Комментарий

• Свойства страницы (2 изменено, 0 добавлено, 0 удалено)

Подробности

Свойства страницы

Автор документа

...	...	@@ -1,1 +1,1 @@
1		-xwiki:XWiki.shilin
	1	+xwiki:XWiki.mishael

Содержимое

...	...	@@ -178,11 +178,11 @@
178	178
179	179	== 1. Производство как экономическая деятельность ==
180	180
181		-6.10 Производство может быть описано в общих чертах как деятельность, в процессе которой [[предприятие>>doc:xwiki:Глоссарии.Предприятие.WebHome]] использует затраты для производства выпуска продукции. Экономический анализ производства, главным образом, имеет дело с видами деятельности, которые производят выпуск такого типа, который может быть поставлен другим [[институциональным единицам>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Институциональная единица.WebHome]]. Если выпуск не произведен в том виде, в котором он может быть поставлен другим единицам либо на индивидуальной, либо на коллективной основе, не может существовать разделения труда, специализации и выгод от торговли. Существуют два главных вида выпуска, а именно товары и услуги, и поэтому необходимо рассмотреть их характеристики, для того чтобы иметь возможность отграничить виды деятельности, которые являются производственными в экономическом смысле, от других видов деятельности. Взятые вместе товары и услуги называются продуктами.
	181	+6.10 Производство может быть описано в общих чертах как деятельность, в процессе которой [[предприятие>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Предприятие.WebHome]] использует затраты для производства выпуска продукции. Экономический анализ производства, главным образом, имеет дело с видами деятельности, которые производят выпуск такого типа, который может быть поставлен другим [[институциональным единицам>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Институциональная единица.WebHome]]. Если выпуск не произведен в том виде, в котором он может быть поставлен другим единицам либо на индивидуальной, либо на коллективной основе, не может существовать разделения труда, специализации и выгод от торговли. Существуют два главных вида выпуска, а именно товары и услуги, и поэтому необходимо рассмотреть их характеристики, для того чтобы иметь возможность отграничить виды деятельности, которые являются производственными в экономическом смысле, от других видов деятельности. Взятые вместе товары и услуги называются продуктами.
182	182
183	183	6.11 В СНС весьма редко необходимо проводить четкое различие между товарами и услугами, но для установления связи с другими наборами данных часто необходимо понять, какие продукты отражены как товары, а какие - как услуги.
184	184
185		-6.12 Классификация всех видов экономической деятельности по отраслям, такая как //МСОК//, идентифицирует группу отраслей обрабатывающей промышленности, однако многие из этих отраслей также производят услуги. Например, некоторые производители моторов для самолетов производят также ремонтные услуги и осуществляют обслуживание существующих моторов. Если товары предоставляются другой единице для обработки, не происходит переход прав собственности, а проделанная работа представляет собой услугу, несмотря на то, что она осуществляется отраслью обрабатывающей промышленности. Тот факт, что обработка товаров классифицируется как услуга, не мешает [[предприятию>>doc:xwiki:Глоссарии.Предприятие.WebHome]], осуществляющему переработку, оставаться в отрасли обрабатывающей промышленности.
	185	+6.12 Классификация всех видов экономической деятельности по отраслям, такая как //МСОК//, идентифицирует группу отраслей обрабатывающей промышленности, однако многие из этих отраслей также производят услуги. Например, некоторые производители моторов для самолетов производят также ремонтные услуги и осуществляют обслуживание существующих моторов. Если товары предоставляются другой единице для обработки, не происходит переход прав собственности, а проделанная работа представляет собой услугу, несмотря на то, что она осуществляется отраслью обрабатывающей промышленности. Тот факт, что обработка товаров классифицируется как услуга, не мешает [[предприятию>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Предприятие.WebHome]], осуществляющему переработку, оставаться в отрасли обрабатывающей промышленности.
186	186
187	187	6.13 Аналогичным образом, некоторые отрасли, производящие услуги, могут производить продукты, которые имеют многие характеристики товаров. Для удобства продукты этих отраслей описываются в СНС как продукты, содержащие [[запас>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Запасы.WebHome]] знаний.
188	188
...	...	@@ -208,7 +208,7 @@
208	208
209	209	6.20 В результате единичного процесса производства услуги могут быть предоставлены группе лиц или единиц одновременно. Например, группа лиц или товары, принадлежащие различным [[институциональным единицам>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Институциональная единица.WebHome]], могут быть перевезены на том же самом самолете, судне, поезде или на каком-либо другом транспортном средстве. Люди могут получать информацию или развлечения в группах, посещая те же самые классы, лекции или представления. Некоторые услуги предоставляются на коллективной основе всему обществу в целом или его большим частям, например, услуги по обеспечению выполнения законов и поддержанию общественного порядка, а также по обеспечению обороноспособности.
210	210
211		-6.21 Услуги, связанные с [[операциями>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Операция.WebHome]] по обмену, возникают тогда, когда одна [[институциональная единица>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Институциональная единица.WebHome]] содействует передаче прав собственности на товары, продукты, содержащие [[запас>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Запасы.WebHome]] знаний, некоторые услуги или [[финансовые активы>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Финансовые активы.WebHome]] от одной [[институциональной единицы>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Институциональная единица.WebHome]] другой [[институциональной единице>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Институциональная единица.WebHome]]. Услуги, связанные с обменом, предоставляются [[предприятиями>>doc:xwiki:Глоссарии.Предприятие.WebHome]] оптовой и розничной торговли и многими финансовыми учреждениями. Услуги, связанные с обменом, схожи с услугами, вызывающими изменения в состоянии, в том, что они не являются отдельными объектами, в отношении которых могут быть установлены права собственности. Они не могут предоставляться в отрыве от их производства. К тому времени, когда их производство завершено, они должны быть уже предоставлены потребителям.
	211	+6.21 Услуги, связанные с [[операциями>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Операция.WebHome]] по обмену, возникают тогда, когда одна [[институциональная единица>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Институциональная единица.WebHome]] содействует передаче прав собственности на товары, продукты, содержащие [[запас>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Запасы.WebHome]] знаний, некоторые услуги или [[финансовые активы>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Финансовые активы.WebHome]] от одной [[институциональной единицы>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Институциональная единица.WebHome]] другой [[институциональной единице>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Институциональная единица.WebHome]]. Услуги, связанные с обменом, предоставляются [[предприятиями>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Предприятие.WebHome]] оптовой и розничной торговли и многими финансовыми учреждениями. Услуги, связанные с обменом, схожи с услугами, вызывающими изменения в состоянии, в том, что они не являются отдельными объектами, в отношении которых могут быть установлены права собственности. Они не могут предоставляться в отрыве от их производства. К тому времени, когда их производство завершено, они должны быть уже предоставлены потребителям.
212	212
213	213	=== Продукты, содержащие запас знаний ===
214	214
...	...	@@ -323,7 +323,7 @@
323	323
324	324	6.49 Для оценки показателей выпуска и затрат может быть использовано несколько видов цен, которые отличаются друг от друга в зависимости от того, как отражаются налоги и субсидии на продукты, а также транспортные расходы. Более того, налог на добавленную стоимость (НДС) и аналогичные вычитаемые налоги могут также отражаться по-разному. В этом разделе обсуждаются методы оценки, используемые в СНС.
325	325
326		-6.50 Подробное обсуждение налогов на производство содержится в разделе C главы 7, однако представляется важным в связи с обсуждением альтернативных методов оценки проводить различие между налогами (и субсидиями) на продукты и другими налогами (и субсидиями) на производство. Как предполагает название, налоги на продукты подлежат выплате в расчете на единицу продукта. Это может быть единая ставка на физическое количество продукта или это может быть процент от стоимости, по которой продукт продается. Другие налоги на производство, которыми облагаются производители, не относятся к продуктам, и ими не облагается прибыль [[предприятия>>doc:xwiki:Глоссарии.Предприятие.WebHome]]. Например, они включают налоги на землю, на помещения, используемые для производства, или на нанятую рабочую силу. Различие между субсидиями на продукты и другими субсидиями на производство проводится на аналогичной основе.
	326	+6.50 Подробное обсуждение налогов на производство содержится в разделе C главы 7, однако представляется важным в связи с обсуждением альтернативных методов оценки проводить различие между налогами (и субсидиями) на продукты и другими налогами (и субсидиями) на производство. Как предполагает название, налоги на продукты подлежат выплате в расчете на единицу продукта. Это может быть единая ставка на физическое количество продукта или это может быть процент от стоимости, по которой продукт продается. Другие налоги на производство, которыми облагаются производители, не относятся к продуктам, и ими не облагается прибыль [[предприятия>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Предприятие.WebHome]]. Например, они включают налоги на землю, на помещения, используемые для производства, или на нанятую рабочую силу. Различие между субсидиями на продукты и другими субсидиями на производство проводится на аналогичной основе.
327	327
328	328	== 1. Основные цены и цены производителей ==
329	329
...	...	@@ -342,7 +342,7 @@
342	342
343	343	6.55 Многие страны приняли некоторые формы НДС. НДС представляет собой широко распространенный налог, охватывающий все или почти все товары и услуги. В некоторых странах НДС, возможно, заменяет большинство других разновидностей налогов на продукты, но НДС может также быть использован для обложения в дополнение к другим налогам на продукты, таким как акцизы на табачные изделия, алкогольные напитки и нефтепродукты.
344	344
345		-6.56 НДС - это налог на продукты, собираемый [[предприятиями>>doc:xwiki:Глоссарии.Предприятие.WebHome]] по этапам. Производители должны включать некоторую процентную ставку НДС в цены на товары и услуги, которые они продают. НДС показывают отдельно в счетах-фактурах, так что покупатели знают сумму налога, который они уплатили. Однако производители не обязаны выплачивать [[органам государственного управления>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Органы государственного управления.WebHome]] весь НДС, начисленный ими покупателям, так как им обычно разрешено вычесть НДС, который они уплатили, приобретая товары и услуги для промежуточного потребления, перепродаж или валового накопления основного капитала. Производители обязаны выплатить только разницу между НДС, начисленным на их продажи, и НДС на их покупки для промежуточного потребления или накопления, из чего и вытекает название налога на добавленную стоимость. Процентная ставка НДС может быть различной для различных категорий товаров и услуг, она может также зависеть от типа покупателя. Например, некоторые товары, приобретаемые приезжими нерезидентами, которые рассматриваются как экспорт, могут быть освобождены от уплаты НДС.
	345	+6.56 НДС - это налог на продукты, собираемый [[предприятиями>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Предприятие.WebHome]] по этапам. Производители должны включать некоторую процентную ставку НДС в цены на товары и услуги, которые они продают. НДС показывают отдельно в счетах-фактурах, так что покупатели знают сумму налога, который они уплатили. Однако производители не обязаны выплачивать [[органам государственного управления>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Органы государственного управления.WebHome]] весь НДС, начисленный ими покупателям, так как им обычно разрешено вычесть НДС, который они уплатили, приобретая товары и услуги для промежуточного потребления, перепродаж или валового накопления основного капитала. Производители обязаны выплатить только разницу между НДС, начисленным на их продажи, и НДС на их покупки для промежуточного потребления или накопления, из чего и вытекает название налога на добавленную стоимость. Процентная ставка НДС может быть различной для различных категорий товаров и услуг, она может также зависеть от типа покупателя. Например, некоторые товары, приобретаемые приезжими нерезидентами, которые рассматриваются как экспорт, могут быть освобождены от уплаты НДС.
346	346
347	347	6.57 Существуют другие режимы налогообложения, которые не называются НДС, но которые функционируют аналогичным образом. В СНС термин НДС используется для обозначения любых аналогичных схем вычитаемых налогов, даже если их охват уже, чем полная система НДС.
348	348
...	...	@@ -358,7 +358,7 @@
358	358
359	359	6.59 Существуют две альтернативные системы регистрации НДС: «валовая» и «чистая» системы. В соответствии с валовой системой все [[операции>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Операция.WebHome]] отражаются, включая весь начисленный НДС. Таким образом, продавец и покупатель регистрируют одну и ту же цену независимо от того, может ли покупатель впоследствии вычесть НДС.
360	360
361		-6.60 Хотя валовая система соответствует традиционному представлению о регистрации в рыночных ценах, с ее применением связаны некоторые проблемы. Практический опыт с применением НДС в течение многих лет во многих странах показывает, что может быть трудным или невозможным использовать валовую основу ввиду того, как составляются счета бухгалтерского учета и отчеты. Данные о продажах обычно отражаются, исключая начисленный НДС, в большинстве ответов на запросы [[предприятиям>>doc:xwiki:Глоссарии.Предприятие.WebHome]] и в обследованиях [[предприятий>>doc:xwiki:Глоссарии.Предприятие.WebHome]]. С другой стороны, покупки товаров и услуг производителями обычно регистрируются, исключая вычитаемый НДС. Хотя некоторые страны пытались применить валовую основу, они были вынуждены отказаться от нее по этим причинам. Более того, существует мнение, что валовая система искажает экономическую действительность в той мере, в какой она не отражает НДС, фактически уплаченный [[предприятиями>>doc:xwiki:Глоссарии.Предприятие.WebHome]]. Большие суммы начисленного НДС подлежат вычету и, таким образом, представляют собой только условное или предполагаемое налоговое [[обязательство>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Обязательство.WebHome]].
	361	+6.60 Хотя валовая система соответствует традиционному представлению о регистрации в рыночных ценах, с ее применением связаны некоторые проблемы. Практический опыт с применением НДС в течение многих лет во многих странах показывает, что может быть трудным или невозможным использовать валовую основу ввиду того, как составляются счета бухгалтерского учета и отчеты. Данные о продажах обычно отражаются, исключая начисленный НДС, в большинстве ответов на запросы [[предприятиям>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Предприятие.WebHome]] и в обследованиях [[предприятий>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Предприятие.WebHome]]. С другой стороны, покупки товаров и услуг производителями обычно регистрируются, исключая вычитаемый НДС. Хотя некоторые страны пытались применить валовую основу, они были вынуждены отказаться от нее по этим причинам. Более того, существует мнение, что валовая система искажает экономическую действительность в той мере, в какой она не отражает НДС, фактически уплаченный [[предприятиями>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Предприятие.WebHome]]. Большие суммы начисленного НДС подлежат вычету и, таким образом, представляют собой только условное или предполагаемое налоговое [[обязательство>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Обязательство.WebHome]].
362	362
363	363	6.61 СНС поэтому рекомендует использовать чистую систему отражения НДС. Это предполагает, что:
364	364
...	...	@@ -365,7 +365,7 @@
365	365	* a. Выпуск товаров и услуг оценивается, исключая начисленный НДС; импорт также оценивается, исключая начисленный НДС;
366	366	* b. Покупки товаров и услуг регистрируются, включая невычитаемый НДС.
367	367
368		-В соответствии с чистой системой НДС отражается как подлежащий уплате покупателями, а не продавцами, и только теми покупателями, которые не могут вычесть НДС. Следовательно, почти весь НДС отражается в СНС как выплаченный на товары и услуги, предназначенные для конечного использования, главным образом, для потребления [[домашних хозяйств>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Домашнее хозяйство.WebHome]]. Однако небольшие суммы НДС могут уплачиваться [[предприятиями>>doc:xwiki:Глоссарии.Предприятие.WebHome]] в связи с некоторыми видами покупок, в отношении которых НДС может не вычитаться.
	368	+В соответствии с чистой системой НДС отражается как подлежащий уплате покупателями, а не продавцами, и только теми покупателями, которые не могут вычесть НДС. Следовательно, почти весь НДС отражается в СНС как выплаченный на товары и услуги, предназначенные для конечного использования, главным образом, для потребления [[домашних хозяйств>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Домашнее хозяйство.WebHome]]. Однако небольшие суммы НДС могут уплачиваться [[предприятиями>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Предприятие.WebHome]] в связи с некоторыми видами покупок, в отношении которых НДС может не вычитаться.
369	369
370	370	6.62 Недостаток чистой системы состоит в том, что различные цены должны быть отражены для двух сторон той же самой [[операции>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Операция.WebHome]], когда НДС не может быть вычтен. Цена продукта, зарегистрированная для производителя, не включает начисленный НДС, тогда как цена для покупателя включает начисленный НДС в той мере, в которой он не может быть вычтен. Таким образом, в целом общая стоимость расходов покупателей будет превышать общую стоимость соответствующих поступлений от продаж, учитываемую для производителей, на общую величину невычитаемого НДС.
371	371
...	...	@@ -382,9 +382,9 @@
382	382
383	383	Из этого следует, что цена покупателя может превышать основную цену на величину двух упомянутых выше статей плюс стоимость любых налогов на продукты (за вычетом субсидий на продукты), кроме НДС.
384	384
385		-6.66 Если покупатель приобретает товар непосредственно не у производителя, но у [[предприятия>>doc:xwiki:Глоссарии.Предприятие.WebHome]] оптовой или розничной торговли, необходимо также добавить торговую наценку к разнице между основной ценой и ценой покупателя.
	385	+6.66 Если покупатель приобретает товар непосредственно не у производителя, но у [[предприятия>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Предприятие.WebHome]] оптовой или розничной торговли, необходимо также добавить торговую наценку к разнице между основной ценой и ценой покупателя.
386	386
387		-6.67 Для некоторых целей, включая анализ таблиц «затраты-выпуск», может оказаться удобным считать, что покупка продукта состоит из двух отдельных [[операций>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Операция.WebHome]]. Первая из них - это покупка продукта у производителя, и вторая - торговая наценка на продукт, уплаченная [[предприятию>>doc:xwiki:Глоссарии.Предприятие.WebHome]] оптовой или розничной торговли. Торговая наценка представляет собой разницу между ценой, уплаченной конечным покупателем продукта с учетом прохождения продукта через всю сеть оптовых и розничных [[предприятий>>doc:xwiki:Глоссарии.Предприятие.WebHome]], и ценой производителя, полученной первоначальным его производителем.
	387	+6.67 Для некоторых целей, включая анализ таблиц «затраты-выпуск», может оказаться удобным считать, что покупка продукта состоит из двух отдельных [[операций>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Операция.WebHome]]. Первая из них - это покупка продукта у производителя, и вторая - торговая наценка на продукт, уплаченная [[предприятию>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Предприятие.WebHome]] оптовой или розничной торговли. Торговая наценка представляет собой разницу между ценой, уплаченной конечным покупателем продукта с учетом прохождения продукта через всю сеть оптовых и розничных [[предприятий>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Предприятие.WebHome]], и ценой производителя, полученной первоначальным его производителем.
388	388
389	389	6.68 Традиционная концепция рыночной цены становится несколько нечеткой в связи с применением системы НДС или любого другого вычитаемого налога, так как могут быть отражены две различных цены для одной и той же [[операции>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Операция.WebHome]]: одна цена - с точки зрения производителя и другая цена - с точки зрения покупателя в зависимости от того, является ли НДС вычитаемым или нет. В СНС рекомендуется избегать использования термина «рыночные цены», когда речь идет о добавленной стоимости в основных ценах, и делать четкие ссылки на тип используемой цены (основная цена, цена производителя, цена покупателя), для того чтобы избежать неопределенности.
390	390
...	...	@@ -433,7 +433,7 @@
433	433
434	434	=== Валовая добавленная стоимость по факторной стоимости ===
435	435
436		-6.80 Валовая добавленная стоимость по факторной стоимости представляет собой показатель, который в явной форме не используется в СНС. Тем не менее, он может быть легко получен, используя в качестве отправной точки любые показатели валовой добавленной стоимости, представленные выше, путем исключения стоимости любых налогов на производство (за вычетом субсидий на производство) из валовой добавленной стоимости, как определено выше. Например, только другие налоги на производство не исключены из валовой добавленной стоимости в основных ценах. Они включают, главным образом, текущие налоги (за вычетом субсидий) на рабочую силу или капитал, используемые [[предприятиями>>doc:xwiki:Глоссарии.Предприятие.WebHome]], такие как налог на фонд заработной платы или текущие налоги на транспортные средства и здания. Валовая добавленная стоимость по факторной стоимости может быть получена путем исключения из валовой добавленной стоимости в основных ценах других налогов на производство за вычетом других субсидий на производство.
	436	+6.80 Валовая добавленная стоимость по факторной стоимости представляет собой показатель, который в явной форме не используется в СНС. Тем не менее, он может быть легко получен, используя в качестве отправной точки любые показатели валовой добавленной стоимости, представленные выше, путем исключения стоимости любых налогов на производство (за вычетом субсидий на производство) из валовой добавленной стоимости, как определено выше. Например, только другие налоги на производство не исключены из валовой добавленной стоимости в основных ценах. Они включают, главным образом, текущие налоги (за вычетом субсидий) на рабочую силу или капитал, используемые [[предприятиями>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Предприятие.WebHome]], такие как налог на фонд заработной платы или текущие налоги на транспортные средства и здания. Валовая добавленная стоимость по факторной стоимости может быть получена путем исключения из валовой добавленной стоимости в основных ценах других налогов на производство за вычетом других субсидий на производство.
437	437
438	438	6.81 Концептуальная проблема с валовой добавленной стоимостью по факторной стоимости состоит в том, что не существует набора наблюдаемых цен, используя которые валовая добавленная стоимость по факторной стоимости могла бы быть получена путем умножения набора цен на набор количеств выпуска. Таким образом, несмотря на традиционное название, валовая добавленная стоимость по факторной стоимости не является, строго говоря, показателем добавленной стоимости; это скорее показатель дохода, а не выпуска. Он представляет собой сумму, остающуюся для распределения валовой добавленной стоимости, как бы она ни была определена, после уплаты всех налогов на производство и добавления всех полученных субсидий на производство. Не имеет значения, какой показатель валовой добавленной стоимости использован для получения этого показателя дохода, так как альтернативные показатели добавленной стоимости, рассмотренные выше, отличаются друг от друга только на суммы налогов или субсидий на производство.
439	439
...	...	@@ -477,11 +477,11 @@
477	477
478	478	== 1. Производство и выпуск ==
479	479
480		-6.85 Производство - это деятельность, осуществляемая заведением. Иногда не всегда ясно, производит ли заведение товар или предоставляет услугу. Например, нефтеперерабатывающее [[предприятие>>doc:xwiki:Глоссарии.Предприятие.WebHome]], осуществляющее переработку принадлежащей ему сырой нефти, производит товар (очищенный бензин); если то же самое [[предприятие>>doc:xwiki:Глоссарии.Предприятие.WebHome]] перерабатывает сырую нефть, принадлежащую другой единице, тогда оно производит услугу по переработке для этой единицы. Это отсутствие ясности может возникать в отношении товаров, передаваемых одними заведениями другим заведениям того же самого [[предприятия>>doc:xwiki:Глоссарии.Предприятие.WebHome]], и важно знать, когда регистрировать выпуск товара, а когда – выпуск услуги, меняющей его состояние. Если заведения принадлежат различным [[предприятиям>>doc:xwiki:Глоссарии.Предприятие.WebHome]] (то есть различным [[институциональным единицам>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Институциональная единица.WebHome]]), определяющим принципом является экономическая собственность. Если заведение не может принимать решение об объемах производства, ценах реализации товаров и для кого они предназначаются, тогда есть основание считать, что заведение не обладает экономической собственностью на товары, которые были переработаны, и стоимость выпуска должна включать только стоимость услуг по переработке. Это как раз случай с переработкой нефти, рассмотренный выше.
	480	+6.85 Производство - это деятельность, осуществляемая заведением. Иногда не всегда ясно, производит ли заведение товар или предоставляет услугу. Например, нефтеперерабатывающее [[предприятие>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Предприятие.WebHome]], осуществляющее переработку принадлежащей ему сырой нефти, производит товар (очищенный бензин); если то же самое [[предприятие>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Предприятие.WebHome]] перерабатывает сырую нефть, принадлежащую другой единице, тогда оно производит услугу по переработке для этой единицы. Это отсутствие ясности может возникать в отношении товаров, передаваемых одними заведениями другим заведениям того же самого [[предприятия>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Предприятие.WebHome]], и важно знать, когда регистрировать выпуск товара, а когда – выпуск услуги, меняющей его состояние. Если заведения принадлежат различным [[предприятиям>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Предприятие.WebHome]] (то есть различным [[институциональным единицам>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Институциональная единица.WebHome]]), определяющим принципом является экономическая собственность. Если заведение не может принимать решение об объемах производства, ценах реализации товаров и для кого они предназначаются, тогда есть основание считать, что заведение не обладает экономической собственностью на товары, которые были переработаны, и стоимость выпуска должна включать только стоимость услуг по переработке. Это как раз случай с переработкой нефти, рассмотренный выше.
481	481
482		-6.86 Если два заведения, участвующие в упомянутой [[операции>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Операция.WebHome]], принадлежат одному и тому же [[предприятию>>doc:xwiki:Глоссарии.Предприятие.WebHome]], не происходит переход прав собственности, так как оба заведения принадлежат одному и тому же собственнику. Однако принцип передачи риска, связанного с переходом прав собственности, может, тем не менее, применяться. Предположим, например, что заведение получает уголь от другого заведения того же [[предприятия>>doc:xwiki:Глоссарии.Предприятие.WebHome]], использует его для производства электроэнергии и продает ее на открытом рынке. Производитель электроэнергии может принимать решение о количестве угля, которое ему необходимо, о количестве электроэнергии, которое предполагается произвести, и о ценах, по которым она будет продана. В этом случае стоимость электроэнергии должна включать стоимость угля, потребленного в производстве, несмотря на то, что не происходит перехода прав юридической собственности, поскольку оба заведения принадлежат одному и тому же [[предприятию>>doc:xwiki:Глоссарии.Предприятие.WebHome]].
	482	+6.86 Если два заведения, участвующие в упомянутой [[операции>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Операция.WebHome]], принадлежат одному и тому же [[предприятию>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Предприятие.WebHome]], не происходит переход прав собственности, так как оба заведения принадлежат одному и тому же собственнику. Однако принцип передачи риска, связанного с переходом прав собственности, может, тем не менее, применяться. Предположим, например, что заведение получает уголь от другого заведения того же [[предприятия>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Предприятие.WebHome]], использует его для производства электроэнергии и продает ее на открытом рынке. Производитель электроэнергии может принимать решение о количестве угля, которое ему необходимо, о количестве электроэнергии, которое предполагается произвести, и о ценах, по которым она будет продана. В этом случае стоимость электроэнергии должна включать стоимость угля, потребленного в производстве, несмотря на то, что не происходит перехода прав юридической собственности, поскольку оба заведения принадлежат одному и тому же [[предприятию>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Предприятие.WebHome]].
483	483
484		-6.87 В принципе, все товары и услуги, которые произведены и использованы тем же самым заведением, исключаются из измерения выпуска. Однако из этого правила есть исключения. Например, выпуск должен включать товары, которые использованы заведением, которое их произвело, на цели валового накопления. Аналогичным образом, выпуск должен включать продукты, поступившие в [[запасы>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Запасы.WebHome]] материальных оборотных средств, даже если они в конечном итоге были изъяты из этих [[запасов>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Запасы.WebHome]] для использования на цели промежуточного потребления в том же заведении в более поздний период. Если заведение представляет собой некорпорированное [[предприятие>>doc:xwiki:Глоссарии.Предприятие.WebHome]] [[домашнего хозяйства>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Домашнее хозяйство.WebHome]], выращивающее кукурузу, стоимость произведенной кукурузы включает кукурузу, используемую для потребления [[домашнего хозяйства>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Домашнее хозяйство.WebHome]].
	484	+6.87 В принципе, все товары и услуги, которые произведены и использованы тем же самым заведением, исключаются из измерения выпуска. Однако из этого правила есть исключения. Например, выпуск должен включать товары, которые использованы заведением, которое их произвело, на цели валового накопления. Аналогичным образом, выпуск должен включать продукты, поступившие в [[запасы>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Запасы.WebHome]] материальных оборотных средств, даже если они в конечном итоге были изъяты из этих [[запасов>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Запасы.WebHome]] для использования на цели промежуточного потребления в том же заведении в более поздний период. Если заведение представляет собой некорпорированное [[предприятие>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Предприятие.WebHome]] [[домашнего хозяйства>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Домашнее хозяйство.WebHome]], выращивающее кукурузу, стоимость произведенной кукурузы включает кукурузу, используемую для потребления [[домашнего хозяйства>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Домашнее хозяйство.WebHome]].
485	485
486	486	6.88 Заведение может производить товары и услуги, которые используются для его собственного промежуточного потребления. Например, это относится к неглазированной посуде, которая передается другим единицам только после глазировки. В принципе, неглазированная посуда не рассматривается как выпуск, но если остается некоторая часть неглазированной посуды на конец периода производства, она должна быть отражена как произведенная продукция, поступившая в [[запасы>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Запасы.WebHome]] материальных оборотных средств. В последующем периоде неглазированная посуда изымается из [[запасов>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Запасы.WebHome]], и действие по глазировке представляет собой выпуск второго периода.
487	487
...	...	@@ -527,7 +527,7 @@
527	527	* a. Стоимость товаров и услуг, проданных по экономически значимым ценам;
528	528	* b. Стоимость товаров и услуг, обмененных по бартеру на другие товары и услуги или [[активы>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Актив.WebHome]];
529	529	* c. Стоимость товаров и услуг, использованных в качестве платежей в натуральной форме, включая оплату труда в натуральной форме;
530		-* d. Стоимость товаров и услуг, поставленных одним заведением другому заведению, принадлежащему тому же рыночному [[предприятию>>doc:xwiki:Глоссарии.Предприятие.WebHome]], для использования в качестве промежуточного потребления, когда риск, связанный с продолжением производственного процесса, передается вместе с товарами;
	530	+* d. Стоимость товаров и услуг, поставленных одним заведением другому заведению, принадлежащему тому же рыночному [[предприятию>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Предприятие.WebHome]], для использования в качестве промежуточного потребления, когда риск, связанный с продолжением производственного процесса, передается вместе с товарами;
531	531	* e. Стоимость изменения [[запасов>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Запасы.WebHome]] готовых, но не проданных товаров, и незавершенного производства, предназначенных для одного или другого упомянутого вида использования;
532	532	* f. Торговая наценка на поставку товаров и услуг, транспортные расходы, наценка в [[операциях>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Операция.WebHome]] по приобретению и реализации [[финансовых активов>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Финансовые активы.WebHome]] и т.д.
533	533
...	...	@@ -547,7 +547,7 @@
547	547
548	548	==== Регистрация поставок товаров внутри предприятия ====
549	549
550		-6.104 Регистрация поставок товаров внутри [[предприятия>>doc:xwiki:Глоссарии.Предприятие.WebHome]] происходит только тогда, когда заведение, получающее товар, принимает ответственность за решения об объеме поставки и ценах, по которым их выпуск поставляется на рынок. Когда поступление поставок отражается в счетах, они должны быть оценены в основных ценах, которые были бы получены, если бы они были проданы.
	550	+6.104 Регистрация поставок товаров внутри [[предприятия>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Предприятие.WebHome]] происходит только тогда, когда заведение, получающее товар, принимает ответственность за решения об объеме поставки и ценах, по которым их выпуск поставляется на рынок. Когда поступление поставок отражается в счетах, они должны быть оценены в основных ценах, которые были бы получены, если бы они были проданы.
551	551
552	552	==== Изменение запасов готовых продуктов ====
553	553
...	...	@@ -584,10 +584,10 @@
584	584
585	585	6.114 **//Выпуск для собственного конечного использования включает продукты, используемые производителем для его собственного конечного потребления или накопления//**. Стоимость выпуска для собственного конечного использования определяется как сумма следующих статей:
586	586
587		-* a. Стоимость товаров, произведенных некорпорированным [[предприятием>>doc:xwiki:Глоссарии.Предприятие.WebHome]] [[домашнего хозяйства>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Домашнее хозяйство.WebHome]] и потребленных тем же самым [[домашним хозяйством>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Домашнее хозяйство.WebHome]];
	587	+* a. Стоимость товаров, произведенных некорпорированным [[предприятием>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Предприятие.WebHome]] [[домашнего хозяйства>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Домашнее хозяйство.WebHome]] и потребленных тем же самым [[домашним хозяйством>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Домашнее хозяйство.WebHome]];
588	588	* b. Стоимость услуг, предоставленных [[домашнему хозяйству>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Домашнее хозяйство.WebHome]] наемной оплачиваемой прислугой;
589	589	* c. Стоимость условно исчисленных жилищных услуг, произведенных владельцами жилищ для собственного потребления;
590		-* d. Стоимость основных фондов, произведенных заведением для собственного использования, которые остаются на том же [[предприятии>>doc:xwiki:Глоссарии.Предприятие.WebHome]] для использования в будущем производстве (валовое накопление основного капитала);
	590	+* d. Стоимость основных фондов, произведенных заведением для собственного использования, которые остаются на том же [[предприятии>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Предприятие.WebHome]] для использования в будущем производстве (валовое накопление основного капитала);
591	591	* e. Стоимость изменения [[запасов>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Запасы.WebHome]] готовых продуктов и незавершенного производства, предназначенных для различных видов использования, упомянутых выше;
592	592	* f. В исключительных случаях, которые описаны ниже в этом разделе, выпуск, использованный для собственного промежуточного потребления.
593	593
...	...	@@ -597,15 +597,15 @@
597	597
598	598	==== Услуги наемной оплачиваемой прислуги ====
599	599
600		-6.116 Наемная оплачиваемая прислуга [[домашних хозяйств>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Домашнее хозяйство.WebHome]] (няни для детей, повара, садовники, шоферы и т.д.) рассматривается как лица, работающие по найму в некорпорированном [[предприятии>>doc:xwiki:Глоссарии.Предприятие.WebHome]], которое принадлежит [[домашнему хозяйству>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Домашнее хозяйство.WebHome]]. Услуги, произведенные и потребленные той же самой единицей, которая их производит, представляют собой форму выпуска, использованного для собственного конечного потребления. По договоренности любые промежуточные затраты, связанные с оказанием домашних услуг, не рассматриваются как промежуточное потребление, связанное с производством этих услуг, а отражаются как расходы на конечное потребление [[домашнего хозяйства>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Домашнее хозяйство.WebHome]]. Таким образом, стоимость выпуска этих услуг принимается равной оплате труда нанятых лиц, включая любые виды оплаты труда в натуральной форме, такие как предоставление питания или жилья.
	600	+6.116 Наемная оплачиваемая прислуга [[домашних хозяйств>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Домашнее хозяйство.WebHome]] (няни для детей, повара, садовники, шоферы и т.д.) рассматривается как лица, работающие по найму в некорпорированном [[предприятии>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Предприятие.WebHome]], которое принадлежит [[домашнему хозяйству>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Домашнее хозяйство.WebHome]]. Услуги, произведенные и потребленные той же самой единицей, которая их производит, представляют собой форму выпуска, использованного для собственного конечного потребления. По договоренности любые промежуточные затраты, связанные с оказанием домашних услуг, не рассматриваются как промежуточное потребление, связанное с производством этих услуг, а отражаются как расходы на конечное потребление [[домашнего хозяйства>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Домашнее хозяйство.WebHome]]. Таким образом, стоимость выпуска этих услуг принимается равной оплате труда нанятых лиц, включая любые виды оплаты труда в натуральной форме, такие как предоставление питания или жилья.
601	601
602	602	==== Жилищные услуги, произведенные владельцами жилищ для собственного потребления ====
603	603
604		-6.117 [[Домашние хозяйства>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Домашнее хозяйство.WebHome]], которые являются собственниками жилых зданий или помещений, в которых они живут, рассматриваются как собственники некорпорированных [[предприятий>>doc:xwiki:Глоссарии.Предприятие.WebHome]], которые производят жилищные услуги, потребленные тем же самым [[домашним хозяйством>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Домашнее хозяйство.WebHome]]. Если существуют хорошо организованные рынки арендуемого жилья, выпуск жилищных услуг, производимых владельцами жилищ для собственного потребления, может быть оценен в ценах на те же самые виды услуг, продаваемые на рынке; этот подход соответствует общим принципам оценки товаров и услуг, произведенных для собственного использования. Другими словами, выпуск жилищных услуг, произведенных владельцами жилищ для собственного потребления, оценивается путем использования оценок арендной платы, которую квартиросъемщик заплатил бы за те же самые жилищные условия с учетом таких факторов, как местонахождение, услуги в близлежащем районе и т.д., а также размер и качество самого жилища. Та же самая сумма отражается в расходах [[домашних хозяйств>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Домашнее хозяйство.WebHome]] на конечное потребление. Во многих случаях хорошо организованный рынок жилищных услуг не существует, и поэтому должны быть разработаны другие методы оценки жилищных услуг.
	604	+6.117 [[Домашние хозяйства>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Домашнее хозяйство.WebHome]], которые являются собственниками жилых зданий или помещений, в которых они живут, рассматриваются как собственники некорпорированных [[предприятий>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Предприятие.WebHome]], которые производят жилищные услуги, потребленные тем же самым [[домашним хозяйством>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Домашнее хозяйство.WebHome]]. Если существуют хорошо организованные рынки арендуемого жилья, выпуск жилищных услуг, производимых владельцами жилищ для собственного потребления, может быть оценен в ценах на те же самые виды услуг, продаваемые на рынке; этот подход соответствует общим принципам оценки товаров и услуг, произведенных для собственного использования. Другими словами, выпуск жилищных услуг, произведенных владельцами жилищ для собственного потребления, оценивается путем использования оценок арендной платы, которую квартиросъемщик заплатил бы за те же самые жилищные условия с учетом таких факторов, как местонахождение, услуги в близлежащем районе и т.д., а также размер и качество самого жилища. Та же самая сумма отражается в расходах [[домашних хозяйств>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Домашнее хозяйство.WebHome]] на конечное потребление. Во многих случаях хорошо организованный рынок жилищных услуг не существует, и поэтому должны быть разработаны другие методы оценки жилищных услуг.
605	605
606	606	==== Валовое накопление основного капитала, осуществляемое собственными силами ====
607	607
608		-6.118 Товары или услуги, использованные для валового накопления основного капитала, осуществляемого собственными силами (хозяйственным методом), могут быть произведены любым типом [[предприятия>>doc:xwiki:Глоссарии.Предприятие.WebHome]] независимо от того, является ли оно [[корпорацией>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Корпорация.WebHome]] или некорпорированным [[предприятием>>doc:xwiki:Глоссарии.Предприятие.WebHome]]. Они включают, например, специальные инструменты, произведенные для собственного использования машиностроительными [[предприятиями>>doc:xwiki:Глоссарии.Предприятие.WebHome]], жилые здания или расширения жилых зданий, произведенные [[домашними хозяйствами>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Домашнее хозяйство.WebHome]]. В сельскохозяйственных районах некоторых стран может быть осуществлен широкий круг строительных видов деятельности с целью валового накопления основного капитала собственными силами, включая общинное строительство, предпринимаемое группами [[домашних хозяйств>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Домашнее хозяйство.WebHome]]. Кроме того, продукты интеллектуальной собственности, такие как продукты научных исследований и разработок или программное обеспечение для компьютеров, могут быть произведены собственными силами [[предприятий>>doc:xwiki:Глоссарии.Предприятие.WebHome]].
	608	+6.118 Товары или услуги, использованные для валового накопления основного капитала, осуществляемого собственными силами (хозяйственным методом), могут быть произведены любым типом [[предприятия>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Предприятие.WebHome]] независимо от того, является ли оно [[корпорацией>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Корпорация.WebHome]] или некорпорированным [[предприятием>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Предприятие.WebHome]]. Они включают, например, специальные инструменты, произведенные для собственного использования машиностроительными [[предприятиями>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Предприятие.WebHome]], жилые здания или расширения жилых зданий, произведенные [[домашними хозяйствами>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Домашнее хозяйство.WebHome]]. В сельскохозяйственных районах некоторых стран может быть осуществлен широкий круг строительных видов деятельности с целью валового накопления основного капитала собственными силами, включая общинное строительство, предпринимаемое группами [[домашних хозяйств>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Домашнее хозяйство.WebHome]]. Кроме того, продукты интеллектуальной собственности, такие как продукты научных исследований и разработок или программное обеспечение для компьютеров, могут быть произведены собственными силами [[предприятий>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Предприятие.WebHome]].
609	609
610	610	==== Изменение запасов материальных оборотных средств ====
611	611
...	...	@@ -617,7 +617,7 @@
617	617
618	618	6.121 Если деятельность, такая как услуги по доставке, представляет особый интерес, и если существуют различия в практике отражения ее как вторичного выпуска (который подлежит оплате) или как выпуска для собственного использования (за который не поступает оплата), тогда может быть целесообразно показать все услуги по доставке как вторичные продукты, выпуск которых должен быть отражен как собственное промежуточное потребление.
619	619
620		-6.122 Как пояснено в параграфе 6.104, если продукт поставляется одним заведением другому заведению, принадлежащему тому же [[предприятию>>doc:xwiki:Глоссарии.Предприятие.WebHome]], поставка отражается как выпуск первого заведения и как промежуточное потребление второго заведения только в том случае, если второе заведение принимает ответственность за решения об объеме поставки и ценах, по которым выпуск будет продан на рынке. В противном случае следует показать поступление выпуска первого заведения в [[запасы>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Запасы.WebHome]] и считать, что второе заведение осуществляет услуги по обработке и получает за них оплату. Если счет производства составляется для [[предприятия>>doc:xwiki:Глоссарии.Предприятие.WebHome]], в первом случае может быть предпочтительнее включить продукт и в выпуск, и в промежуточное потребление [[предприятия>>doc:xwiki:Глоссарии.Предприятие.WebHome]], а не консолидировать эти [[операции>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Операция.WebHome]]. Во втором случае выпуск [[предприятия>>doc:xwiki:Глоссарии.Предприятие.WebHome]] будет равен стоимости продукта, произведенного первым заведением, плюс стоимость обработки, произведенной вторым заведением за оплату.
	620	+6.122 Как пояснено в параграфе 6.104, если продукт поставляется одним заведением другому заведению, принадлежащему тому же [[предприятию>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Предприятие.WebHome]], поставка отражается как выпуск первого заведения и как промежуточное потребление второго заведения только в том случае, если второе заведение принимает ответственность за решения об объеме поставки и ценах, по которым выпуск будет продан на рынке. В противном случае следует показать поступление выпуска первого заведения в [[запасы>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Запасы.WebHome]] и считать, что второе заведение осуществляет услуги по обработке и получает за них оплату. Если счет производства составляется для [[предприятия>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Предприятие.WebHome]], в первом случае может быть предпочтительнее включить продукт и в выпуск, и в промежуточное потребление [[предприятия>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Предприятие.WebHome]], а не консолидировать эти [[операции>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Операция.WebHome]]. Во втором случае выпуск [[предприятия>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Предприятие.WebHome]] будет равен стоимости продукта, произведенного первым заведением, плюс стоимость обработки, произведенной вторым заведением за оплату.
621	621
622	622	6.123 В других случаях часть текущего выпуска может быть направлена в [[запасы>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Запасы.WebHome]] для использования в качестве промежуточного потребления в будущем. Например, в сельском хозяйстве часть текущего урожая может быть использована на семена в будущем.
623	623
...	...	@@ -635,9 +635,9 @@
635	635
636	636	По договоренности чистый доход на капитал не включается в затраты на производство, если производство для собственного использования осуществляется нерыночным производителем.
637	637
638		-6.126 Для некорпорированных [[предприятий>>doc:xwiki:Глоссарии.Предприятие.WebHome]] может оказаться невозможным оценить оплату труда, потребление основного капитала и доход на капитал отдельно, и в этом случае должна быть сделана оценка смешанного дохода, охватывающего все эти статьи.
	638	+6.126 Для некорпорированных [[предприятий>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Предприятие.WebHome]] может оказаться невозможным оценить оплату труда, потребление основного капитала и доход на капитал отдельно, и в этом случае должна быть сделана оценка смешанного дохода, охватывающего все эти статьи.
639	639
640		-6.127 Обычно необходимо оценить стоимость выпуска строительства, осуществляемого собственными силами, на основе затрат на производство, поскольку, вероятно, будет трудно сделать оценку индивидуального и конкретного строительного объекта, который не предлагается на продажу. Если строительство осуществляется самим [[предприятием>>doc:xwiki:Глоссарии.Предприятие.WebHome]] для собственного использования, необходимая информация о затратах на производство может быть легко получена, но не в случае строительства жилых зданий [[домашними хозяйствами>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Домашнее хозяйство.WebHome]] или общинного строительства, предпринимаемого неформальными объединениями или группами [[домашних хозяйств>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Домашнее хозяйство.WebHome]]. Большая часть затрат на общинные строительные объекты, включая затраты труда, предоставляется бесплатно, так что даже оценка этих затрат может представлять проблему. Поскольку неоплаченный труд может составлять значительную часть затрат, важно сделать их оценку на основе данных о ставках оплаты труда за аналогичные работы на местных рынках труда. Может оказаться сложной задачей подобрать подходящую ставку оплаты труда, но, тем не менее, это будет, вероятно, менее сложной задачей, чем попытаться сделать прямую оценку конкретного строительного объекта. Условная оценка стоимости затрат труда представляет собой метод получения приблизительной рыночной цены строительного объекта. Это не означает, что эти затраты труда должны рассматриваться как оплата труда. Как пояснено в главе 7, в том случае, когда труд предоставляется на общественных началах производственной единице (кроме труда занятых в собственном [[домашнем хозяйстве>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Домашнее хозяйство.WebHome]]), условное исчисление оплаты труда не производится. Если труд предоставляется за номинальную оплату, тогда только этот номинальный платеж отражается как оплата труда, а другие затраты труда рассматриваются как создающие смешанный доход.
	640	+6.127 Обычно необходимо оценить стоимость выпуска строительства, осуществляемого собственными силами, на основе затрат на производство, поскольку, вероятно, будет трудно сделать оценку индивидуального и конкретного строительного объекта, который не предлагается на продажу. Если строительство осуществляется самим [[предприятием>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Предприятие.WebHome]] для собственного использования, необходимая информация о затратах на производство может быть легко получена, но не в случае строительства жилых зданий [[домашними хозяйствами>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Домашнее хозяйство.WebHome]] или общинного строительства, предпринимаемого неформальными объединениями или группами [[домашних хозяйств>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Домашнее хозяйство.WebHome]]. Большая часть затрат на общинные строительные объекты, включая затраты труда, предоставляется бесплатно, так что даже оценка этих затрат может представлять проблему. Поскольку неоплаченный труд может составлять значительную часть затрат, важно сделать их оценку на основе данных о ставках оплаты труда за аналогичные работы на местных рынках труда. Может оказаться сложной задачей подобрать подходящую ставку оплаты труда, но, тем не менее, это будет, вероятно, менее сложной задачей, чем попытаться сделать прямую оценку конкретного строительного объекта. Условная оценка стоимости затрат труда представляет собой метод получения приблизительной рыночной цены строительного объекта. Это не означает, что эти затраты труда должны рассматриваться как оплата труда. Как пояснено в главе 7, в том случае, когда труд предоставляется на общественных началах производственной единице (кроме труда занятых в собственном [[домашнем хозяйстве>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Домашнее хозяйство.WebHome]]), условное исчисление оплаты труда не производится. Если труд предоставляется за номинальную оплату, тогда только этот номинальный платеж отражается как оплата труда, а другие затраты труда рассматриваются как создающие смешанный доход.
641	641
642	642	=== Нерыночный выпуск ===
643	643
...	...	@@ -690,7 +690,7 @@
690	690
691	691	=== Складское хозяйство ===
692	692
693		-6.142 Хотя производство услуг складского хозяйства для рынка, возможно, не является очень распространенным, деятельность складского хозяйства является очень важной для экономики в целом и осуществляется многими [[предприятиями>>doc:xwiki:Глоссарии.Предприятие.WebHome]]. В процессе хранения [[запасы>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Запасы.WebHome]] товаров должны физически находиться в каком-то месте. Многие товары должны храниться в контролируемых должным образом помещениях, и деятельность складского хозяйства может стать важным этапом процесса производства, с помощью которого товары «транспортируются» из одного периода времени в другой. В экономической теории обычно признается, что те же самые товары, находящиеся в различное время или в различных местах, могут отличаться друг от друга по качеству, и это определяет различия в их ценах. Увеличение цены продукта вследствие того, что он хранился на складе, и были понесены расходы, связанные с хранением на складе, представляет собой процесс производства. Однако важно иметь в виду, что увеличение цены товара вследствие хранения его на складе следует отличать от холдинговых прибылей и убытков, которые должны быть исключены из стоимости выпуска складского хозяйства, так же как это делается в отношении других видов деятельности.
	693	+6.142 Хотя производство услуг складского хозяйства для рынка, возможно, не является очень распространенным, деятельность складского хозяйства является очень важной для экономики в целом и осуществляется многими [[предприятиями>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Предприятие.WebHome]]. В процессе хранения [[запасы>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Запасы.WebHome]] товаров должны физически находиться в каком-то месте. Многие товары должны храниться в контролируемых должным образом помещениях, и деятельность складского хозяйства может стать важным этапом процесса производства, с помощью которого товары «транспортируются» из одного периода времени в другой. В экономической теории обычно признается, что те же самые товары, находящиеся в различное время или в различных местах, могут отличаться друг от друга по качеству, и это определяет различия в их ценах. Увеличение цены продукта вследствие того, что он хранился на складе, и были понесены расходы, связанные с хранением на складе, представляет собой процесс производства. Однако важно иметь в виду, что увеличение цены товара вследствие хранения его на складе следует отличать от холдинговых прибылей и убытков, которые должны быть исключены из стоимости выпуска складского хозяйства, так же как это делается в отношении других видов деятельности.
694	694
695	695	6.143 После того, как товары произведены, они могут находиться некоторое время на складе, прежде чем они будут проданы, обменены или использованы более выгодно в будущем. Если увеличение стоимости просто отражает увеличение цены, при котором не происходят изменения в качестве как следствие хранения товара на складе, то в этом случае не происходит производство в данном периоде в дополнение к услугам по хранению, на которые понесены затраты, упомянутые выше. Однако существуют три причины, по которым увеличение стоимости товаров может рассматриваться как дальнейшее производство. Первая причина состоит в том, что процесс производства занимает длительное время, и факторы дисконтирования должны быть применены в отношении работы, проделанной значительно раньше времени поставки товара. Вторая причина состоит в том, что могут произойти улучшения в качестве товаров в период их хранения (например, в качестве вина). Третья причина состоит в том, что могут действовать сезонные факторы, влияющие на спрос или предложение товара, что влечет за собой регулярные предсказуемые колебания в ценах в течение года, хотя физические характеристики товара, возможно, не претерпевают каких-либо изменений. Во всех этих случаях хранение на складе может рассматриваться как продолжение процесса производства во времени. Услуги по хранению товаров на складе увеличивают стоимость товаров, пока они хранятся на складе. Таким образом, в принципе, стоимости товаров, направленных в [[запасы>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Запасы.WebHome]], должны включать не только стоимости товаров в то время, когда они поступили на хранение на складе, но также стоимость дополнительного выпуска, произведенного во время нахождения товаров на складе.
696	696
...	...	@@ -700,9 +700,9 @@
700	700
701	701	== 5. Оптовая и розничная торговля ==
702	702
703		-6.146 Хотя [[предприятия>>doc:xwiki:Глоссарии.Предприятие.WebHome]] оптовой и розничной торговли покупают и продают товары, приобретаемые товары не рассматриваются как их промежуточное потребление, когда они перепродаются с минимальной степенью обработки, такой как сортировка, очистка, упаковка и т.д. Считается, что [[предприятия>>doc:xwiki:Глоссарии.Предприятие.WebHome]] оптовой и розничной торговли предоставляют услуги своим клиентам путем хранения и расположения ассортимента товаров в удобных для клиентов местах, облегчая тем самым клиентам их приобретение. Их выпуск измеряется как общая стоимость торговой наценки, вырученной за товары, которые они приобретают для перепродажи. //**Торговая наценка определяется как разница между фактической или условно исчисленной ценой, полученной в результате реализации товара, приобретенного для перепродажи, и ценой, которую [[предприятию>>doc:xwiki:Глоссарии.Предприятие.WebHome]] торговли пришлось бы заплатить, чтобы приобрести идентичный товар (для замены проданного) на момент, когда он был продан или использован каким-либо другим способом**//. Торговые наценки на некоторые товары могут быть отрицательными, если их цены были снижены. Они также должны быть отрицательными на товары, которые никогда не были проданы ввиду их порчи или хищения.
	703	+6.146 Хотя [[предприятия>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Предприятие.WebHome]] оптовой и розничной торговли покупают и продают товары, приобретаемые товары не рассматриваются как их промежуточное потребление, когда они перепродаются с минимальной степенью обработки, такой как сортировка, очистка, упаковка и т.д. Считается, что [[предприятия>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Предприятие.WebHome]] оптовой и розничной торговли предоставляют услуги своим клиентам путем хранения и расположения ассортимента товаров в удобных для клиентов местах, облегчая тем самым клиентам их приобретение. Их выпуск измеряется как общая стоимость торговой наценки, вырученной за товары, которые они приобретают для перепродажи. //**Торговая наценка определяется как разница между фактической или условно исчисленной ценой, полученной в результате реализации товара, приобретенного для перепродажи, и ценой, которую [[предприятию>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Предприятие.WebHome]] торговли пришлось бы заплатить, чтобы приобрести идентичный товар (для замены проданного) на момент, когда он был продан или использован каким-либо другим способом**//. Торговые наценки на некоторые товары могут быть отрицательными, если их цены были снижены. Они также должны быть отрицательными на товары, которые никогда не были проданы ввиду их порчи или хищения.
704	704
705		-6.147 Стандартная формула измерения выпуска должна быть скорректирована для [[предприятий>>doc:xwiki:Глоссарии.Предприятие.WebHome]] оптовой и розничной торговли путем вычитания из стоимости товаров, проданных или использованных каким-либо другим путем, стоимости товаров, которые бы потребовалось приобрести для того, чтобы заменить их, то есть приобрести идентичные товары. К ним относятся дополнительные товары, необходимые для того, чтобы возместить обычные потери вследствие порчи, хищения или случайных повреждений. На практике выпуск [[предприятий>>doc:xwiki:Глоссарии.Предприятие.WebHome]] оптовой или розничной торговли определяется на основе следующего тождества:
	705	+6.147 Стандартная формула измерения выпуска должна быть скорректирована для [[предприятий>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Предприятие.WebHome]] оптовой и розничной торговли путем вычитания из стоимости товаров, проданных или использованных каким-либо другим путем, стоимости товаров, которые бы потребовалось приобрести для того, чтобы заменить их, то есть приобрести идентичные товары. К ним относятся дополнительные товары, необходимые для того, чтобы возместить обычные потери вследствие порчи, хищения или случайных повреждений. На практике выпуск [[предприятий>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Предприятие.WebHome]] оптовой или розничной торговли определяется на основе следующего тождества:
706	706
707	707	стоимость выпуска = стоимость продаж,
708	708
...	...	@@ -718,16 +718,16 @@
718	718
719	719	6.148 Необходимо отметить следующие моменты:
720	720
721		-* a. Проданные товары оцениваются в ценах, по которым они были фактически проданы, даже если торговым [[предприятиям>>doc:xwiki:Глоссарии.Предприятие.WebHome]] пришлось снизить цены для того, чтобы избавиться от товарных излишков и избежать потерь. Необходимо также принять во внимание влияние снижений цен, производимых с целью поддержания программ или каких-либо схем, предусматривающих продажу товаров по сниженным ценам некоторым категориям покупателей в определенных обстоятельствах.
722		-* b. Товары, предоставленные работникам в качестве оплаты труда в натуральной форме, должны быть оценены в текущих ценах покупателей, уплачиваемых торговыми [[предприятиями>>doc:xwiki:Глоссарии.Предприятие.WebHome]] для приобретения идентичных товаров с целью замены выбывших: то есть реализованная торговая наценка равна нулю. Аналогичным образом, товары, использованные собственниками некорпорированных [[предприятий>>doc:xwiki:Глоссарии.Предприятие.WebHome]] для их собственного конечного потребления, должны оцениваться в текущих ценах покупателей, подлежащих оплате торговцем при приобретении идентичных товаров с целью замены выбывших.
723		-* c. Товары, приобретенные для перепродажи, должны оцениваться в ценах, исключая любые транспортные расходы, представленные отдельно в счетах-фактурах поставщиком товаров или оплаченные [[предприятиями>>doc:xwiki:Глоссарии.Предприятие.WebHome]] оптовой или розничной торговли третьим сторонам: эти транспортные услуги являются частью промежуточного потребления [[предприятий>>doc:xwiki:Глоссарии.Предприятие.WebHome]] оптовой или розничной торговли.
	721	+* a. Проданные товары оцениваются в ценах, по которым они были фактически проданы, даже если торговым [[предприятиям>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Предприятие.WebHome]] пришлось снизить цены для того, чтобы избавиться от товарных излишков и избежать потерь. Необходимо также принять во внимание влияние снижений цен, производимых с целью поддержания программ или каких-либо схем, предусматривающих продажу товаров по сниженным ценам некоторым категориям покупателей в определенных обстоятельствах.
	722	+* b. Товары, предоставленные работникам в качестве оплаты труда в натуральной форме, должны быть оценены в текущих ценах покупателей, уплачиваемых торговыми [[предприятиями>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Предприятие.WebHome]] для приобретения идентичных товаров с целью замены выбывших: то есть реализованная торговая наценка равна нулю. Аналогичным образом, товары, использованные собственниками некорпорированных [[предприятий>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Предприятие.WebHome]] для их собственного конечного потребления, должны оцениваться в текущих ценах покупателей, подлежащих оплате торговцем при приобретении идентичных товаров с целью замены выбывших.
	723	+* c. Товары, приобретенные для перепродажи, должны оцениваться в ценах, исключая любые транспортные расходы, представленные отдельно в счетах-фактурах поставщиком товаров или оплаченные [[предприятиями>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Предприятие.WebHome]] оптовой или розничной торговли третьим сторонам: эти транспортные услуги являются частью промежуточного потребления [[предприятий>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Предприятие.WebHome]] оптовой или розничной торговли.
724	724	* d. Товары, направленные в [[запасы>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Запасы.WebHome]] для перепродажи, должны оцениваться в ценах, преобладающих на момент поступления товаров в [[запасы>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Запасы.WebHome]].
725		-* e. Стоимость товаров, изъятых из [[запасов>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Запасы.WebHome]] товаров, предназначенных для перепродажи, зависит от того, приобретены ли эти товары с целью получения реальной холдинговой прибыли за данный период нахождения их в [[запасах>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Запасы.WebHome]]. В общем случае, когда товары перепродаются и не ожидается получение реальной холдинговой прибыли, возникающей в период нахождения товаров в [[запасах>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Запасы.WebHome]], стоимость товаров, изъятых из [[запасов>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Запасы.WebHome]], должна быть равна издержкам [[предприятий>>doc:xwiki:Глоссарии.Предприятие.WebHome]] оптовой или розничной торговли, которые должны быть понесены для приобретения идентичных товаров с целью замены выбывших на момент изъятия товаров для их перепродажи позднее. Такая оценка необходима для исключения холдинговых прибылей и убытков из измерения выпуска в соответствии с общими правилами СНС. Однако, если товары были направлены в [[запасы>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Запасы.WebHome]] в связи с сезонными колебаниями цен или в связи с процессом, предполагающим улучшение качества во время нахождения товаров в [[запасах>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Запасы.WebHome]], ожидаемая реальная холдинговая прибыль в течение предполагаемого периода вычитается из стоимости изъятых из [[запасов>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Запасы.WebHome]] товаров, исчисленной упомянутым выше методом. Эта вычитаемая величина определяется на момент поступления товаров в [[запасы>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Запасы.WebHome]] и не меняется в результате получения фактической холдинговой прибыли, реальной или номинальной.
	725	+* e. Стоимость товаров, изъятых из [[запасов>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Запасы.WebHome]] товаров, предназначенных для перепродажи, зависит от того, приобретены ли эти товары с целью получения реальной холдинговой прибыли за данный период нахождения их в [[запасах>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Запасы.WebHome]]. В общем случае, когда товары перепродаются и не ожидается получение реальной холдинговой прибыли, возникающей в период нахождения товаров в [[запасах>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Запасы.WebHome]], стоимость товаров, изъятых из [[запасов>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Запасы.WebHome]], должна быть равна издержкам [[предприятий>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Предприятие.WebHome]] оптовой или розничной торговли, которые должны быть понесены для приобретения идентичных товаров с целью замены выбывших на момент изъятия товаров для их перепродажи позднее. Такая оценка необходима для исключения холдинговых прибылей и убытков из измерения выпуска в соответствии с общими правилами СНС. Однако, если товары были направлены в [[запасы>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Запасы.WebHome]] в связи с сезонными колебаниями цен или в связи с процессом, предполагающим улучшение качества во время нахождения товаров в [[запасах>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Запасы.WebHome]], ожидаемая реальная холдинговая прибыль в течение предполагаемого периода вычитается из стоимости изъятых из [[запасов>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Запасы.WebHome]] товаров, исчисленной упомянутым выше методом. Эта вычитаемая величина определяется на момент поступления товаров в [[запасы>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Запасы.WebHome]] и не меняется в результате получения фактической холдинговой прибыли, реальной или номинальной.
726	726	* f. Стоимость текущих потерь товаров в результате их порчи, хищений или случайных повреждений определяется таким же образом, как стоимость товаров, изъятых из [[запасов>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Запасы.WebHome]]. По этой причине две статьи часто объединяются.
727	727
728		-6.149 Затраты на хранение товаров, понесенные [[предприятиями>>doc:xwiki:Глоссарии.Предприятие.WebHome]] оптовой и розничной торговли, не добавляются к стоимости товаров, изымаемых из [[запасов>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Запасы.WebHome]], но рассматриваются как часть их промежуточного потребления.
	728	+6.149 Затраты на хранение товаров, понесенные [[предприятиями>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Предприятие.WebHome]] оптовой и розничной торговли, не добавляются к стоимости товаров, изымаемых из [[запасов>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Запасы.WebHome]], но рассматриваются как часть их промежуточного потребления.
729	729
730		-6.150 Таким образом, торговые наценки, полученные в результате реализации товаров, приобретенных для перепродажи, варьируются в зависимости от их окончательного использования. Торговые наценки, полученные в результате реализации товаров по их полным ценам, могут быть названы нормальными торговыми наценками. При определении этих наценок торговые [[предприятия>>doc:xwiki:Глоссарии.Предприятие.WebHome]] принимают во внимание не только обычные издержки, такие как промежуточное потребление и оплата труда, но также то обстоятельство, что некоторые товары, возможно, в конечном итоге должны быть проданы по сниженным ценам, а другие товары могут быть испорчены или украдены. Торговые наценки на товары, реализованные по сниженным ценам, будут очевидно меньше нормальных наценок или могут быть даже отрицательными. Торговые наценки на товары, использованные в качестве оплаты труда в натуральной форме или изъятые из [[запасов>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Запасы.WebHome]] для конечного потребления собственниками [[предприятий>>doc:xwiki:Глоссарии.Предприятие.WebHome]], равны нулю вследствие метода оценки этих товаров. Наконец, торговые наценки на испорченные или бракованные товары, а также на украденные товары, являются отрицательными величинами, равными стоимости идентичных товаров, приобретенных для их замены, в текущих ценах покупателей. Средняя торговая наценка на товары, приобретенные для перепродажи, может быть ниже нормальной наценки и, возможно, существенно ниже в отношении некоторых видов товаров, таких, например, как модные товары или скоропортящиеся товары.
	730	+6.150 Таким образом, торговые наценки, полученные в результате реализации товаров, приобретенных для перепродажи, варьируются в зависимости от их окончательного использования. Торговые наценки, полученные в результате реализации товаров по их полным ценам, могут быть названы нормальными торговыми наценками. При определении этих наценок торговые [[предприятия>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Предприятие.WebHome]] принимают во внимание не только обычные издержки, такие как промежуточное потребление и оплата труда, но также то обстоятельство, что некоторые товары, возможно, в конечном итоге должны быть проданы по сниженным ценам, а другие товары могут быть испорчены или украдены. Торговые наценки на товары, реализованные по сниженным ценам, будут очевидно меньше нормальных наценок или могут быть даже отрицательными. Торговые наценки на товары, использованные в качестве оплаты труда в натуральной форме или изъятые из [[запасов>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Запасы.WebHome]] для конечного потребления собственниками [[предприятий>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Предприятие.WebHome]], равны нулю вследствие метода оценки этих товаров. Наконец, торговые наценки на испорченные или бракованные товары, а также на украденные товары, являются отрицательными величинами, равными стоимости идентичных товаров, приобретенных для их замены, в текущих ценах покупателей. Средняя торговая наценка на товары, приобретенные для перепродажи, может быть ниже нормальной наценки и, возможно, существенно ниже в отношении некоторых видов товаров, таких, например, как модные товары или скоропортящиеся товары.
731	731
732	732	== 6. Выпуск центрального банка ==
733	733
...	...	@@ -755,7 +755,7 @@
755	755
756	756	6.158 Финансовое посредничество включает управление финансовыми рисками и трансформацию ликвидности - виды деятельности, в которых [[институциональные единицы>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Институциональная единица.WebHome]] принимают финансовые [[обязательства>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Обязательство.WebHome]], главным образом, с целью приобретения [[финансовых активов>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Финансовые активы.WebHome]]. [[Корпорации>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Корпорация.WebHome]], занятые этими видами деятельности, получают средства, не только принимая депозиты, но также выпуская векселя, облигации или другие ценные бумаги. Они используют эти средства, а также собственные средства для приобретения [[финансовых активов>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Финансовые активы.WebHome]] не только путем предоставления авансов или ссуд другим единицам, но также приобретая векселя, облигации или другие ценные бумаги. Вспомогательная финансовая деятельность содействует управлению рисками и трансформации ликвидности. Финансовые учреждения, которые заняты предоставлением вспомогательных услуг, обычно действуют от имени других единиц и не принимают риски, принимая [[обязательства>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Обязательство.WebHome]] или приобретая [[финансовые активы>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Финансовые активы.WebHome]], что является частью процесса посредничества.
757	757
758		-6.159 Финансовые услуги предоставляются почти исключительно финансовыми учреждениями ввиду обычно строгого надзора за предоставлением этих услуг. С другой стороны, финансовые учреждения редко производят другие услуги. Если [[предприятие>>doc:xwiki:Глоссарии.Предприятие.WebHome]] розничной торговли принимает решение предоставлять кредит своим покупателям, то кредит обычно предоставляется дочерней единицей [[предприятия>>doc:xwiki:Глоссарии.Предприятие.WebHome]] розничной торговли; эта дочерняя единица рассматривается как финансовое учреждение независимо от того, как классифицируется материнское [[предприятие>>doc:xwiki:Глоссарии.Предприятие.WebHome]]. Финансовые учреждения могут также создавать дочерние единицы для предоставления особых видов финансовых услуг. Например, [[операции>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Операция.WebHome]] с кредитными картами могут быть связаны с каким–либо банком, но могут осуществляться отдельными [[институциональными единицами>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Институциональная единица.WebHome]].
	758	+6.159 Финансовые услуги предоставляются почти исключительно финансовыми учреждениями ввиду обычно строгого надзора за предоставлением этих услуг. С другой стороны, финансовые учреждения редко производят другие услуги. Если [[предприятие>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Предприятие.WebHome]] розничной торговли принимает решение предоставлять кредит своим покупателям, то кредит обычно предоставляется дочерней единицей [[предприятия>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Предприятие.WebHome]] розничной торговли; эта дочерняя единица рассматривается как финансовое учреждение независимо от того, как классифицируется материнское [[предприятие>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Предприятие.WebHome]]. Финансовые учреждения могут также создавать дочерние единицы для предоставления особых видов финансовых услуг. Например, [[операции>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Операция.WebHome]] с кредитными картами могут быть связаны с каким–либо банком, но могут осуществляться отдельными [[институциональными единицами>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Институциональная единица.WebHome]].
759	759
760	760	6.160 Финансовые услуги могут оплачиваться в явной и неявной форме. Некоторые [[операции>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Операция.WebHome]] с [[финансовыми активами>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Финансовые активы.WebHome]] могут осуществляться одновременно за плату в явной и в неявной форме. Ниже рассмотрены четыре способа предоставления и оплаты финансовых услуг:
761	761
...	...	@@ -768,7 +768,7 @@
768	768
769	769	=== Финансовые услуги, предоставляемые за плату в явной форме ===
770	770
771		-6.161 Большое число услуг этой категории может быть предоставлено различными типами финансовых учреждений. Учреждения, принимающие депозиты, такие как банки, могут взимать плату с [[домашних хозяйств>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Домашнее хозяйство.WebHome]] за содействие в получении ипотечного займа, управление инвестиционным портфелем, предоставление консультаций по вопросам налогообложения, управления недвижимой собственностью и т.д. Специализированные финансовые учреждения могут взимать плату с [[нефинансовых корпораций>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Нефинансовые корпорации.WebHome]] за организацию размещения акций или за управление процессом реструктуризации группы [[корпораций>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Корпорация.WebHome]]. Однако наиболее распространенная и, возможно, самая значительная по размеру прямая оплата, вероятно, получается теми единицами, которые выпускают кредитные карты, от единиц, которые принимают кредитные карты как средство платежа за товары и услуги, которые они предоставляют. Платеж обычно определяется как процент от суммы продаж; в случае [[предприятий>>doc:xwiki:Глоссарии.Предприятие.WebHome]] розничной торговли сумма продаж корреспондирует с оборотом, но не с выпуском. Хотя этот процент обычно небольшой в абсолютном выражении (может быть, один или два процента), то, что он применяется к большим суммам, означает, что общая сумма платежа весьма значительна. Этот платеж представляет собой выпуск компаний, выпускающих кредитные карты, и промежуточное потребление [[корпораций>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Корпорация.WebHome]], которые принимают кредитные карты как средство платежа. Игнорирование роли компаний, выпускающих кредитные карты, не влияет на измерение расходов на товары и услуги (в основном, для конечного потребления или экспорта), но преуменьшает затраты единиц, предоставляющих товары и услуги, и выпуск компаний, выпускающих кредитные карты. Это, в свою очередь, ведет к перераспределению добавленной стоимости от компаний, выпускающих кредитные карты, к единицам, предоставляющим товары и услуги, которые оплачиваются с помощью кредитных карт.
	771	+6.161 Большое число услуг этой категории может быть предоставлено различными типами финансовых учреждений. Учреждения, принимающие депозиты, такие как банки, могут взимать плату с [[домашних хозяйств>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Домашнее хозяйство.WebHome]] за содействие в получении ипотечного займа, управление инвестиционным портфелем, предоставление консультаций по вопросам налогообложения, управления недвижимой собственностью и т.д. Специализированные финансовые учреждения могут взимать плату с [[нефинансовых корпораций>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Нефинансовые корпорации.WebHome]] за организацию размещения акций или за управление процессом реструктуризации группы [[корпораций>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Корпорация.WebHome]]. Однако наиболее распространенная и, возможно, самая значительная по размеру прямая оплата, вероятно, получается теми единицами, которые выпускают кредитные карты, от единиц, которые принимают кредитные карты как средство платежа за товары и услуги, которые они предоставляют. Платеж обычно определяется как процент от суммы продаж; в случае [[предприятий>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Предприятие.WebHome]] розничной торговли сумма продаж корреспондирует с оборотом, но не с выпуском. Хотя этот процент обычно небольшой в абсолютном выражении (может быть, один или два процента), то, что он применяется к большим суммам, означает, что общая сумма платежа весьма значительна. Этот платеж представляет собой выпуск компаний, выпускающих кредитные карты, и промежуточное потребление [[корпораций>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Корпорация.WebHome]], которые принимают кредитные карты как средство платежа. Игнорирование роли компаний, выпускающих кредитные карты, не влияет на измерение расходов на товары и услуги (в основном, для конечного потребления или экспорта), но преуменьшает затраты единиц, предоставляющих товары и услуги, и выпуск компаний, выпускающих кредитные карты. Это, в свою очередь, ведет к перераспределению добавленной стоимости от компаний, выпускающих кредитные карты, к единицам, предоставляющим товары и услуги, которые оплачиваются с помощью кредитных карт.
772	772
773	773	6.162 Пример с компаниями, выпускающими кредитные карты, ясно показывает, что [[финансовые корпорации>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Финансовые корпорации.WebHome]] могут предоставлять услуги, которые оплачиваются различными клиентами различными способами или в различных обстоятельствах. Платеж за услуги, производимый [[корпорациями>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Корпорация.WebHome]], принимающими кредитные карты как средство платежа, был обсужден выше. Держатель карт может также производить платеж в явной форме, обычно ежегодно, за обладание картой. Кроме того, если держатель карты использует кредитные возможности, предоставляемые картой, ему придется делать платеж в неявной форме, связанный с уплатой процента на сумму непогашенного долга (который рассматривается в СНС как ссуда).
774	774
...	...	@@ -778,13 +778,13 @@
778	778
779	779	6.164 Однако только в редких случаях величина средств, предоставленных банком заемщику, точно совпадает с величиной средств, полученных в виде депозитов. Некоторая часть депозитов может быть еще не предоставлена заемщику, а с другой стороны, некоторые ссуды могут быть предоставлены из собственных средств банка, а не из тех, которые привлечены в виде депозитов. Однако, единица, поместившая средства на депозит, получает тот же самый процент и услугу независимо от того, были или не были предоставлены банком ее средства другой единице, а заемщик платит ту же самую ставку процента и получает ту же услугу независимо от того, получает ли он средства из фондов посредничества или из собственных ресурсов банка. По этой причине косвенно измеряемые услуги посредничества должны быть исчислены в отношении всех ссуд и депозитов, предоставленных и полученных банком, независимо от источника средств. Базисная ставка процента применяется как в отношении процента, уплаченного по ссудам, так и процента, уплаченного по депозитам, и, таким образом, процент как таковой исчисляется в СНС как базисная ставка процента, умноженная на величину ссуд и депозитов, соответственно. Разница между этими величинами и величинами, фактически уплаченными финансовому учреждению или полученными от него, отражается как платежи за услуги, производимые заемщиком или вкладчиком финансовому учреждению. Для краткости суммы, исчисленные на основе применения базисной ставки процента и отражаемые в СНС как проценты, называются «процент в определении СНС», а суммы, фактически уплаченные финансовому учреждению или полученные им, называются «банковский процент». Оплата в неявной форме за услуги представляет собой, таким образом, сумму банковского процента на ссуды, минус процент в определении СНС на те же самые ссуды, плюс процент в определении СНС на депозиты, минус банковский процент на те же депозиты. Оплата услуг подлежит выплате единицей, получающей ссуду, и единицей, являющейся собственником депозита.
780	780
781		-6.165 По договоренности в СНС эти косвенно исчисленные платежи применяются только в отношении ссуд и депозитов и только тогда, когда [[операции>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Операция.WebHome]] с ссудами и депозитами осуществляются финансовыми учреждениями. Финансовое учреждение не обязательно должно быть[[ резидентом>>doc:Глоссарии.Резидентство.WebHome]] данной страны, и клиенты финансовых учреждений не обязательно должны быть [[резидентами >>doc:Глоссарии.Резидентство.WebHome]]данной страны. Возможен импорт и экспорт этих финансовых услуг. Финансовое учреждение не обязательно должно предлагать возможности для привлечения депозитов и одновременно возможности для предоставления ссуд. Финансовые дочерние единицы [[предприятий>>doc:xwiki:Глоссарии.Предприятие.WebHome]] розничной торговли представляют собой примеры финансовых учреждений, которые предоставляют ссуды, не принимая при этом депозиты. Ростовщики, которые имеют достаточно детальные счета, чтобы рассматриваться в качестве [[корпорации>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Корпорация.WebHome]] или квазикорпорации, могут получать этот вид платежей; действительно, поскольку ростовщики взимают особенно высокие ставки процента, платежи за их услуги могут значительно превышать платежи процента в СНС.
	781	+6.165 По договоренности в СНС эти косвенно исчисленные платежи применяются только в отношении ссуд и депозитов и только тогда, когда [[операции>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Операция.WebHome]] с ссудами и депозитами осуществляются финансовыми учреждениями. Финансовое учреждение не обязательно должно быть[[ резидентом>>doc:Глоссарии.Резидентство.WebHome]] данной страны, и клиенты финансовых учреждений не обязательно должны быть [[резидентами >>doc:Глоссарии.Резидентство.WebHome]]данной страны. Возможен импорт и экспорт этих финансовых услуг. Финансовое учреждение не обязательно должно предлагать возможности для привлечения депозитов и одновременно возможности для предоставления ссуд. Финансовые дочерние единицы [[предприятий>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Предприятие.WebHome]] розничной торговли представляют собой примеры финансовых учреждений, которые предоставляют ссуды, не принимая при этом депозиты. Ростовщики, которые имеют достаточно детальные счета, чтобы рассматриваться в качестве [[корпорации>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Корпорация.WebHome]] или квазикорпорации, могут получать этот вид платежей; действительно, поскольку ростовщики взимают особенно высокие ставки процента, платежи за их услуги могут значительно превышать платежи процента в СНС.
782	782
783	783	6.166 Базисная ставка процента, которая должна быть использована для исчисления процента в определении СНС, представляет собой величину между ставками банковского процента по депозитам и ссудам. Однако ввиду того, что необязательно равенство между ссудами и депозитами, она не может быть исчислена как простая средняя ставок на ссуды или депозиты. Базисная ставка процента не содержит элемента оплаты услуг и отражает структуру депозитов и ссуд по рискам и срокам платежей. Ставка процента, преобладающая в межбанковских [[операциях>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Операция.WebHome]] по кредитованию и заимствованию, может рассматриваться как подходящий вариант базисной ставки. Однако различные базисные ставки могут потребоваться для каждой валюты, в которой номинированы ссуды и депозиты, и особенно когда в этих [[операциях>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Операция.WebHome]] участвует нерезидентское финансовое учреждение. Для банков в пределах той же самой страны величина услуг, предоставленных в связи с [[операциями>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Операция.WebHome]] по кредитованию и заимствованию между банками, часто незначительна, если она вообще существует.
784	784
785	785	6.167 Банки могут предлагать ссуды, которые они называют ссудами с фиксированной процентной ставкой. Это должно рассматриваться как ситуация, где уровень банковского процента фиксирован, но поскольку базисная ставка процента меняется, уровень процента в определении СНС и величина оплаты услуг будут варьироваться.
786	786
787		-6.168 Когда [[предприятие>>doc:xwiki:Глоссарии.Предприятие.WebHome]] приобретает основные фонды на условиях финансового лизинга, условно исчисляется ссуда в [[операциях>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Операция.WebHome]] между арендодателем и арендополучателем. Регулярные платежи по финансовому лизингу отражаются как платежи процента и возврат капитала. Если арендодатель является финансовым учреждением, процент, подлежащий выплате по условиям финансового лизинга, соответствует банковскому проценту и должен быть подразделен на процент в определении СНС и оплату за финансовые услуги, как в случае предоставления любой другой ссуды.
	787	+6.168 Когда [[предприятие>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Предприятие.WebHome]] приобретает основные фонды на условиях финансового лизинга, условно исчисляется ссуда в [[операциях>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Операция.WebHome]] между арендодателем и арендополучателем. Регулярные платежи по финансовому лизингу отражаются как платежи процента и возврат капитала. Если арендодатель является финансовым учреждением, процент, подлежащий выплате по условиям финансового лизинга, соответствует банковскому проценту и должен быть подразделен на процент в определении СНС и оплату за финансовые услуги, как в случае предоставления любой другой ссуды.
788	788
789	789	6.169 Даже когда ссуда классифицируется как неработающая, процент и связанная с ней оплата услуг должны отражаться в СНС. Обсуждение трактовки неработающей ссуды содержится в главе 13.
790	790
...	...	@@ -925,7 +925,7 @@
925	925
926	926	6.213 //**Промежуточное потребление включает стоимость товаров и услуг, потребленных в качестве затрат в процессе производства, за исключением основных фондов, потребление которых отражается как потребление основного капитала.**// Товары и услуги могут быть либо трансформированы, либо полностью использованы в процессе производства. Некоторые израсходованные продукты появляются вновь после их трансформации и включения в стоимость произведенного продукта, например, зерно может быть переработано в муку, которая, в свою очередь, используется для производства хлеба. Другие продукты полностью потребляются в процессе производства, например, электроэнергия и большая часть услуг.
927	927
928		-6.214 Промежуточное потребление не включает расходы [[предприятий>>doc:xwiki:Глоссарии.Предприятие.WebHome]] на приобретение ценностей, включающих произведения искусства, драгоценные металлы и камни, ювелирные изделия из них. Ценности являются [[активами>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Актив.WebHome]], приобретаемыми в качестве [[запаса>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Запасы.WebHome]] стоимости: они не используются в производстве и со временем не теряют своих физических качеств. Расходы на приобретение ценностей отражаются в счете [[операций>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Операция.WebHome]] с капиталом. Промежуточное потребление также не включает затраты, связанные с постепенным использованием основных фондов, принадлежащих [[предприятию>>doc:xwiki:Глоссарии.Предприятие.WebHome]]: снижение их стоимости в течение отчетного периода отражается как потребление основного капитала. Однако промежуточное потребление включает арендную плату, уплачиваемую за использование основных фондов, независимо от того, являются ли они оборудованием или зданиями; эти основные фонды [[предприятия>>doc:xwiki:Глоссарии.Предприятие.WebHome]] получают по договору операционного лизинга от других [[институциональных единиц>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Институциональная единица.WebHome]] и выплачивают, кроме арендной платы, комиссионные, роялти и т.п., подлежащие уплате в соответствии с договором операционного лизинга, как это пояснено выше.
	928	+6.214 Промежуточное потребление не включает расходы [[предприятий>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Предприятие.WebHome]] на приобретение ценностей, включающих произведения искусства, драгоценные металлы и камни, ювелирные изделия из них. Ценности являются [[активами>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Актив.WebHome]], приобретаемыми в качестве [[запаса>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Запасы.WebHome]] стоимости: они не используются в производстве и со временем не теряют своих физических качеств. Расходы на приобретение ценностей отражаются в счете [[операций>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Операция.WebHome]] с капиталом. Промежуточное потребление также не включает затраты, связанные с постепенным использованием основных фондов, принадлежащих [[предприятию>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Предприятие.WebHome]]: снижение их стоимости в течение отчетного периода отражается как потребление основного капитала. Однако промежуточное потребление включает арендную плату, уплачиваемую за использование основных фондов, независимо от того, являются ли они оборудованием или зданиями; эти основные фонды [[предприятия>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Предприятие.WebHome]] получают по договору операционного лизинга от других [[институциональных единиц>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Институциональная единица.WebHome]] и выплачивают, кроме арендной платы, комиссионные, роялти и т.п., подлежащие уплате в соответствии с договором операционного лизинга, как это пояснено выше.
929	929
930	930	6.215 В том случае, когда вспомогательные услуги не отражаются как выпуск отдельного заведения, промежуточное потребление включает стоимость товаров и услуг, использованных для производства вспомогательных услуг, таких как закупка товаров, продажа, маркетинг, бухгалтерия, обработка данных, транспортировка, хранение товаров на складе, обеспечение безопасности и т.д. В этом случае товары и услуги, израсходованные в этих вспомогательных видах деятельности, включаются в промежуточное потребление основной или вторичной деятельности, осуществляемых заведением. В том случае, когда единица производит только вспомогательные услуги, она рассматривается как отдельная единица, если для этого имеется соответствующая информация. Обсуждение трактовки вспомогательных видов деятельности содержится в главе 5.
931	931
...	...	@@ -941,13 +941,13 @@
941	941
942	942	Для разработки таблиц «затраты-выпуск» может понадобиться различать все эти три элемента, но это не требуется при составлении счетов для [[институциональных секторов>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Институциональный сектор.WebHome]] или центральной таблицы ресурсов и использования.
943	943
944		-6.218 Промежуточные продукты, приобретенные у других заведений того же самого [[предприятия>>doc:xwiki:Глоссарии.Предприятие.WebHome]], должны быть оценены по тем же ценам, по которым они были оценены при определении выпуска этих заведений, плюс любые дополнительные транспортные расходы, не включенные в стоимость выпуска.
	944	+6.218 Промежуточные продукты, приобретенные у других заведений того же самого [[предприятия>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Предприятие.WebHome]], должны быть оценены по тем же ценам, по которым они были оценены при определении выпуска этих заведений, плюс любые дополнительные транспортные расходы, не включенные в стоимость выпуска.
945	945
946		-6.219 В том случае, когда товары и услуги, произведенные одним заведением, используются в качестве затрат на производство в том же заведении, они отражаются как часть промежуточного потребления, только если они были отражены как выпуск этого заведения. Дискуссия по вопросу о том, когда такая процедура может быть обоснованной, описана в разделе Е. Поставки товаров и услуг между различными заведениями одного и того же [[предприятия>>doc:xwiki:Глоссарии.Предприятие.WebHome]] отражаются как выпуск производящих заведений и как промежуточное потребление получающих продукты заведений только тогда, когда получающее заведение фактически принимает все риски, связанные с завершением процесса производства.
	946	+6.219 В том случае, когда товары и услуги, произведенные одним заведением, используются в качестве затрат на производство в том же заведении, они отражаются как часть промежуточного потребления, только если они были отражены как выпуск этого заведения. Дискуссия по вопросу о том, когда такая процедура может быть обоснованной, описана в разделе Е. Поставки товаров и услуг между различными заведениями одного и того же [[предприятия>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Предприятие.WebHome]] отражаются как выпуск производящих заведений и как промежуточное потребление получающих продукты заведений только тогда, когда получающее заведение фактически принимает все риски, связанные с завершением процесса производства.
947	947
948	948	== 3. Границы между промежуточным потреблением и оплатой труда ==
949	949
950		-6.220 Некоторые товары и услуги, используемые [[предприятиями>>doc:xwiki:Глоссарии.Предприятие.WebHome]], не поступают прямо в сам процесс производства, но потребляются работниками, участвующими в этом производстве. В таких случаях необходимо решить, следует ли относить такие товары и услуги к промежуточному потреблению или их следует рассматривать как оплату труда в натуральной форме. В принципе, если товары и услуги используются работниками в их свободное от работы время и по их собственному усмотрению для удовлетворения их потребностей или желаний, они должны рассматриваться как оплата труда в натуральной форме. Однако, когда работники обязаны использовать товары и услуги так, чтобы иметь возможность выполнять работу, тогда они должны быть отнесены к промежуточному потреблению.
	950	+6.220 Некоторые товары и услуги, используемые [[предприятиями>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Предприятие.WebHome]], не поступают прямо в сам процесс производства, но потребляются работниками, участвующими в этом производстве. В таких случаях необходимо решить, следует ли относить такие товары и услуги к промежуточному потреблению или их следует рассматривать как оплату труда в натуральной форме. В принципе, если товары и услуги используются работниками в их свободное от работы время и по их собственному усмотрению для удовлетворения их потребностей или желаний, они должны рассматриваться как оплата труда в натуральной форме. Однако, когда работники обязаны использовать товары и услуги так, чтобы иметь возможность выполнять работу, тогда они должны быть отнесены к промежуточному потреблению.
951	951
952	952	6.221 Для работодателя не имеет большого значения, отражаются ли они как промежуточное потребление или как оплата труда, так как с точки зрения работодателя обе эти статьи являются издержками на производство, и поэтому прибыль остается той же самой. Однако перенесение таких товаров и услуг из оплаты труда в натуральной форме в промежуточное потребление и наоборот влияет на добавленную стоимость и сальдо первичных доходов, а следовательно, и на ВВП в целом.
953	953
...	...	@@ -955,7 +955,7 @@
955	955
956	956	* a. Инструменты и инвентарь, используемые исключительно или главным образом на работе;
957	957	* b. Одежда и обувь такого типа, которые обычные потребители не приобретают и не носят и которые используются исключительно или главным образом на работе; например, защитная одежда, халаты или униформа;
958		-* c. Жилищные услуги на месте работы такого типа, которые не могут быть использованы [[домашними хозяйствами>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Домашнее хозяйство.WebHome]], членами которых являются работники [[предприятия>>doc:xwiki:Глоссарии.Предприятие.WebHome]]: бараки, кабины, общежития и т.д.;
	958	+* c. Жилищные услуги на месте работы такого типа, которые не могут быть использованы [[домашними хозяйствами>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Домашнее хозяйство.WebHome]], членами которых являются работники [[предприятия>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Предприятие.WebHome]]: бараки, кабины, общежития и т.д.;
959	959	* d. Специальное питание и напитки, предоставляемые в связи с особыми условиями работы, а также продукты питания и напитки, предоставляемые военнослужащим или другим лицам во время службы ;
960	960	* e. Транспортные услуги и услуги гостиниц, включая средства для приобретения продуктов питания, предоставляемые работникам в связи с их служебными командировками;
961	961	* f. Раздевалки, души, ванные и т.д., предоставление которых обусловлено характером выполняемой работы;
...	...	@@ -967,7 +967,7 @@
967	967
968	968	== 4. Границы между промежуточным потреблением и валовым накоплением основного капитала ==
969	969
970		-6.224 Промежуточное потребление представляет собой стоимость товаров и услуг, которые были трансформированы или полностью использованы в процессе производства в отчетном периоде. Оно не включает ни затраты, связанные с использованием основных фондов, принадлежащих [[предприятию>>doc:xwiki:Глоссарии.Предприятие.WebHome]], ни расходы на приобретение основных фондов. Граница между этими видами расходов и промежуточным потреблением поясняется более подробно ниже.
	970	+6.224 Промежуточное потребление представляет собой стоимость товаров и услуг, которые были трансформированы или полностью использованы в процессе производства в отчетном периоде. Оно не включает ни затраты, связанные с использованием основных фондов, принадлежащих [[предприятию>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Предприятие.WebHome]], ни расходы на приобретение основных фондов. Граница между этими видами расходов и промежуточным потреблением поясняется более подробно ниже.
971	971
972	972	=== Мелкий инструмент ===
973	973
...	...	@@ -975,7 +975,7 @@
975	975
976	976	=== Техническое обслуживание и ремонт ===
977	977
978		-6.226 Различие между текущим техническим обслуживанием и ремонтом, с одной стороны, и валовым накоплением основного капитала, с другой стороны, не является очевидным, и его не просто провести. Обычные регулярные расходы на техническое обслуживание и ремонт основных фондов, используемых в производстве, представляют собой промежуточное потребление. Обычная деятельность по техническому обслуживанию и ремонту основных фондов, включая замену дефектных частей, представляет собой типичные вспомогательные виды деятельности, однако такие услуги могут также предоставляться отдельными заведениями в том же [[предприятии>>doc:xwiki:Глоссарии.Предприятие.WebHome]] или они могут быть приобретены у других [[предприятий>>doc:xwiki:Глоссарии.Предприятие.WebHome]].
	978	+6.226 Различие между текущим техническим обслуживанием и ремонтом, с одной стороны, и валовым накоплением основного капитала, с другой стороны, не является очевидным, и его не просто провести. Обычные регулярные расходы на техническое обслуживание и ремонт основных фондов, используемых в производстве, представляют собой промежуточное потребление. Обычная деятельность по техническому обслуживанию и ремонту основных фондов, включая замену дефектных частей, представляет собой типичные вспомогательные виды деятельности, однако такие услуги могут также предоставляться отдельными заведениями в том же [[предприятии>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Предприятие.WebHome]] или они могут быть приобретены у других [[предприятий>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Предприятие.WebHome]].
979	979
980	980	6.227 Практическая проблема состоит в том, чтобы отграничить обычные расходы на техническое обслуживание и ремонт от существенных реноваций, реконструкций и расширения, которые выходят за пределы того, что просто необходимо для поддержания основных фондов в нормальном рабочем состоянии. Значительные реновации, реконструкции или расширения существующих основных фондов могут повысить их эффективность или мощности или продлить ожидаемый срок их службы. Расходы на такие цели должны рассматриваться как валовое накопление основного капитала, так как в результате их увеличиваются [[запасы>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Запасы.WebHome]] основных фондов.
981	981
...	...	@@ -1013,7 +1013,7 @@
1013	1013
1014	1014	== 7. Услуги ассоциаций предпринимателей ==
1015	1015
1016		-6.236 [[Некоммерческие организации>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Некоммерческие организации.WebHome]] в форме ассоциаций предпринимателей, которые существуют для того, чтобы защищать интересы их членов и финансируются ими, являются рыночными производителями. Взносы по подписке, производимые [[предприятиями>>doc:xwiki:Глоссарии.Предприятие.WebHome]], представляют собой платежи за услуги ассоциации. Платежи за эти услуги рассматриваются как промежуточное потребление членов ассоциации и оцениваются в размере сумм, уплаченных по подписке, и членских взносов.
	1016	+6.236 [[Некоммерческие организации>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Некоммерческие организации.WebHome]] в форме ассоциаций предпринимателей, которые существуют для того, чтобы защищать интересы их членов и финансируются ими, являются рыночными производителями. Взносы по подписке, производимые [[предприятиями>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Предприятие.WebHome]], представляют собой платежи за услуги ассоциации. Платежи за эти услуги рассматриваются как промежуточное потребление членов ассоциации и оцениваются в размере сумм, уплаченных по подписке, и членских взносов.
1017	1017
1018	1018	== 8. Аутсорсинг ==
1019	1019
...	...	@@ -1021,7 +1021,7 @@
1021	1021
1022	1022	== 9. Аренда основных фондов ==
1023	1023
1024		-6.238 Решение арендовать здания, машины и оборудование на основе договора операционного лизинга, а не приобретать их, может оказать существенное влияние на соотношение между промежуточным потреблением и добавленной стоимостью у производителей и на распределение добавленной стоимости между производителями. Арендная плата за арендованные здания, машины или оборудование в соответствии с условиями договора операционного лизинга рассматривается как платежи за услуги, относимые к промежуточному потреблению. Однако, если [[предприятие>>doc:xwiki:Глоссарии.Предприятие.WebHome]] является собственником зданий, машин и оборудования, большая часть затрат, связанных с их использованием, не отражается как промежуточное потребление. Потребление основного капитала образует часть валовой добавленной стоимости, тогда как платежи процентов, фактические или условно исчисленные, должны выплачиваться из чистой прибыли. Только расходы материалов, необходимые для поддержания основных фондов в нормальном состоянии и их ремонта, отражаются как промежуточное потребление. Решение арендовать, а не приобретать, может быть принято под влиянием факторов, которые не связаны с технологией производства, таких как налогообложение, наличие финансовых ресурсов или последствия для баланса [[активов>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Актив.WebHome]] и пассивов.
	1024	+6.238 Решение арендовать здания, машины и оборудование на основе договора операционного лизинга, а не приобретать их, может оказать существенное влияние на соотношение между промежуточным потреблением и добавленной стоимостью у производителей и на распределение добавленной стоимости между производителями. Арендная плата за арендованные здания, машины или оборудование в соответствии с условиями договора операционного лизинга рассматривается как платежи за услуги, относимые к промежуточному потреблению. Однако, если [[предприятие>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Предприятие.WebHome]] является собственником зданий, машин и оборудования, большая часть затрат, связанных с их использованием, не отражается как промежуточное потребление. Потребление основного капитала образует часть валовой добавленной стоимости, тогда как платежи процентов, фактические или условно исчисленные, должны выплачиваться из чистой прибыли. Только расходы материалов, необходимые для поддержания основных фондов в нормальном состоянии и их ремонта, отражаются как промежуточное потребление. Решение арендовать, а не приобретать, может быть принято под влиянием факторов, которые не связаны с технологией производства, таких как налогообложение, наличие финансовых ресурсов или последствия для баланса [[активов>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Актив.WebHome]] и пассивов.
1025	1025
1026	1026	6.239 Существует значительное различие между платежами арендной платы за пользование основными фондами, полученными по договору операционного лизинга, и приобретением основных фондов по договору финансового лизинга. В случае операционного лизинга арендодатель занят производственной деятельностью и принимает риски, связанные со статусом [[актива>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Актив.WebHome]], предоставляемого в аренду. Платежи, производимые арендополучателем, рассматриваются как платежи за услуги. В случае финансового лизинга арендополучатель принимает все риски и выгоды, связанные с использованием [[актива>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Актив.WebHome]] в производстве. Финансовый лизинг рассматривается как предоставление ссуды арендодателем арендополучателю и как приобретение оборудования арендополучателем. Последующие платежи арендополучателем рассматриваются как выплаты им процентов и возврат основного долга арендодателю. Более подробно трактовка операционного и финансового лизинга рассматривается в главе 17.
1027	1027
...	...	@@ -1087,11 +1087,11 @@
1087	1087
1088	1088	=== 1. Затраты на хранение и холдинговые прибыли и убытки ===
1089	1089
1090		-А6.2 Нахождение продуктов в [[запасах>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Запасы.WebHome]] всегда предполагает затраты независимо от того, находятся ли они в [[запасах>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Запасы.WebHome]] их производителя или в [[запасах>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Запасы.WebHome]] [[предприятий>>doc:xwiki:Глоссарии.Предприятие.WebHome]] оптовой и розничной торговли. Эти затраты связаны с предоставлением помещений для хранения, обеспечением информации об уровнях и видах [[запасов>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Запасы.WebHome]], предоставлением продуктов клиентам, с приобретением товаров для замены выбывших (кроме стоимости самих товаров). Эти затраты являются частью основных цен, получаемых производителем, или частью торговой наценки, получаемой [[предприятиями>>doc:xwiki:Глоссарии.Предприятие.WebHome]] оптовой и розничной торговли. Эти затраты относятся к промежуточному потреблению, оплате труда и издержкам капитала. Могут быть также случаи, когда специализированные [[предприятия>>doc:xwiki:Глоссарии.Предприятие.WebHome]] складского хозяйства предоставляют услуги другим производителям, и их затраты включаются в промежуточное потребление.
	1090	+А6.2 Нахождение продуктов в [[запасах>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Запасы.WebHome]] всегда предполагает затраты независимо от того, находятся ли они в [[запасах>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Запасы.WebHome]] их производителя или в [[запасах>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Запасы.WebHome]] [[предприятий>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Предприятие.WebHome]] оптовой и розничной торговли. Эти затраты связаны с предоставлением помещений для хранения, обеспечением информации об уровнях и видах [[запасов>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Запасы.WebHome]], предоставлением продуктов клиентам, с приобретением товаров для замены выбывших (кроме стоимости самих товаров). Эти затраты являются частью основных цен, получаемых производителем, или частью торговой наценки, получаемой [[предприятиями>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Предприятие.WebHome]] оптовой и розничной торговли. Эти затраты относятся к промежуточному потреблению, оплате труда и издержкам капитала. Могут быть также случаи, когда специализированные [[предприятия>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Предприятие.WebHome]] складского хозяйства предоставляют услуги другим производителям, и их затраты включаются в промежуточное потребление.
1091	1091
1092	1092	А6.3 Для большинства продуктов, называемых продуктами «типа I», это единственный аспект хранения, который имеет значение. Все затраты на хранение включаются в затраты на производство. Стоимость товаров, когда они изымаются из [[запасов>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Запасы.WebHome]], оценивается по сумме затрат на их производство или по ценам приобретения товаров для замены выбывших на момент изъятия. Как следствие этого, выпуск измеряется, исключая любое изменение в стоимости продуктов, находящихся в [[запасах>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Запасы.WebHome]]; это изменение в стоимости должно отражаться как холдинговые прибыли и убытки, как это показано в следующем примере.
1093	1093
1094		-А6.4 Предположим, что [[предприятие>>doc:xwiki:Глоссарии.Предприятие.WebHome]] оптовой торговли покупает и продает 100 пакетов стирального порошка в течение каждого периода и для того, чтобы реагировать на колебания в спросе, имеет в [[запасах>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Запасы.WebHome]] 10 пакетов. На начало периода цена пакета равна 2, так что общая стоимость [[запасов>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Запасы.WebHome]] равна 20. В течение периода цена пакета увеличилась до 2.1. Стоимость 10 пакетов увеличилась до 21, но увеличение стоимости, равное 1, отражает тот факт, что если бы 10 пакетов были изъяты из [[запасов>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Запасы.WebHome]] для продажи и заменены идентичными товарами, стоимость новых приобретенных товаров была бы равна 21. Так как выпуск измеряется в отношении всех товаров (вновь произведенных или изъятых из [[запасов>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Запасы.WebHome]], оцененных по 2.1, увеличение стоимости товаров, равное 1, не входит в измерение выпуска, но отражается в счете переоценки, и эта запись объясняет, как стоимость 10 пакетов на начало периода, равная 20, преобразуется в стоимость тех же 10 пакетов, равную 21.
	1094	+А6.4 Предположим, что [[предприятие>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Предприятие.WebHome]] оптовой торговли покупает и продает 100 пакетов стирального порошка в течение каждого периода и для того, чтобы реагировать на колебания в спросе, имеет в [[запасах>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Запасы.WebHome]] 10 пакетов. На начало периода цена пакета равна 2, так что общая стоимость [[запасов>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Запасы.WebHome]] равна 20. В течение периода цена пакета увеличилась до 2.1. Стоимость 10 пакетов увеличилась до 21, но увеличение стоимости, равное 1, отражает тот факт, что если бы 10 пакетов были изъяты из [[запасов>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Запасы.WebHome]] для продажи и заменены идентичными товарами, стоимость новых приобретенных товаров была бы равна 21. Так как выпуск измеряется в отношении всех товаров (вновь произведенных или изъятых из [[запасов>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Запасы.WebHome]], оцененных по 2.1, увеличение стоимости товаров, равное 1, не входит в измерение выпуска, но отражается в счете переоценки, и эта запись объясняет, как стоимость 10 пакетов на начало периода, равная 20, преобразуется в стоимость тех же 10 пакетов, равную 21.
1095	1095
1096	1096	== В. Товары, реальная стоимость которых меняется с течением времени ==
1097	1097
...	...	@@ -1145,7 +1145,7 @@
1145	1145
1146	1146	=== 4. Кто получает выгоду от увеличения стоимости товаров, находящихся в запасах? ===
1147	1147
1148		-А6.19 Тот факт, что продукты типа II связаны с производством услуг по хранению, зависит только от типа продукта, но не от типа производителя. Если фермер производит сезонный продукт и сохраняет большую часть его для продажи в течение года, он получает выгоду от увеличения стоимости в результате хранения товаров. Однако, если он продает весь собранный урожай во время его сбора другой единице (например, [[предприятию>>doc:xwiki:Глоссарии.Предприятие.WebHome]] оптовой торговли), и эта единица направляет его в [[запасы>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Запасы.WebHome]] и продает его непрерывно в течение года, тогда эта единица получает выгоду от хранения товаров в [[запасах>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Запасы.WebHome]] и отражает эти выгоды в своем выпуске; эти выгоды в первом случае должны были бы быть включены в выпуск фермера. Однако продукты типа II много раз переходят из рук в руки за период между их производством и продажей; при этом стоимость выпуска деятельности по хранению будет той же самой. Весьма вероятно, что каждый раз, когда происходит переход товара из одних рук в другие, увеличивается промежуточное потребление, так что добавленная стоимость сократится, но выпуск останется тем же самым. Таким образом, увеличение стоимости товаров поступает единице, хранящей товары на складе, если они являются товарами типа II, и держатель [[запасов>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Запасы.WebHome]] - [[предприятие>>doc:xwiki:Глоссарии.Предприятие.WebHome]] оптовой или розничной торговли, которое имеет свой выпуск, так же как первоначальный их производитель.
	1148	+А6.19 Тот факт, что продукты типа II связаны с производством услуг по хранению, зависит только от типа продукта, но не от типа производителя. Если фермер производит сезонный продукт и сохраняет большую часть его для продажи в течение года, он получает выгоду от увеличения стоимости в результате хранения товаров. Однако, если он продает весь собранный урожай во время его сбора другой единице (например, [[предприятию>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Предприятие.WebHome]] оптовой торговли), и эта единица направляет его в [[запасы>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Запасы.WebHome]] и продает его непрерывно в течение года, тогда эта единица получает выгоду от хранения товаров в [[запасах>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Запасы.WebHome]] и отражает эти выгоды в своем выпуске; эти выгоды в первом случае должны были бы быть включены в выпуск фермера. Однако продукты типа II много раз переходят из рук в руки за период между их производством и продажей; при этом стоимость выпуска деятельности по хранению будет той же самой. Весьма вероятно, что каждый раз, когда происходит переход товара из одних рук в другие, увеличивается промежуточное потребление, так что добавленная стоимость сократится, но выпуск останется тем же самым. Таким образом, увеличение стоимости товаров поступает единице, хранящей товары на складе, если они являются товарами типа II, и держатель [[запасов>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Запасы.WebHome]] - [[предприятие>>doc:nationalaccounts:Глоссарии.Предприятие.WebHome]] оптовой или розничной торговли, которое имеет свой выпуск, так же как первоначальный их производитель.
1149	1149
1150	1150	=== 5. Когда отражается выпуск деятельности по хранению? ===
1151	1151