, принадлежащие [[органам государственного управления>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Органы государственного управления.WebHome]], должны иметь возможность иметь средства на текущих счетах и коммерческий кредит и иметь возможность финансировать некоторые или все их расходы на капитальные вложения за счет собственного сбережения, накопленных амортизационных отчислений или заимствования. Возможность проводить различие между потоками доходов и капитала между квазикорпорациями и [[органами государственного управления>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Органы государственного управления.WebHome]] означает, что их производственная и финансовая деятельность неполностью интегрированы на практике в статистике государственных доходов или финансов, несмотря на то, что они не являются отдельными [[юридическими лицами>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Юридическое лицо.WebHome]].
563	563
564	564	4.123 Производственные единицы [[органов государственного управления>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Органы государственного управления.WebHome]], которые не могут рассматриваться как квазикорпорации, подобно всем некорпорированным предприятиям, которые не могут быть отделены от их собственников, остаются в той же [[институциональной единице>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Институциональная единица.WebHome]], что и их собственник, в данном случае в секторе государственного управления. Они, вероятно, состоят в основном или целиком из нерыночных производителей: то есть производителей, большая часть выпуска которых (или весь выпуск) предоставляется другим единицам бесплатно или по экономически незначимым ценам. В дополнение к производителям, предоставляющим нерыночные товары и услуги населению, такие единицы могут включать государственных производителей, предоставляющих их нерыночные товары и услуги другим [[государственным единицам>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Органы государственного управления.WebHome]] для их промежуточного потребления или валового накопления основного капитала: например, заводам, производящим вооружение, государственным типографиям, транспортным агентствам, агентствам, занятым вопросами связи, компьютерным центрам и др. Однако некорпорированное предприятие, принадлежащее [[органам государственного управления>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Органы государственного управления.WebHome]], может быть рыночным производителем. Часто цитируемый пример в этой связи - книжный магазин при государственном музее.
565	565
...	...	@@ -578,7 +578,7 @@
578	578	* a. Все единицы центральных, региональных или местных [[органов государственного управления>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Органы государственного управления.WebHome]] (они описаны ниже);
579	579	* b. Все нерыночные [[НКО>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Некоммерческие организации.WebHome]], которые контролируются [[органами государственного управления>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Органы государственного управления.WebHome]].
580	580
581		-Сектор также включает фонды социального обеспечения, или в качестве отдельных [[институциональных единиц>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Институциональная единица.WebHome]], или как часть любого или всех - центральных, региональных или местных - [[органов государственного управления>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Органы государственного управления.WebHome]]. Сектор не включает государственные корпорации, даже если весь акционерный капитал таких [[корпораций>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Корпорация.WebHome]] принадлежит [[органам государственного управления>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Органы государственного управления.WebHome]]. Сектор не включает также квазикорпорации, которые являются собственностью [[органов государственного управления>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Органы государственного управления.WebHome]] и контролируются ими. Однако некорпорированные [[предприятия>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Предприятие.WebHome]], принадлежащие [[государственным единицам>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Органы государственного управления.WebHome]], которые не являются квазикорпорациями, являются неотъемлемой частью этих единиц и, следовательно, должны быть включены в сектор государственного управления.
	581	+Сектор также включает фонды социального обеспечения, или в качестве отдельных [[институциональных единиц>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Институциональная единица.WebHome]], или как часть любого или всех - центральных, региональных или местных - [[органов государственного управления>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Органы государственного управления.WebHome]]. Сектор не включает государственные корпорации, даже если весь акционерный капитал таких [[корпораций>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Корпорация.WebHome]] принадлежит [[органам государственного управления>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Органы государственного управления.WebHome]]. Сектор не включает также квазикорпорации, которые являются собственностью [[органов государственного управления>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Органы государственного управления.WebHome]] и контролируются ими. Однако некорпорированные [[предприятия>>doc:xwiki:Глоссарии.Предприятие.WebHome]], принадлежащие [[государственным единицам>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Органы государственного управления.WebHome]], которые не являются квазикорпорациями, являются неотъемлемой частью этих единиц и, следовательно, должны быть включены в сектор государственного управления.
582	582
583	583	== 3. Подсекторы сектора государственного управления ==
584	584
...	...	@@ -637,7 +637,7 @@
637	637
638	638	4.145 Подсектор местных органов управления состоит из местных органов управления, которые представляют собой отдельные [[институциональные единицы>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Институциональная единица.WebHome]], плюс нерыночные [[НКО>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Некоммерческие организации.WebHome]], которые контролируются местными органами управления. В принципе, местные органы управления представляют собой [[институциональные единицы>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Институциональная единица.WebHome]], фискальные, законодательные и исполнительные полномочия которых распространяются на самые маленькие географические территории, которые идентифицированы для административных и политических целей. Охват их полномочий обычно меньше, чем у центральных органов управления и региональных органов управления, и они могут иметь право, а могут и не иметь его, облагать налогами [[институциональные единицы>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Институциональная единица.WebHome]]-резиденты на своих территориях. Они часто в значительной мере зависят от грантов или трансфертов от [[органов государственного управления>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Органы государственного управления.WebHome]] более высоких уровней, и они могут также в некоторой степени функционировать как агенты центральных или региональных органов управления. Однако, для того чтобы рассматривать их в качестве [[институциональных единиц>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Институциональная единица.WebHome]], они должны иметь право быть собственниками активов, получать средства и принимать обязательства путем заимствования от своего имени; аналогичным образом, они должны иметь некоторую свободу в принятии решений о том, как расходовать эти средства. Они должны иметь право назначать своих руководителей независимо от внешнего административного контроля. Тот факт, что они, возможно, также выступают в некоторой степени в качестве агентов центральных или региональных органов управления, не мешает рассматривать их в качестве отдельных [[институциональных единиц>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Институциональная единица.WebHome]], если они также имеют возможность получать и расходовать некоторые средства по собственной инициативе и под собственную ответственность.
639	639
640		-4.146 Поскольку они являются [[государственными единицами>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Органы государственного управления.WebHome]], находящимися в самом тесном контакте с резидентскими [[институциональными единицами>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Институциональная единица.WebHome]] на своей территории, они обычно предоставляют широкий круг услуг местным резидентам, некоторые из которых могут финансироваться из трансфертов от [[органов государственного управления>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Органы государственного управления.WebHome]] более высоких уровней. Трактовка производства товаров и услуг единицами местных органов управления определяется теми же самыми правилами, которые применяются в отношении центральных и региональных органов управления. Такие единицы, как муниципальные театры, музеи, бассейны и т.д., которые предоставляют товары и услуги на рыночной основе, должны рассматриваться как квазикорпорации, если имеется соответствующая информация в счетах, и должны быть отнесены к сектору [[нефинансовых корпораций>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Нефинансовые корпорации.WebHome]]. Другие единицы, предоставляющие товары и услуги на рыночной основе, рассматриваются как некорпорированные [[предприятия>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Предприятие.WebHome]] в рамках местных органов управления. Единицы, предоставляющие услуги на нерыночной основе, такие как услуги в области образования и здравоохранения, остаются неотъемлемой частью единицы местных органов управления, к которой они принадлежат.
	640	+4.146 Поскольку они являются [[государственными единицами>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Органы государственного управления.WebHome]], находящимися в самом тесном контакте с резидентскими [[институциональными единицами>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Институциональная единица.WebHome]] на своей территории, они обычно предоставляют широкий круг услуг местным резидентам, некоторые из которых могут финансироваться из трансфертов от [[органов государственного управления>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Органы государственного управления.WebHome]] более высоких уровней. Трактовка производства товаров и услуг единицами местных органов управления определяется теми же самыми правилами, которые применяются в отношении центральных и региональных органов управления. Такие единицы, как муниципальные театры, музеи, бассейны и т.д., которые предоставляют товары и услуги на рыночной основе, должны рассматриваться как квазикорпорации, если имеется соответствующая информация в счетах, и должны быть отнесены к сектору [[нефинансовых корпораций>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Нефинансовые корпорации.WebHome]]. Другие единицы, предоставляющие товары и услуги на рыночной основе, рассматриваются как некорпорированные [[предприятия>>doc:xwiki:Глоссарии.Предприятие.WebHome]] в рамках местных органов управления. Единицы, предоставляющие услуги на нерыночной основе, такие как услуги в области образования и здравоохранения, остаются неотъемлемой частью единицы местных органов управления, к которой они принадлежат.
641	641	Фонды социального обеспечения
642	642
643	643	4.147 Подсектор фондов социального обеспечения включает фонды социального обеспечения, функционирующие на всех уровнях государственного управления.
...	...	@@ -669,11 +669,11 @@
669	669
670	670	== 2. Некорпорированные предприятия домашних хозяйств ==
671	671
672		-4.155 Как отмечено во введении, [[домашние хозяйства>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Домашнее хозяйство.WebHome]] в отличие от [[корпораций>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Корпорация.WebHome]] могут иметь конечное потребление. Однако, как и [[корпорации>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Корпорация.WebHome]], они могут быть также заняты производством. Некорпорированные рыночные [[предприятия>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Предприятие.WebHome]] [[домашних хозяйств>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Домашнее хозяйство.WebHome]] создаются с целью производства товаров и услуг для продажи или обмена по бартеру на рынке. Они могут быть заняты практически любым видом экономической деятельности: сельским хозяйством, горнодобывающей и обрабатывающей промышленностью, строительством, розничной торговлей или производством других видов услуг. Они могут варьироваться от одного человека, работающего уличным торговцем или чистильщиком обуви, который практически не имеет ни капитала, ни помещения для своей деятельности, до больших [[предприятий>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Предприятие.WebHome]] обрабатывающей промышленности, строительства и [[предприятий>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Предприятие.WebHome]], занятых предоставлением услуг, с большим числом лиц, работающих по найму.
	672	+4.155 Как отмечено во введении, [[домашние хозяйства>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Домашнее хозяйство.WebHome]] в отличие от [[корпораций>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Корпорация.WebHome]] могут иметь конечное потребление. Однако, как и [[корпорации>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Корпорация.WebHome]], они могут быть также заняты производством. Некорпорированные рыночные [[предприятия>>doc:xwiki:Глоссарии.Предприятие.WebHome]] [[домашних хозяйств>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Домашнее хозяйство.WebHome]] создаются с целью производства товаров и услуг для продажи или обмена по бартеру на рынке. Они могут быть заняты практически любым видом экономической деятельности: сельским хозяйством, горнодобывающей и обрабатывающей промышленностью, строительством, розничной торговлей или производством других видов услуг. Они могут варьироваться от одного человека, работающего уличным торговцем или чистильщиком обуви, который практически не имеет ни капитала, ни помещения для своей деятельности, до больших [[предприятий>>doc:xwiki:Глоссарии.Предприятие.WebHome]] обрабатывающей промышленности, строительства и [[предприятий>>doc:xwiki:Глоссарии.Предприятие.WebHome]], занятых предоставлением услуг, с большим числом лиц, работающих по найму.
673	673
674		-4.156 Некорпорированные рыночные [[предприятия>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Предприятие.WebHome]] [[домашних хозяйств>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Домашнее хозяйство.WebHome]] также включают некорпорированные партнерства, которые заняты производством товаров и услуг для продажи или бартера на рынке. Партнеры могут принадлежать к различным [[домашним хозяйствам>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Домашнее хозяйство.WebHome]]. Когда обязательство партнеров в отношении долгов [[предприятия>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Предприятие.WebHome]] не ограничено, партнерства должны рассматриваться как некорпорированные [[предприятия>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Предприятие.WebHome]] и оставаться в секторе [[домашних хозяйств>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Домашнее хозяйство.WebHome]], поскольку все активы [[домашнего хозяйства>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Домашнее хозяйство.WebHome]], включая жилища, не освобождены от риска в случае банкротства [[предприятия>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Предприятие.WebHome]]. Однако некорпорированные партнерства со многими партнерами, такие, например, как крупные юридические или архитектурные фирмы, а также фирмы, специализирующиеся в области бухгалтерского учета, вероятно, будут вести себя подобно [[корпорациям>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Корпорация.WebHome]], и должны рассматриваться как квазикорпорации, если имеется полный набор счетов для партнерства. Партнерства, партнеры которых обладают ограниченной ответственностью, фактически представляют собой отдельные [[юридические лица>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Юридическое лицо.WebHome]] и, как отмечено выше, рассматриваются как [[корпорации>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Корпорация.WebHome]].
	674	+4.156 Некорпорированные рыночные [[предприятия>>doc:xwiki:Глоссарии.Предприятие.WebHome]] [[домашних хозяйств>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Домашнее хозяйство.WebHome]] также включают некорпорированные партнерства, которые заняты производством товаров и услуг для продажи или бартера на рынке. Партнеры могут принадлежать к различным [[домашним хозяйствам>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Домашнее хозяйство.WebHome]]. Когда обязательство партнеров в отношении долгов [[предприятия>>doc:xwiki:Глоссарии.Предприятие.WebHome]] не ограничено, партнерства должны рассматриваться как некорпорированные [[предприятия>>doc:xwiki:Глоссарии.Предприятие.WebHome]] и оставаться в секторе [[домашних хозяйств>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Домашнее хозяйство.WebHome]], поскольку все активы [[домашнего хозяйства>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Домашнее хозяйство.WebHome]], включая жилища, не освобождены от риска в случае банкротства [[предприятия>>doc:xwiki:Глоссарии.Предприятие.WebHome]]. Однако некорпорированные партнерства со многими партнерами, такие, например, как крупные юридические или архитектурные фирмы, а также фирмы, специализирующиеся в области бухгалтерского учета, вероятно, будут вести себя подобно [[корпорациям>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Корпорация.WebHome]], и должны рассматриваться как квазикорпорации, если имеется полный набор счетов для партнерства. Партнерства, партнеры которых обладают ограниченной ответственностью, фактически представляют собой отдельные [[юридические лица>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Юридическое лицо.WebHome]] и, как отмечено выше, рассматриваются как [[корпорации>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Корпорация.WebHome]].
675	675
676		-4.157 Некорпорированное [[предприятие>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Предприятие.WebHome]] может рассматриваться как [[корпорация>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Корпорация.WebHome]], только если представляется возможным отделить все активы, включая финансовые активы до уровня денежной наличности, которые принадлежат [[домашнему хозяйству>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Домашнее хозяйство.WebHome]] в качестве потребителя, от тех, которые принадлежат [[домашнему хозяйству>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Домашнее хозяйство.WebHome]] в качестве производителя.
	676	+4.157 Некорпорированное [[предприятие>>doc:xwiki:Глоссарии.Предприятие.WebHome]] может рассматриваться как [[корпорация>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Корпорация.WebHome]], только если представляется возможным отделить все активы, включая финансовые активы до уровня денежной наличности, которые принадлежат [[домашнему хозяйству>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Домашнее хозяйство.WebHome]] в качестве потребителя, от тех, которые принадлежат [[домашнему хозяйству>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Домашнее хозяйство.WebHome]] в качестве производителя.
677	677
678	678	== 3. Сектор домашних хозяйств и его подсекторы ==
679	679